"是否" meaning in Chinese

See 是否 in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: /ʂʐ̩⁵¹ foʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /siː²² fɐu̯³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /si³³⁻¹¹ hɔ̃⁵³/ [Hokkien, Taipei], /si²²⁻²¹ hɔ̃⁵³/ [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou], /si³³⁻²¹ hɔ̃⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /si²² hio⁵⁵⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /si²²⁻²¹ hɔ⁵³/ [Hokkien, Xiamen], /si³⁵⁻¹¹ hõũ⁵²/ [Sinological-IPA, Teochew], /ʂʐ̩⁵¹ foʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /siː²² fɐu̯³⁵/, /si³³⁻¹¹ hɔ̃⁵³/, /si²²⁻²¹ hɔ̃⁵³/, /si³³⁻²¹ hɔ̃⁴¹/, /si²² hio⁵⁵⁴/, /si²²⁻²¹ hɔ⁵³/, /si³⁵⁻¹¹ hõũ⁵²/ Chinese transliterations: shìfǒu [Mandarin, Pinyin], ㄕˋ ㄈㄡˇ [Mandarin, bopomofo], si⁶ fau² [Cantonese, Jyutping], sī-hóⁿ [Hokkien, POJ], sǐ-hió [Hokkien, POJ], sī-hó͘ [Hokkien, POJ], si⁶ houn² [Peng'im, Teochew], shìfǒu [Hanyu-Pinyin, Mandarin], shìhfǒu [Mandarin, Tongyong-Pinyin], shih⁴-fou³ [Mandarin, Wade-Giles], shr̀-fǒu [Mandarin, Yale], shyhfoou [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], шифоу [Mandarin, Palladius], šifou [Mandarin, Palladius], sih fáu [Cantonese, Yale], si⁶ fau² [Cantonese, Pinyin], xi⁶ feo² [Cantonese, Guangdong-Romanization], sī-hónn [Hokkien, Tai-lo], sixhvor [Hokkien, Phofsit-Daibuun], sǐ-hió [Hokkien, Tai-lo], sī-hóo [Hokkien, Tai-lo], sixhor [Hokkien, Phofsit-Daibuun], sĭ hóuⁿ [POJ, Teochew]
Head templates: {{head|zh|conjunction}} 是否
  1. whether or not; if Synonyms: 是不是 (shìbùshì)

Download JSON data for 是否 meaning in Chinese (4.0kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "是否",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese antonymous compounds",
          "parents": [
            "Antonymous compounds",
            "Antonym",
            "Dvandva compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Intermediate Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I wonder if you might have time.",
          "ref": "不知您是否有時間。 [MSC, trad.]",
          "text": "不知您是否有时间。 [MSC, simp.]\nBùzhī nín shìfǒu yǒu shíjiān. [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Whether this theory is historical fact has been a source of considerable contention in recent times.",
          "ref": "此說是否為歷史事實,近代頗有爭議。 [MSC, trad.]",
          "text": "此说是否为历史事实,近代颇有争议。 [MSC, simp.]\nCǐ shuō shìfǒu wéi lìshǐ shìshí, jìndài pōyǒu zhēngyì. [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do you need me to transfer you to the embassy?",
          "ref": "您是否需要我為您轉接到大使館? [MSC, trad.]",
          "text": "您是否需要我为您转接到大使馆? [MSC, simp.]\nNín shìfǒu xūyào wǒ wèi nín zhuǎnjiē dào dàshǐguǎn? [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whether or not; if"
      ],
      "id": "en-是否-zh-conj-RHeLfVmO",
      "links": [
        [
          "whether",
          "whether"
        ],
        [
          "if",
          "if"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "shìbùshì",
          "word": "是不是"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shìfǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕˋ ㄈㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "si⁶ fau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sī-hóⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sǐ-hió"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sī-hó͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "si⁶ houn²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shìfǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shìhfǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shih⁴-fou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shr̀-fǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shyhfoou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шифоу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šifou"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ foʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sih fáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "si⁶ fau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xi⁶ feo²"
    },
    {
      "ipa": "/siː²² fɐu̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sī-hónn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sixhvor"
    },
    {
      "ipa": "/si³³⁻¹¹ hɔ̃⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si²²⁻²¹ hɔ̃⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si³³⁻²¹ hɔ̃⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sǐ-hió"
    },
    {
      "ipa": "/si²² hio⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sī-hóo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sixhor"
    },
    {
      "ipa": "/si²²⁻²¹ hɔ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "sĭ hóuⁿ"
    },
    {
      "ipa": "/si³⁵⁻¹¹ hõũ⁵²/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "/ sǐ-hió /"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ foʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/siː²² fɐu̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/si³³⁻¹¹ hɔ̃⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/si²²⁻²¹ hɔ̃⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/si³³⁻²¹ hɔ̃⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/si²² hio⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/si²²⁻²¹ hɔ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/si³⁵⁻¹¹ hõũ⁵²/"
    }
  ],
  "word": "是否"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "是否",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese conjunctions",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms with audio links",
        "Chinese antonymous compounds",
        "Chinese conjunctions",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien conjunctions",
        "Hokkien lemmas",
        "Intermediate Mandarin",
        "Mandarin conjunctions",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with audio links",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Teochew conjunctions",
        "Teochew lemmas"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I wonder if you might have time.",
          "ref": "不知您是否有時間。 [MSC, trad.]",
          "text": "不知您是否有时间。 [MSC, simp.]\nBùzhī nín shìfǒu yǒu shíjiān. [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Whether this theory is historical fact has been a source of considerable contention in recent times.",
          "ref": "此說是否為歷史事實,近代頗有爭議。 [MSC, trad.]",
          "text": "此说是否为历史事实,近代颇有争议。 [MSC, simp.]\nCǐ shuō shìfǒu wéi lìshǐ shìshí, jìndài pōyǒu zhēngyì. [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do you need me to transfer you to the embassy?",
          "ref": "您是否需要我為您轉接到大使館? [MSC, trad.]",
          "text": "您是否需要我为您转接到大使馆? [MSC, simp.]\nNín shìfǒu xūyào wǒ wèi nín zhuǎnjiē dào dàshǐguǎn? [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whether or not; if"
      ],
      "links": [
        [
          "whether",
          "whether"
        ],
        [
          "if",
          "if"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shìfǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕˋ ㄈㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "si⁶ fau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sī-hóⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sǐ-hió"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sī-hó͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "si⁶ houn²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shìfǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shìhfǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shih⁴-fou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shr̀-fǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shyhfoou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шифоу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šifou"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ foʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sih fáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "si⁶ fau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xi⁶ feo²"
    },
    {
      "ipa": "/siː²² fɐu̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sī-hónn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sixhvor"
    },
    {
      "ipa": "/si³³⁻¹¹ hɔ̃⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si²²⁻²¹ hɔ̃⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si³³⁻²¹ hɔ̃⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sǐ-hió"
    },
    {
      "ipa": "/si²² hio⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sī-hóo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sixhor"
    },
    {
      "ipa": "/si²²⁻²¹ hɔ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "sĭ hóuⁿ"
    },
    {
      "ipa": "/si³⁵⁻¹¹ hõũ⁵²/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "/ sǐ-hió /"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ foʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/siː²² fɐu̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/si³³⁻¹¹ hɔ̃⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/si²²⁻²¹ hɔ̃⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/si³³⁻²¹ hɔ̃⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/si²² hio⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/si²²⁻²¹ hɔ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/si³⁵⁻¹¹ hõũ⁵²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shìbùshì",
      "word": "是不是"
    }
  ],
  "word": "是否"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.