See 束胸 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 束胸 meaning in Chinese (3.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "束胸",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Wei Chou, his chest bound, received the messenger, saying, \"Thanks to his lordship's blessing, am I not well?\"",
"ref": "魏犫束胸見使者曰：「以君之靈，不有寧也？」 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "魏犫束胸见使者曰：「以君之灵，不有宁也？」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nWèi Chōu shùxiōng jiàn shǐzhě yuē: “Yǐ jūn zhī líng, bùyǒu níng yě?” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bind one's chest"
],
"id": "en-束胸-zh-verb-H9MOnhR9",
"links": [
[
"bind",
"bind"
],
[
"chest",
"chest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shùxiōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˋ ㄒㄩㄥ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shùxiōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shùsyong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shu⁴-hsiung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shù-syūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuhshiong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шусюн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šusjun"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syowk xjowng"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hljoɡ qʰoŋ/"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*hljoɡ qʰoŋ/"
}
],
"word": "束胸"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "束胸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Underwear",
"orig": "zh:Underwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"binder (clothing item for binding the chest)"
],
"id": "en-束胸-zh-noun-hWGh3zwi",
"links": [
[
"binder",
"binder"
],
[
"clothing",
"clothing#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shùxiōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˋ ㄒㄩㄥ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shùxiōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shùsyong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shu⁴-hsiung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shù-syūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuhshiong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шусюн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šusjun"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syowk xjowng"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hljoɡ qʰoŋ/"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*hljoɡ qʰoŋ/"
}
],
"word": "束胸"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Underwear"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "束胸",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Wei Chou, his chest bound, received the messenger, saying, \"Thanks to his lordship's blessing, am I not well?\"",
"ref": "魏犫束胸見使者曰：「以君之靈，不有寧也？」 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "魏犫束胸见使者曰：「以君之灵，不有宁也？」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nWèi Chōu shùxiōng jiàn shǐzhě yuē: “Yǐ jūn zhī líng, bùyǒu níng yě?” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bind one's chest"
],
"links": [
[
"bind",
"bind"
],
[
"chest",
"chest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shùxiōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˋ ㄒㄩㄥ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shùxiōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shùsyong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shu⁴-hsiung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shù-syūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuhshiong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шусюн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šusjun"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syowk xjowng"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hljoɡ qʰoŋ/"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*hljoɡ qʰoŋ/"
}
],
"word": "束胸"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Underwear"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "束胸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"binder (clothing item for binding the chest)"
],
"links": [
[
"binder",
"binder"
],
[
"clothing",
"clothing#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shùxiōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˋ ㄒㄩㄥ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shùxiōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shùsyong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shu⁴-hsiung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shù-syūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuhshiong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шусюн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šusjun"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syowk xjowng"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hljoɡ qʰoŋ/"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*hljoɡ qʰoŋ/"
}
],
"word": "束胸"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.