See 智牙 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "智牙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "zhìchǐ, “wisdom tooth”",
"word": "智齒"
},
{
"extra": "zhìchǐ, “wisdom tooth”",
"word": "智齿"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(The young) Emperor Wucheng was starting to grow his wisdom teeth. He asked the imperial physicians why this was so, and the head physician, Deng Xuanwen, answered truthfully (that their eruption was a sign of maturation). Emperor Wucheng was displeased with the explanation and asked for him to be flogged.\nHe then asked Xu Zhicai (another imperial physician). Xu congratulated the emperor and said: “These are the wisdom teeth, Your Majesty. Those who have wisdom teeth are wise and long-lived.” Emperor Wucheng was delighted, and rewarded him.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Book of Northern Qi, by Li Baiyao, 636 CE",
"roman": "Wǔchéng shēng diānyá, wèn zhū yī, shàngyào diǎnyù Dèng Xuānwén yǐ shí duì, Wǔchéng nù ér tà zhī.\nHòu yǐ wèn Zhīcái, bàihè yuē: “Cǐ shì zhìyá, shēng zhìyá zhě cōngmíng chángshòu.” Wǔchéng yuè ér shǎng zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "武成生齻牙，問諸醫，尚藥典御鄧宣文以實對，武成怒而撻之。\n後以問之才，拜賀曰：「此是智牙，生智牙者聰明長壽。」武成悅而賞之。",
"type": "quote"
},
{
"english": "(The young) Emperor Wucheng was starting to grow his wisdom teeth. He asked the imperial physicians why this was so, and the head physician, Deng Xuanwen, answered truthfully (that their eruption was a sign of maturation). Emperor Wucheng was displeased with the explanation and asked for him to be flogged.\nHe then asked Xu Zhicai (another imperial physician). Xu congratulated the emperor and said: “These are the wisdom teeth, Your Majesty. Those who have wisdom teeth are wise and long-lived.” Emperor Wucheng was delighted, and rewarded him.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Book of Northern Qi, by Li Baiyao, 636 CE",
"roman": "Wǔchéng shēng diānyá, wèn zhū yī, shàngyào diǎnyù Dèng Xuānwén yǐ shí duì, Wǔchéng nù ér tà zhī.\nHòu yǐ wèn Zhīcái, bàihè yuē: “Cǐ shì zhìyá, shēng zhìyá zhě cōngmíng chángshòu.” Wǔchéng yuè ér shǎng zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "武成生𱌺牙，问诸医，尚药典御邓宣文以实对，武成怒而挞之。\n后以问之才，拜贺曰：「此是智牙，生智牙者聪明长寿。」武成悦而赏之。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 智齒／智齿 (zhìchǐ, “wisdom tooth”)."
],
"id": "en-智牙-zh-noun-YoedpdEq",
"links": [
[
"智齒",
"智齒#Chinese"
],
[
"智齿",
"智齿#Chinese"
],
[
"wisdom tooth",
"wisdom tooth"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "智齒"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "智牙"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "智慧齒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "盡頭牙"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "盡根牙"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "智齒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "盡頭牙"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "智齒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "盡頭牙"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "盡頭牙"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "盡根牙"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "智慧齒"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "後層"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "盡頭牙"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "盡根牙"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "盡根牙"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "盡根牙"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "淨根牙"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "盡頭兒牙"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"name"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhìyá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˋ ㄧㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi³ ngaa⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhìyá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhìhyá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih⁴-ya²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jr̀-yá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyhya"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжия"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžija"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ jä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ji ngàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi³ ngaa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji³ nga⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː³³ ŋaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trjeH ngae"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ jä³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³³ ŋaː²¹/"
}
],
"word": "智牙"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "智牙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "zhìchǐ, “wisdom tooth”",
"word": "智齒"
},
{
"extra": "zhìchǐ, “wisdom tooth”",
"word": "智齿"
}
],
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 智",
"Chinese terms spelled with 牙",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Chinese",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 1 entry"
],
"examples": [
{
"english": "(The young) Emperor Wucheng was starting to grow his wisdom teeth. He asked the imperial physicians why this was so, and the head physician, Deng Xuanwen, answered truthfully (that their eruption was a sign of maturation). Emperor Wucheng was displeased with the explanation and asked for him to be flogged.\nHe then asked Xu Zhicai (another imperial physician). Xu congratulated the emperor and said: “These are the wisdom teeth, Your Majesty. Those who have wisdom teeth are wise and long-lived.” Emperor Wucheng was delighted, and rewarded him.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Book of Northern Qi, by Li Baiyao, 636 CE",
"roman": "Wǔchéng shēng diānyá, wèn zhū yī, shàngyào diǎnyù Dèng Xuānwén yǐ shí duì, Wǔchéng nù ér tà zhī.\nHòu yǐ wèn Zhīcái, bàihè yuē: “Cǐ shì zhìyá, shēng zhìyá zhě cōngmíng chángshòu.” Wǔchéng yuè ér shǎng zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "武成生齻牙，問諸醫，尚藥典御鄧宣文以實對，武成怒而撻之。\n後以問之才，拜賀曰：「此是智牙，生智牙者聰明長壽。」武成悅而賞之。",
"type": "quote"
},
{
"english": "(The young) Emperor Wucheng was starting to grow his wisdom teeth. He asked the imperial physicians why this was so, and the head physician, Deng Xuanwen, answered truthfully (that their eruption was a sign of maturation). Emperor Wucheng was displeased with the explanation and asked for him to be flogged.\nHe then asked Xu Zhicai (another imperial physician). Xu congratulated the emperor and said: “These are the wisdom teeth, Your Majesty. Those who have wisdom teeth are wise and long-lived.” Emperor Wucheng was delighted, and rewarded him.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Book of Northern Qi, by Li Baiyao, 636 CE",
"roman": "Wǔchéng shēng diānyá, wèn zhū yī, shàngyào diǎnyù Dèng Xuānwén yǐ shí duì, Wǔchéng nù ér tà zhī.\nHòu yǐ wèn Zhīcái, bàihè yuē: “Cǐ shì zhìyá, shēng zhìyá zhě cōngmíng chángshòu.” Wǔchéng yuè ér shǎng zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "武成生𱌺牙，问诸医，尚药典御邓宣文以实对，武成怒而挞之。\n后以问之才，拜贺曰：「此是智牙，生智牙者聪明长寿。」武成悦而赏之。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 智齒／智齿 (zhìchǐ, “wisdom tooth”)."
],
"links": [
[
"智齒",
"智齒#Chinese"
],
[
"智齿",
"智齿#Chinese"
],
[
"wisdom tooth",
"wisdom tooth"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"name"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhìyá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˋ ㄧㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi³ ngaa⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhìyá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhìhyá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih⁴-ya²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jr̀-yá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyhya"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжия"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžija"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ jä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ji ngàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi³ ngaa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji³ nga⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː³³ ŋaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trjeH ngae"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ jä³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³³ ŋaː²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "智齒"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "智牙"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "智慧齒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "盡頭牙"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "盡根牙"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "智齒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "盡頭牙"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "智齒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "盡頭牙"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "盡頭牙"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "盡根牙"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "智慧齒"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "後層"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "盡頭牙"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "盡根牙"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "盡根牙"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "盡根牙"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "淨根牙"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "盡頭兒牙"
}
],
"word": "智牙"
}
Download raw JSONL data for 智牙 meaning in Chinese (5.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"智牙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "智牙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"智牙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "智牙",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.