See 朝小野大 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "朝小野大",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "small government, big opposition",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Forms of government",
"orig": "zh:Forms of government",
"parents": [
"Government",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is the first instance since direct presidential election was implemented in 1987 that a president is facing a minority government for his 5-year tenure. Yoon Suk Yeol might face inadequate support when pushing for his agenda.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2024 April 11, Yonhap News Agency, 尹锡悦继续面临“朝小野大”困局 施政道路险阻 (Yoon Suk Yeol still Battling with a Minority Government: Troubles Persist on his Political Career):",
"roman": "Zì hánguó shíshī zǒngtǒng zhíxuǎn zhì de 1987 nián yǐlái, zǒngtǒng rènqī 5 nián chíxù chùyú “cháoxiǎoyědà” de júmiàn shàng shǔ shǒucì, Yǐnxīyuè tuījìn guózhèng kètí shí kǒng quēfá dònglì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "自韓國實施總統直選制的1987年以來，總統任期5年持續處於“朝小野大”的局面尚屬首次，尹錫悅推進國政課題時恐缺乏動力。",
"type": "quote"
},
{
"english": "It is the first instance since direct presidential election was implemented in 1987 that a president is facing a minority government for his 5-year tenure. Yoon Suk Yeol might face inadequate support when pushing for his agenda.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2024 April 11, Yonhap News Agency, 尹锡悦继续面临“朝小野大”困局 施政道路险阻 (Yoon Suk Yeol still Battling with a Minority Government: Troubles Persist on his Political Career):",
"roman": "Zì hánguó shíshī zǒngtǒng zhíxuǎn zhì de 1987 nián yǐlái, zǒngtǒng rènqī 5 nián chíxù chùyú “cháoxiǎoyědà” de júmiàn shàng shǔ shǒucì, Yǐnxīyuè tuījìn guózhèng kètí shí kǒng quēfá dònglì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "自韩国实施总统直选制的1987年以来，总统任期5年持续处于“朝小野大”的局面尚属首次，尹锡悦推进国政课题时恐缺乏动力。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"minority government"
],
"id": "en-朝小野大-zh-noun-lG9tyxHO",
"links": [
[
"minority government",
"minority government"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) minority government"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cháoxiǎoyědà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄠˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄝˇ ㄉㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ciu⁴ siu² je⁵ daai⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cháoxiǎoyědà [Phonetic:cháoxiáoyědà]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cháosiǎoyědà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻao²-hsiao³-yeh³-ta⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháu-syǎu-yě-dà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chaursheauyeedah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чаосяоеда"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čaosjaojeda"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chìuh síu yéh daaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsiu⁴ siu² je⁵ daai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qiu⁴ xiu² yé⁵ dai⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːu̯²¹ siːu̯³⁵ jɛː¹³ taːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: cháoxiáoyědà]"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːu̯²¹ siːu̯³⁵ jɛː¹³ taːi̯²²/"
}
],
"word": "朝小野大"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "朝小野大",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "small government, big opposition",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese informal terms",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 大",
"Chinese terms spelled with 小",
"Chinese terms spelled with 朝",
"Chinese terms spelled with 野",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Forms of government"
],
"examples": [
{
"english": "It is the first instance since direct presidential election was implemented in 1987 that a president is facing a minority government for his 5-year tenure. Yoon Suk Yeol might face inadequate support when pushing for his agenda.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2024 April 11, Yonhap News Agency, 尹锡悦继续面临“朝小野大”困局 施政道路险阻 (Yoon Suk Yeol still Battling with a Minority Government: Troubles Persist on his Political Career):",
"roman": "Zì hánguó shíshī zǒngtǒng zhíxuǎn zhì de 1987 nián yǐlái, zǒngtǒng rènqī 5 nián chíxù chùyú “cháoxiǎoyědà” de júmiàn shàng shǔ shǒucì, Yǐnxīyuè tuījìn guózhèng kètí shí kǒng quēfá dònglì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "自韓國實施總統直選制的1987年以來，總統任期5年持續處於“朝小野大”的局面尚屬首次，尹錫悅推進國政課題時恐缺乏動力。",
"type": "quote"
},
{
"english": "It is the first instance since direct presidential election was implemented in 1987 that a president is facing a minority government for his 5-year tenure. Yoon Suk Yeol might face inadequate support when pushing for his agenda.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2024 April 11, Yonhap News Agency, 尹锡悦继续面临“朝小野大”困局 施政道路险阻 (Yoon Suk Yeol still Battling with a Minority Government: Troubles Persist on his Political Career):",
"roman": "Zì hánguó shíshī zǒngtǒng zhíxuǎn zhì de 1987 nián yǐlái, zǒngtǒng rènqī 5 nián chíxù chùyú “cháoxiǎoyědà” de júmiàn shàng shǔ shǒucì, Yǐnxīyuè tuījìn guózhèng kètí shí kǒng quēfá dònglì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "自韩国实施总统直选制的1987年以来，总统任期5年持续处于“朝小野大”的局面尚属首次，尹锡悦推进国政课题时恐缺乏动力。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"minority government"
],
"links": [
[
"minority government",
"minority government"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) minority government"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cháoxiǎoyědà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄠˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄝˇ ㄉㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ciu⁴ siu² je⁵ daai⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cháoxiǎoyědà [Phonetic:cháoxiáoyědà]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cháosiǎoyědà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻao²-hsiao³-yeh³-ta⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháu-syǎu-yě-dà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chaursheauyeedah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чаосяоеда"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čaosjaojeda"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chìuh síu yéh daaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsiu⁴ siu² je⁵ daai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qiu⁴ xiu² yé⁵ dai⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːu̯²¹ siːu̯³⁵ jɛː¹³ taːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: cháoxiáoyědà]"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːu̯²¹ siːu̯³⁵ jɛː¹³ taːi̯²²/"
}
],
"word": "朝小野大"
}
Download raw JSONL data for 朝小野大 meaning in Chinese (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.