"會稽" meaning in Chinese

See 會稽 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /kʰu̯aɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ku̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kʰuːi̯³⁵ kʰɐi̯⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /kʰo³³ ki⁵⁴/ [Jian'ou, Sinological-IPA], /kui²¹³⁻⁵⁵ ^((kʰ-))ie⁵⁵/ [Fuzhou, Sinological-IPA], /kue²¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/ [Hokkien, Xiamen], /kue⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰe³³/ [Hokkien, Quanzhou], /kue²¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/ [Hokkien, Zhangzhou], /kue¹¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/ [Hokkien, Taipei], /kue²¹⁻⁴¹ kʰe⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung], /kʰu̯aɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/, /ku̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/, /kʰuːi̯³⁵ kʰɐi̯⁵⁵/, /kʰo³³ ki⁵⁴/, /kui²¹³⁻⁵⁵ ^((kʰ-))ie⁵⁵/, /kue²¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/, /kue⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰe³³/, /kue²¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/, /kue¹¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/, /kue²¹⁻⁴¹ kʰe⁴⁴/ Chinese transliterations: Kuàijī [Mandarin, Pinyin], Guìjī [Mandarin, Pinyin], ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧ [Mandarin, bopomofo], ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧ [Mandarin, bopomofo], kui² kai¹ [Cantonese, Jyutping], Ko̿-gí, Gói-kiĕ, Kòe-khe, Kuàijī [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Kuàiji [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Kʻuai⁴-chi¹ [Mandarin, Wade-Giles], Kwài-jī [Mandarin, Yale], Kuayji [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Куайцзи [Mandarin, Palladius], Kuajczi [Mandarin, Palladius], Guìjī [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Guèiji [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Kuei⁴-chi¹ [Mandarin, Wade-Giles], Gwèi-jī [Mandarin, Yale], Gueyji [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Гуйцзи [Mandarin, Palladius], Gujczi [Mandarin, Palladius], kúi kāi [Cantonese, Yale], kui² kai¹ [Cantonese, Pinyin], kui² kei¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], Ko̿-gí [Jian'ou, Kienning-Colloquial-Romanized], Gói-kiĕ [Foochow-Romanized, Fuzhou], Kòe-khe [Hokkien, POJ], Kuè-khe [Hokkien, Tai-lo], koea'qef [Hokkien, Phofsit-Daibuun], kwajH kej [Middle-Chinese], /*kˤop-s kˤij/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*koːbs kiː/ [Old-Chinese, Zhengzhang] Forms: 会稽
Head templates: {{head|zh|proper noun}} 會稽
  1. (~山) (historical) Mount Kuaiji, the historical name of Mount Xianglu, a peak south of Hangzhou Bay legendarily connected to Yu the Great
    Sense id: en-會稽-zh-name-9NbIIbln
  2. (~山) the Kuaiji Mountains, a short range of mountains in Zhejiang south of Hangzhou Bay
    Sense id: en-會稽-zh-name-LluHkvAM Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 7 31 5 25 32 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 39 8 23 23 Disambiguation of Pages with entries: 5 39 4 25 27
  3. (~郡) (historical) Kuaiji Commandery, a former commandery of China around the mountain
    Sense id: en-會稽-zh-name-Ce13fxvH
  4. (~縣) (historical) Kuaiji County, a former county of China around Shaoxing
    Sense id: en-會稽-zh-name-GtjR--f4 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 7 31 5 25 32
  5. (historical) Kuaiji, the name borne by Suzhou during the Qin and Han dynasties and by Shaoxing during subsequent dynasties, owing to their position as headquarters of the commandery Tags: historical
    Sense id: en-會稽-zh-name-1Hy5qrgr Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 7 31 5 25 32
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 會稽之恥, 会稽之耻

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "會稽之恥"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "会稽之耻"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "会稽",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "會稽",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "(historical) Mount Kuaiji, the historical name of Mount Xianglu, a peak south of Hangzhou Bay legendarily connected to Yu the Great"
      ],
      "id": "en-會稽-zh-name-9NbIIbln",
      "links": [
        [
          "山",
          "山#Chinese"
        ],
        [
          "Mount",
          "mount"
        ],
        [
          "Kuaiji",
          "Kuaiji"
        ],
        [
          "historical",
          "historical"
        ],
        [
          "name",
          "name"
        ],
        [
          "Xianglu",
          "Xianglu"
        ],
        [
          "peak",
          "peak"
        ],
        [
          "south",
          "south"
        ],
        [
          "Hangzhou",
          "Hangzhou"
        ],
        [
          "Bay",
          "bay"
        ],
        [
          "legendarily",
          "legendarily"
        ],
        [
          "connected",
          "connected"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~山) (historical) Mount Kuaiji, the historical name of Mount Xianglu, a peak south of Hangzhou Bay legendarily connected to Yu the Great"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 31 5 25 32",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 39 8 23 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 39 4 25 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Kuaiji Mountains, a short range of mountains in Zhejiang south of Hangzhou Bay"
      ],
      "id": "en-會稽-zh-name-LluHkvAM",
      "links": [
        [
          "山",
          "山#Chinese"
        ],
        [
          "Kuaiji",
          "Kuaiji"
        ],
        [
          "Mountains",
          "mountains"
        ],
        [
          "short",
          "short"
        ],
        [
          "range",
          "range"
        ],
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ],
        [
          "Zhejiang",
          "Zhejiang"
        ],
        [
          "south",
          "south"
        ],
        [
          "Hangzhou",
          "Hangzhou"
        ],
        [
          "Bay",
          "bay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~山) the Kuaiji Mountains, a short range of mountains in Zhejiang south of Hangzhou Bay"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "We all gathered at the orchid pavilion in Shanyin County, Kuaiji Prefecture, […]",
          "raw_tags": [
            "Literary Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 353 CE, Wang Xizhi, Preface to the Poems Composed at the Orchid Pavilion",
          "roman": "huì yú Kuàijī shānyīn zhī lán tíng",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "會于會稽山陰之蘭亭",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "We all gathered at the orchid pavilion in Shanyin County, Kuaiji Prefecture, […]",
          "raw_tags": [
            "Literary Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 353 CE, Wang Xizhi, Preface to the Poems Composed at the Orchid Pavilion",
          "roman": "huì yú Kuàijī shānyīn zhī lán tíng",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "会于会稽山阴之兰亭",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(historical) Kuaiji Commandery, a former commandery of China around the mountain"
      ],
      "id": "en-會稽-zh-name-Ce13fxvH",
      "links": [
        [
          "郡",
          "郡#Chinese"
        ],
        [
          "Kuaiji",
          "Kuaiji"
        ],
        [
          "Commandery",
          "commandery"
        ],
        [
          "former",
          "former"
        ],
        [
          "commandery",
          "commandery"
        ],
        [
          "China",
          "China"
        ],
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~郡) (historical) Kuaiji Commandery, a former commandery of China around the mountain"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 31 5 25 32",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(historical) Kuaiji County, a former county of China around Shaoxing"
      ],
      "id": "en-會稽-zh-name-GtjR--f4",
      "links": [
        [
          "縣",
          "縣#Chinese"
        ],
        [
          "Kuaiji",
          "Kuaiji"
        ],
        [
          "County",
          "county"
        ],
        [
          "former",
          "former"
        ],
        [
          "county",
          "county"
        ],
        [
          "China",
          "China"
        ],
        [
          "Shaoxing",
          "Shaoxing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~縣) (historical) Kuaiji County, a former county of China around Shaoxing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 31 5 25 32",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kuaiji, the name borne by Suzhou during the Qin and Han dynasties and by Shaoxing during subsequent dynasties, owing to their position as headquarters of the commandery"
      ],
      "id": "en-會稽-zh-name-1Hy5qrgr",
      "links": [
        [
          "Kuaiji",
          "Kuaiji"
        ],
        [
          "name",
          "name"
        ],
        [
          "borne",
          "borne"
        ],
        [
          "Suzhou",
          "Suzhou"
        ],
        [
          "Qin",
          "Qin"
        ],
        [
          "Han",
          "Han"
        ],
        [
          "dynasties",
          "dynasties"
        ],
        [
          "Shaoxing",
          "Shaoxing"
        ],
        [
          "subsequent",
          "subsequent"
        ],
        [
          "owing",
          "owing"
        ],
        [
          "their",
          "their"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "headquarters",
          "headquarters"
        ],
        [
          "commandery",
          "commandery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Kuaiji, the name borne by Suzhou during the Qin and Han dynasties and by Shaoxing during subsequent dynasties, owing to their position as headquarters of the commandery"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Kuàijī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Guìjī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "kui² kai¹"
    },
    {
      "zh-pron": "Ko̿-gí"
    },
    {
      "zh-pron": "Gói-kiĕ"
    },
    {
      "zh-pron": "Kòe-khe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Kuàijī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Kuàiji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Kʻuai⁴-chi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Kwài-jī"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Kuayji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Куайцзи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Kuajczi"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu̯aɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Guìjī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Guèiji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Kuei⁴-chi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Gwèi-jī"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Gueyji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Гуйцзи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Gujczi"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "kúi kāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kui² kai¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "kui² kei¹"
    },
    {
      "ipa": "/kʰuːi̯³⁵ kʰɐi̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh-pron": "Ko̿-gí"
    },
    {
      "ipa": "/kʰo³³ ki⁵⁴/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "Gói-kiĕ"
    },
    {
      "ipa": "/kui²¹³⁻⁵⁵ ^((kʰ-))ie⁵⁵/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "Kòe-khe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "Kuè-khe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "koea'qef"
    },
    {
      "ipa": "/kue²¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kue⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰe³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kue²¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kue¹¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ kʰe⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "kwajH kej"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*kˤop-s kˤij/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*koːbs kiː/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu̯aɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰuːi̯³⁵ kʰɐi̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰo³³ ki⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kui²¹³⁻⁵⁵ ^((kʰ-))ie⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kue²¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kue⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰe³³/"
    },
    {
      "ipa": "/kue²¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kue¹¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ kʰe⁴⁴/"
    },
    {
      "other": "/*kˤop-s kˤij/"
    },
    {
      "other": "/*koːbs kiː/"
    }
  ],
  "word": "會稽"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms spelled with 會",
    "Chinese terms spelled with 稽",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Eastern Min lemmas",
    "Eastern Min proper nouns",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Middle Chinese proper nouns",
    "Northern Min lemmas",
    "Northern Min proper nouns",
    "Old Chinese lemmas",
    "Old Chinese proper nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "會稽之恥"
    },
    {
      "word": "会稽之耻"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "会稽",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "會稽",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "(historical) Mount Kuaiji, the historical name of Mount Xianglu, a peak south of Hangzhou Bay legendarily connected to Yu the Great"
      ],
      "links": [
        [
          "山",
          "山#Chinese"
        ],
        [
          "Mount",
          "mount"
        ],
        [
          "Kuaiji",
          "Kuaiji"
        ],
        [
          "historical",
          "historical"
        ],
        [
          "name",
          "name"
        ],
        [
          "Xianglu",
          "Xianglu"
        ],
        [
          "peak",
          "peak"
        ],
        [
          "south",
          "south"
        ],
        [
          "Hangzhou",
          "Hangzhou"
        ],
        [
          "Bay",
          "bay"
        ],
        [
          "legendarily",
          "legendarily"
        ],
        [
          "connected",
          "connected"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~山) (historical) Mount Kuaiji, the historical name of Mount Xianglu, a peak south of Hangzhou Bay legendarily connected to Yu the Great"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the Kuaiji Mountains, a short range of mountains in Zhejiang south of Hangzhou Bay"
      ],
      "links": [
        [
          "山",
          "山#Chinese"
        ],
        [
          "Kuaiji",
          "Kuaiji"
        ],
        [
          "Mountains",
          "mountains"
        ],
        [
          "short",
          "short"
        ],
        [
          "range",
          "range"
        ],
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ],
        [
          "Zhejiang",
          "Zhejiang"
        ],
        [
          "south",
          "south"
        ],
        [
          "Hangzhou",
          "Hangzhou"
        ],
        [
          "Bay",
          "bay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~山) the Kuaiji Mountains, a short range of mountains in Zhejiang south of Hangzhou Bay"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with historical senses",
        "Literary Chinese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We all gathered at the orchid pavilion in Shanyin County, Kuaiji Prefecture, […]",
          "raw_tags": [
            "Literary Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 353 CE, Wang Xizhi, Preface to the Poems Composed at the Orchid Pavilion",
          "roman": "huì yú Kuàijī shānyīn zhī lán tíng",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "會于會稽山陰之蘭亭",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "We all gathered at the orchid pavilion in Shanyin County, Kuaiji Prefecture, […]",
          "raw_tags": [
            "Literary Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 353 CE, Wang Xizhi, Preface to the Poems Composed at the Orchid Pavilion",
          "roman": "huì yú Kuàijī shānyīn zhī lán tíng",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "会于会稽山阴之兰亭",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(historical) Kuaiji Commandery, a former commandery of China around the mountain"
      ],
      "links": [
        [
          "郡",
          "郡#Chinese"
        ],
        [
          "Kuaiji",
          "Kuaiji"
        ],
        [
          "Commandery",
          "commandery"
        ],
        [
          "former",
          "former"
        ],
        [
          "commandery",
          "commandery"
        ],
        [
          "China",
          "China"
        ],
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~郡) (historical) Kuaiji Commandery, a former commandery of China around the mountain"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "(historical) Kuaiji County, a former county of China around Shaoxing"
      ],
      "links": [
        [
          "縣",
          "縣#Chinese"
        ],
        [
          "Kuaiji",
          "Kuaiji"
        ],
        [
          "County",
          "county"
        ],
        [
          "former",
          "former"
        ],
        [
          "county",
          "county"
        ],
        [
          "China",
          "China"
        ],
        [
          "Shaoxing",
          "Shaoxing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~縣) (historical) Kuaiji County, a former county of China around Shaoxing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "Kuaiji, the name borne by Suzhou during the Qin and Han dynasties and by Shaoxing during subsequent dynasties, owing to their position as headquarters of the commandery"
      ],
      "links": [
        [
          "Kuaiji",
          "Kuaiji"
        ],
        [
          "name",
          "name"
        ],
        [
          "borne",
          "borne"
        ],
        [
          "Suzhou",
          "Suzhou"
        ],
        [
          "Qin",
          "Qin"
        ],
        [
          "Han",
          "Han"
        ],
        [
          "dynasties",
          "dynasties"
        ],
        [
          "Shaoxing",
          "Shaoxing"
        ],
        [
          "subsequent",
          "subsequent"
        ],
        [
          "owing",
          "owing"
        ],
        [
          "their",
          "their"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "headquarters",
          "headquarters"
        ],
        [
          "commandery",
          "commandery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Kuaiji, the name borne by Suzhou during the Qin and Han dynasties and by Shaoxing during subsequent dynasties, owing to their position as headquarters of the commandery"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Kuàijī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Guìjī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "kui² kai¹"
    },
    {
      "zh-pron": "Ko̿-gí"
    },
    {
      "zh-pron": "Gói-kiĕ"
    },
    {
      "zh-pron": "Kòe-khe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Kuàijī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Kuàiji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Kʻuai⁴-chi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Kwài-jī"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Kuayji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Куайцзи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Kuajczi"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu̯aɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Guìjī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Guèiji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Kuei⁴-chi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Gwèi-jī"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Gueyji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Гуйцзи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Gujczi"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "kúi kāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kui² kai¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "kui² kei¹"
    },
    {
      "ipa": "/kʰuːi̯³⁵ kʰɐi̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh-pron": "Ko̿-gí"
    },
    {
      "ipa": "/kʰo³³ ki⁵⁴/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "Gói-kiĕ"
    },
    {
      "ipa": "/kui²¹³⁻⁵⁵ ^((kʰ-))ie⁵⁵/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "Kòe-khe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "Kuè-khe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "koea'qef"
    },
    {
      "ipa": "/kue²¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kue⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰe³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kue²¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kue¹¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ kʰe⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "kwajH kej"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*kˤop-s kˤij/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*koːbs kiː/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu̯aɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰuːi̯³⁵ kʰɐi̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰo³³ ki⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kui²¹³⁻⁵⁵ ^((kʰ-))ie⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kue²¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kue⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰe³³/"
    },
    {
      "ipa": "/kue²¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kue¹¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ kʰe⁴⁴/"
    },
    {
      "other": "/*kˤop-s kˤij/"
    },
    {
      "other": "/*koːbs kiː/"
    }
  ],
  "word": "會稽"
}

Download raw JSONL data for 會稽 meaning in Chinese (7.4kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
  "path": [
    "會稽"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "會稽",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
  "path": [
    "會稽"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "會稽",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan, variant in Mainland)⁺'",
  "path": [
    "會稽"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "會稽",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
  "path": [
    "會稽"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "會稽",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "會稽"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "會稽",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "會稽"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "會稽",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
  "path": [
    "會稽"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "會稽",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "會稽"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "會稽",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland)⁺'",
  "path": [
    "會稽"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "會稽",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~山",
  "path": [
    "會稽"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "會稽",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~山",
  "path": [
    "會稽"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "會稽",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~山",
  "path": [
    "會稽"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "會稽",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~山",
  "path": [
    "會稽"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "會稽",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~郡",
  "path": [
    "會稽"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "會稽",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~郡",
  "path": [
    "會稽"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "會稽",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~縣",
  "path": [
    "會稽"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "會稽",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~縣",
  "path": [
    "會稽"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "會稽",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.