See 有效 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "wúxiào",
"word": "無效"
},
{
"roman": "wúxiào",
"word": "无效"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "有效"
},
"expansion": "有效",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "有効",
"2": "ゆうこう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "有効(ゆうこう) (yūkō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "유효(有效)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "有效",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 유효(有效) (yuhyo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "hữu hiệu",
"bor": "1",
"id": "有效",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "有效"
},
"expansion": "→ Vietnamese: hữu hiệu (有效)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "有效",
"2": "ゆうこう",
"3": "유효",
"4": "hữu hiệu",
"5": "",
"6": "",
"h": "有效",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "有效",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "有効",
"v": "有效",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (有效):\n* → Japanese: 有効(ゆうこう) (yūkō)\n* → Korean: 유효(有效) (yuhyo)\n* → Vietnamese: hữu hiệu (有效)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ゆうこう",
"3": "유효",
"4": "hữu hiệu",
"s": "有効"
},
"expansion": "Sino-Xenic (有效):\n* → Japanese: 有効(ゆうこう) (yūkō)\n* → Korean: 유효(有效) (yuhyo)\n* → Vietnamese: hữu hiệu (有效)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (有效):\n* → Japanese: 有効(ゆうこう) (yūkō)\n* → Korean: 유효(有效) (yuhyo)\n* → Vietnamese: hữu hiệu (有效)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "有效",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yǒuxiào shèchéng",
"word": "有效射程"
},
{
"roman": "yǒuxiàoxìng",
"word": "有效性"
},
{
"roman": "yǒuxiào chéngfèn",
"word": "有效成分"
},
{
"roman": "yǒuxiàoqī",
"word": "有效期"
},
{
"roman": "xíngzhīyǒuxiào",
"word": "行之有效"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "valid visa",
"roman": "yǒuxiào qiānzhèng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "有效簽證",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "valid visa",
"roman": "yǒuxiào qiānzhèng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "有效签证",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "Valid only on day of issue.",
"roman": "Dàngrì yǒuxiào.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "當日有效。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "Valid only on day of issue.",
"roman": "Dàngrì yǒuxiào.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "当日有效。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "Servicemen should present valid military ID cards, or insert coins according to the regulations if without an ID card.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Jūnrén chūshì yǒuxiào zhèngjiàn, wúzhèng zhàozhāng tóubì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "軍人出示有效證件，無證照章投幣。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "Servicemen should present valid military ID cards, or insert coins according to the regulations if without an ID card.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Jūnrén chūshì yǒuxiào zhèngjiàn, wúzhèng zhàozhāng tóubì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "军人出示有效证件，无证照章投币。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be valid; to be effective; to work"
],
"id": "en-有效-zh-verb-H49gcW8G",
"links": [
[
"valid",
"valid"
],
[
"effective",
"effective"
],
[
"work",
"work"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "zòuxiào",
"word": "奏效"
},
{
"roman": "shōuxiào",
"word": "收效"
},
{
"roman": "shēngxiào",
"word": "生效"
},
{
"roman": "jiànxiào",
"word": "見效"
},
{
"roman": "jiànxiào",
"word": "见效"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒuxiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau⁵ haau⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yû-háu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "yu¹ hau⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ū-hāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ǔ-hāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "iú-hāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "u⁶ hao⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒuxiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒusiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "yu³-hsiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǒu-syàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeoushiaw"
},
{
"roman": "jusjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юсяо"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau⁵ haau⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yáuh haauh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jau⁵ haau⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yeo⁵ hao⁶"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ haːu̯²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yû-háu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "iu^ˊ hau^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yiu¹ hau³"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴ hau̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yû-háu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)iu^ˊ hau^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yiu¹ hau³"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴ hau̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "yu¹ hau⁴"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³⁵ hau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "ū-hāu"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ū-hāu"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "uxhau"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ hau²²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/u³³⁻²¹ hau³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/u³³⁻¹¹ hau³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ǔ-hāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ǔ-hāu"
},
{
"ipa": "/u²² hau⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "iú-hāu"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "iú-hāu"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iw'hau"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ hau²²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻⁴⁴ hau³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ hau⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ hau³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "u⁶ hao⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ŭ hāu"
},
{
"ipa": "/u³⁵⁻¹¹ hau¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "有效"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "wúxiào",
"word": "無效"
},
{
"roman": "wúxiào",
"word": "无效"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yǒuxiào shèchéng",
"word": "有效射程"
},
{
"roman": "yǒuxiàoxìng",
"word": "有效性"
},
{
"roman": "yǒuxiào chéngfèn",
"word": "有效成分"
},
{
"roman": "yǒuxiàoqī",
"word": "有效期"
},
{
"roman": "xíngzhīyǒuxiào",
"word": "行之有效"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "有效"
},
"expansion": "有效",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "有効",
"2": "ゆうこう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "有効(ゆうこう) (yūkō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "유효(有效)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "有效",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 유효(有效) (yuhyo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "hữu hiệu",
"bor": "1",
"id": "有效",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "有效"
},
"expansion": "→ Vietnamese: hữu hiệu (有效)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "有效",
"2": "ゆうこう",
"3": "유효",
"4": "hữu hiệu",
"5": "",
"6": "",
"h": "有效",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "有效",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "有効",
"v": "有效",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (有效):\n* → Japanese: 有効(ゆうこう) (yūkō)\n* → Korean: 유효(有效) (yuhyo)\n* → Vietnamese: hữu hiệu (有效)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ゆうこう",
"3": "유효",
"4": "hữu hiệu",
"s": "有効"
},
"expansion": "Sino-Xenic (有效):\n* → Japanese: 有効(ゆうこう) (yūkō)\n* → Korean: 유효(有效) (yuhyo)\n* → Vietnamese: hữu hiệu (有效)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (有效):\n* → Japanese: 有効(ゆうこう) (yūkō)\n* → Korean: 유효(有效) (yuhyo)\n* → Vietnamese: hữu hiệu (有效)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "有效",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 效",
"Chinese terms spelled with 有",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "valid visa",
"roman": "yǒuxiào qiānzhèng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "有效簽證",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "valid visa",
"roman": "yǒuxiào qiānzhèng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "有效签证",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "Valid only on day of issue.",
"roman": "Dàngrì yǒuxiào.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "當日有效。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "Valid only on day of issue.",
"roman": "Dàngrì yǒuxiào.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "当日有效。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "Servicemen should present valid military ID cards, or insert coins according to the regulations if without an ID card.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Jūnrén chūshì yǒuxiào zhèngjiàn, wúzhèng zhàozhāng tóubì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "軍人出示有效證件，無證照章投幣。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "Servicemen should present valid military ID cards, or insert coins according to the regulations if without an ID card.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Jūnrén chūshì yǒuxiào zhèngjiàn, wúzhèng zhàozhāng tóubì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "军人出示有效证件，无证照章投币。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be valid; to be effective; to work"
],
"links": [
[
"valid",
"valid"
],
[
"effective",
"effective"
],
[
"work",
"work"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒuxiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau⁵ haau⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yû-háu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "yu¹ hau⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ū-hāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ǔ-hāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "iú-hāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "u⁶ hao⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒuxiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒusiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "yu³-hsiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǒu-syàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeoushiaw"
},
{
"roman": "jusjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юсяо"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau⁵ haau⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yáuh haauh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jau⁵ haau⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yeo⁵ hao⁶"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ haːu̯²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yû-háu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "iu^ˊ hau^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yiu¹ hau³"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴ hau̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yû-háu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)iu^ˊ hau^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yiu¹ hau³"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴ hau̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "yu¹ hau⁴"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³⁵ hau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "ū-hāu"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ū-hāu"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "uxhau"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ hau²²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/u³³⁻²¹ hau³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/u³³⁻¹¹ hau³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ǔ-hāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ǔ-hāu"
},
{
"ipa": "/u²² hau⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "iú-hāu"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "iú-hāu"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iw'hau"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ hau²²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻⁴⁴ hau³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ hau⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ hau³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "u⁶ hao⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ŭ hāu"
},
{
"ipa": "/u³⁵⁻¹¹ hau¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zòuxiào",
"word": "奏效"
},
{
"roman": "shōuxiào",
"word": "收效"
},
{
"roman": "shēngxiào",
"word": "生效"
},
{
"roman": "jiànxiào",
"word": "見效"
},
{
"roman": "jiànxiào",
"word": "见效"
}
],
"word": "有效"
}
Download raw JSONL data for 有效 meaning in Chinese (10.4kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%9C%89%E6%95%88'], ['edit']){} >",
"path": [
"有效"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "有效",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.