"東隅" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shī zhī dōngyú, shōu zhī sāngyú",
      "word": "失之東隅，收之桑榆／失之东隅，收之桑榆"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "可謂 失 之 東隅，收 之 桑榆",
        "2": "It may be said that if one loses it in the morning, one gains it (back) at sunset.",
        "3": "CL",
        "collapsed": "y",
        "ref": "c. 398 - 445: Fan Ye (范瞱), Book of Later Han, Scroll 17, The Biography of Feng Yi (後漢書˙卷十七˙馮異傳)"
      },
      "expansion": "可謂失之東隅，收之桑榆 [Classical Chinese, trad.]可谓失之东隅，收之桑榆 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 398 - 445: Fan Ye (范瞱), Book of Later Han, Scroll 17, The Biography of Feng Yi (後漢書˙卷十七˙馮異傳)\nkěwèi shī zhī dōngyú, shōu zhī sāngyú [Pinyin]\nIt may be said that if one loses it in the morning, one gains it (back) at sunset.",
      "name": "zh-x"
    }
  ],
  "etymology_text": "Used as a metaphor to describe the spot where the sun comes out; morning.\n可謂失之東隅，收之桑榆 [Classical Chinese, trad.]可谓失之东隅，收之桑榆 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 398 - 445: Fan Ye (范瞱), Book of Later Han, Scroll 17, The Biography of Feng Yi (後漢書˙卷十七˙馮異傳)\nkěwèi shī zhī dōngyú, shōu zhī sāngyú [Pinyin]\nIt may be said that if one loses it in the morning, one gains it (back) at sunset.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "東隅",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "morning; daybreak"
      ],
      "id": "en-東隅-zh-noun-8i-9ucnW",
      "links": [
        [
          "morning",
          "morning"
        ],
        [
          "daybreak",
          "daybreak"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eastern side (of a room)"
      ],
      "id": "en-東隅-zh-noun-8Nh65hVF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dōngyú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄨㄥ ㄩˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "dung¹ jyu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dōngyú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dongyú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tung¹-yü²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dūng-yú"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dongyu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дунъюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "dunʺjuj"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ y³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dūng yùh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dung¹ jy⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "dung¹ yu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ jyː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ y³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ jyː²¹/"
    }
  ],
  "word": "東隅"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Literary Chinese terms with quotations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "shī zhī dōngyú, shōu zhī sāngyú",
      "word": "失之東隅，收之桑榆／失之东隅，收之桑榆"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "可謂 失 之 東隅，收 之 桑榆",
        "2": "It may be said that if one loses it in the morning, one gains it (back) at sunset.",
        "3": "CL",
        "collapsed": "y",
        "ref": "c. 398 - 445: Fan Ye (范瞱), Book of Later Han, Scroll 17, The Biography of Feng Yi (後漢書˙卷十七˙馮異傳)"
      },
      "expansion": "可謂失之東隅，收之桑榆 [Classical Chinese, trad.]可谓失之东隅，收之桑榆 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 398 - 445: Fan Ye (范瞱), Book of Later Han, Scroll 17, The Biography of Feng Yi (後漢書˙卷十七˙馮異傳)\nkěwèi shī zhī dōngyú, shōu zhī sāngyú [Pinyin]\nIt may be said that if one loses it in the morning, one gains it (back) at sunset.",
      "name": "zh-x"
    }
  ],
  "etymology_text": "Used as a metaphor to describe the spot where the sun comes out; morning.\n可謂失之東隅，收之桑榆 [Classical Chinese, trad.]可谓失之东隅，收之桑榆 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 398 - 445: Fan Ye (范瞱), Book of Later Han, Scroll 17, The Biography of Feng Yi (後漢書˙卷十七˙馮異傳)\nkěwèi shī zhī dōngyú, shōu zhī sāngyú [Pinyin]\nIt may be said that if one loses it in the morning, one gains it (back) at sunset.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "東隅",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "morning; daybreak"
      ],
      "links": [
        [
          "morning",
          "morning"
        ],
        [
          "daybreak",
          "daybreak"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eastern side (of a room)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dōngyú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄨㄥ ㄩˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "dung¹ jyu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dōngyú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dongyú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tung¹-yü²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dūng-yú"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dongyu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дунъюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "dunʺjuj"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ y³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dūng yùh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dung¹ jy⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "dung¹ yu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ jyː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ y³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ jyː²¹/"
    }
  ],
  "word": "東隅"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "東隅"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "東隅",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "東隅"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "東隅",
  "trace": ""
}