See 施與 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "施与",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "施予"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "施與",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Han Feizi, circa 2ⁿᵈ century BCE",
"roman": "Fū yǒu shīyǔ pínkùn, zé wú gōng zhě dé shǎng; bùrěn zhūfá, zé bàoluàn zhě bù zhǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "夫有施與貧困，則無功者得賞；不忍誅罰，則暴亂者不止。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Han Feizi, circa 2ⁿᵈ century BCE",
"roman": "Fū yǒu shīyǔ pínkùn, zé wú gōng zhě dé shǎng; bùrěn zhūfá, zé bàoluàn zhě bù zhǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "夫有施与贫困，则无功者得赏；不忍诛罚，则暴乱者不止。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to give; to render"
],
"id": "en-施與-zh-verb-g7xgYFtw",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"render",
"render"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to give; to render"
],
"synonyms": [
{
"roman": "qǐgài",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "乞丐"
},
{
"roman": "gōngyìng",
"word": "供應"
},
{
"roman": "gōngyìng",
"word": "供应"
},
{
"roman": "gōngjǐ",
"word": "供給"
},
{
"roman": "gōngjǐ",
"word": "供给"
},
{
"roman": "shòu",
"word": "授"
},
{
"word": "提供"
},
{
"word": "施"
},
{
"roman": "shīyǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施予"
},
{
"roman": "shīyǐ",
"word": "施以"
},
{
"roman": "shījiā",
"word": "施加"
},
{
"word": "給予"
},
{
"word": "给予"
},
{
"roman": "fùyǔ",
"word": "賦予"
},
{
"roman": "fùyǔ",
"word": "赋予"
},
{
"roman": "pèijǐ",
"word": "配給"
},
{
"roman": "pèijǐ",
"word": "配给"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shīyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si¹ jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shīyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shihyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih¹-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shr̄-yǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyyeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шиюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šijuj"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sī yúh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si¹ jy⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi¹ yu⁵"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ jyː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sye yoX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥aj m-q(r)aʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hljal laʔ/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ jyː¹³/"
},
{
"other": "/*l̥aj m-q(r)aʔ/"
},
{
"other": "/*hljal laʔ/"
}
],
"word": "施與"
}
{
"forms": [
{
"form": "施与",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "施予"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "施與",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese literary terms",
"Chinese terms spelled with 施",
"Chinese terms spelled with 與",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Han Feizi, circa 2ⁿᵈ century BCE",
"roman": "Fū yǒu shīyǔ pínkùn, zé wú gōng zhě dé shǎng; bùrěn zhūfá, zé bàoluàn zhě bù zhǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "夫有施與貧困，則無功者得賞；不忍誅罰，則暴亂者不止。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Han Feizi, circa 2ⁿᵈ century BCE",
"roman": "Fū yǒu shīyǔ pínkùn, zé wú gōng zhě dé shǎng; bùrěn zhūfá, zé bàoluàn zhě bù zhǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "夫有施与贫困，则无功者得赏；不忍诛罚，则暴乱者不止。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to give; to render"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"render",
"render"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to give; to render"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shīyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si¹ jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shīyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shihyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih¹-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shr̄-yǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyyeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шиюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šijuj"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sī yúh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si¹ jy⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi¹ yu⁵"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ jyː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sye yoX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥aj m-q(r)aʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hljal laʔ/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ jyː¹³/"
},
{
"other": "/*l̥aj m-q(r)aʔ/"
},
{
"other": "/*hljal laʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qǐgài",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "乞丐"
},
{
"roman": "gōngyìng",
"word": "供應"
},
{
"roman": "gōngyìng",
"word": "供应"
},
{
"roman": "gōngjǐ",
"word": "供給"
},
{
"roman": "gōngjǐ",
"word": "供给"
},
{
"roman": "shòu",
"word": "授"
},
{
"word": "提供"
},
{
"word": "施"
},
{
"roman": "shīyǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施予"
},
{
"roman": "shīyǐ",
"word": "施以"
},
{
"roman": "shījiā",
"word": "施加"
},
{
"word": "給予"
},
{
"word": "给予"
},
{
"roman": "fùyǔ",
"word": "賦予"
},
{
"roman": "fùyǔ",
"word": "赋予"
},
{
"roman": "pèijǐ",
"word": "配給"
},
{
"roman": "pèijǐ",
"word": "配给"
}
],
"word": "施與"
}
Download raw JSONL data for 施與 meaning in Chinese (3.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"施與"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "施與",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"施與"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "施與",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8F%90%E4%BE%9B'], ['edit']){} >",
"path": [
"施與"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "施與",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.