"既望" meaning in Chinese

See 既望 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹/ Chinese transliterations: jìwàng [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧˋ ㄨㄤˋ [Mandarin, bopomofo], jìwàng [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄐㄧˋ ㄨㄤˋ [Mandarin, bopomofo, standard], jìwàng [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], chi⁴-wang⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], jì-wàng [Mandarin, Yale, standard], jihwanq [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], цзиван [Mandarin, Palladius, standard], czivan [Mandarin, Palladius, standard], kj+jH mjangH [Middle-Chinese], /*[k]ə[t]-s maŋ-s/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*kɯds maŋs/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{head|zh|noun}} 既望
  1. (archaic, astronomy) sixteenth day of a Chinese calendar month Tags: archaic Coordinate_terms: 初吉 (chūjí), 既生霸 (jìshēngpò), 既死霸 (jìsǐpò)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "既望"
          },
          "expansion": "既望",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "既%望",
            "2": "き%ぼう",
            "gloss": "",
            "pos": ""
          },
          "expansion": "既(き)望(ぼう) (kibō)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "기망(既望)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "id": "既望",
            "id2": "",
            "id3": "",
            "id4": "",
            "pos": "",
            "pos2": "",
            "pos3": "",
            "pos4": "",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 기망(既望) (gimang)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "ký vọng",
            "bor": "1",
            "id": "既望",
            "pos": "",
            "t": "",
            "tr": "既望"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: ký vọng (既望)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "既望",
            "2": "き%ぼう",
            "3": "기망",
            "4": "ký vọng",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "既望",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "既望",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "既%望",
            "v": "既望",
            "v2": "kí vọng",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (既望):\n* → Japanese: 既(き)望(ぼう) (kibō)\n* → Korean: 기망(既望) (gimang)\n* → Vietnamese: ký vọng (既望), kí vọng (既望)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "き%ぼう",
            "3": "기망",
            "4": "ký vọng",
            "j": "既%望",
            "v2": "kí vọng"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (既望):\n* → Japanese: 既(き)望(ぼう) (kibō)\n* → Korean: 기망(既望) (gimang)\n* → Vietnamese: ký vọng (既望), kí vọng (既望)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (既望):\n* → Japanese: 既(き)望(ぼう) (kibō)\n* → Korean: 기망(既望) (gimang)\n* → Vietnamese: ký vọng (既望), kí vọng (既望)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "既望",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "after the full moon",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "zh:Astronomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "roman": "chūjí",
          "word": "初吉"
        },
        {
          "roman": "jìshēngpò",
          "word": "既生霸"
        },
        {
          "roman": "jìsǐpò",
          "word": "既死霸"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "on the night of the 16ᵗʰ day of the second month",
          "raw_tags": [
            "Literary Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "ref": " Taiping Guangji (Extensive Records of the Taiping Era), 978 CE",
          "roman": "èryuè jìwàng yè",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "二月既望夜",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sixteenth day of a Chinese calendar month"
      ],
      "id": "en-既望-zh-noun-rd8k6~hs",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "sixteenth",
          "sixteenth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, astronomy) sixteenth day of a Chinese calendar month"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jìwàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄨㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jìwàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄨㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jìwàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chi⁴-wang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jì-wàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jihwanq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "цзиван"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "czivan"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "kj+jH mjangH"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[k]ə[t]-s maŋ-s/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*kɯds maŋs/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹/"
    },
    {
      "other": "[k]"
    },
    {
      "other": "[t]"
    },
    {
      "other": "/*kɯds maŋs/"
    }
  ],
  "word": "既望"
}
{
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "chūjí",
      "word": "初吉"
    },
    {
      "roman": "jìshēngpò",
      "word": "既生霸"
    },
    {
      "roman": "jìsǐpò",
      "word": "既死霸"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "既望"
          },
          "expansion": "既望",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "既%望",
            "2": "き%ぼう",
            "gloss": "",
            "pos": ""
          },
          "expansion": "既(き)望(ぼう) (kibō)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "기망(既望)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "id": "既望",
            "id2": "",
            "id3": "",
            "id4": "",
            "pos": "",
            "pos2": "",
            "pos3": "",
            "pos4": "",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 기망(既望) (gimang)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "ký vọng",
            "bor": "1",
            "id": "既望",
            "pos": "",
            "t": "",
            "tr": "既望"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: ký vọng (既望)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "既望",
            "2": "き%ぼう",
            "3": "기망",
            "4": "ký vọng",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "既望",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "既望",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "既%望",
            "v": "既望",
            "v2": "kí vọng",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (既望):\n* → Japanese: 既(き)望(ぼう) (kibō)\n* → Korean: 기망(既望) (gimang)\n* → Vietnamese: ký vọng (既望), kí vọng (既望)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "き%ぼう",
            "3": "기망",
            "4": "ký vọng",
            "j": "既%望",
            "v2": "kí vọng"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (既望):\n* → Japanese: 既(き)望(ぼう) (kibō)\n* → Korean: 기망(既望) (gimang)\n* → Vietnamese: ký vọng (既望), kí vọng (既望)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (既望):\n* → Japanese: 既(き)望(ぼう) (kibō)\n* → Korean: 기망(既望) (gimang)\n* → Vietnamese: ký vọng (既望), kí vọng (既望)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "既望",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "after the full moon",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 既",
        "Chinese terms spelled with 望",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese terms with archaic senses",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with homophones",
        "Middle Chinese lemmas",
        "Middle Chinese nouns",
        "Old Chinese lemmas",
        "Old Chinese nouns",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "zh:Astronomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "on the night of the 16ᵗʰ day of the second month",
          "raw_tags": [
            "Literary Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "ref": " Taiping Guangji (Extensive Records of the Taiping Era), 978 CE",
          "roman": "èryuè jìwàng yè",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "二月既望夜",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sixteenth day of a Chinese calendar month"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "sixteenth",
          "sixteenth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, astronomy) sixteenth day of a Chinese calendar month"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jìwàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄨㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jìwàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄨㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jìwàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chi⁴-wang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jì-wàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jihwanq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "цзиван"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "czivan"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "kj+jH mjangH"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[k]ə[t]-s maŋ-s/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*kɯds maŋs/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹/"
    },
    {
      "other": "[k]"
    },
    {
      "other": "[t]"
    },
    {
      "other": "/*kɯds maŋs/"
    }
  ],
  "word": "既望"
}

Download raw JSONL data for 既望 meaning in Chinese (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.