See 提供 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 提供 meaning in Chinese (5.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "提供",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tígōngshāng",
"word": "提供商"
}
],
"examples": [
{
"english": "to provide excellent service to customers",
"ref": "為客戶提供優秀服務 [MSC, trad.]",
"text": "为客户提供优秀服务 [MSC, simp.]\nwèi kèhù tígōng yōuxiù fúwù [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "to strive to provide accurate and reliable information",
"ref": "竭力提供準確而可靠的資訊 [MSC, trad.]",
"text": "竭力提供准确而可靠的资讯 [MSC, simp.]\njiélì tígōng zhǔnquè ér kěkào de zīxùn [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Does your restaurant provide a delivery service?",
"ref": "你的飯館提供送餐服務嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "你的饭馆提供送餐服务吗？ [MSC, simp.]\nNǐ de fànguǎn tígōng sòngcān fúwù ma? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to provide; to offer; to supply"
],
"id": "en-提供-zh-verb-nSvAqZpj",
"links": [
[
"provide",
"provide"
],
[
"offer",
"offer"
],
[
"supply",
"supply"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "qǐgài",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "乞丐"
},
{
"roman": "gōngyìng",
"word": "供應"
},
{
"roman": "gōngyìng",
"word": "供应"
},
{
"roman": "gōngjǐ",
"word": "供給"
},
{
"roman": "gōngjǐ",
"word": "供给"
},
{
"roman": "shòu",
"word": "授"
},
{
"word": "施"
},
{
"roman": "shīyǐ",
"word": "施以"
},
{
"roman": "shījiā",
"word": "施加"
},
{
"roman": "shīyǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施與"
},
{
"roman": "shīyǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施与"
},
{
"word": "給予"
},
{
"word": "给予"
},
{
"roman": "fùyǔ",
"word": "賦予"
},
{
"roman": "fùyǔ",
"word": "赋予"
},
{
"roman": "pèijǐ",
"word": "配給"
},
{
"roman": "pèijǐ",
"word": "配给"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tígōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tígòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tai⁴ gung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thì-kiûng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thê-kiong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ti⁵ gêng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tígōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tígong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻi²-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tí-gūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tyigong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тигун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tigun"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tígòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tígòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻi²-kung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tí-gùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tyigonq"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ kʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tàih gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai⁴ gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tei⁴ gung¹"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thì-kiûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiˇ giung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti² giung¹"
},
{
"ipa": "/tʰi¹¹ ki̯uŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thê-kiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "te'kiofng"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² kiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻¹¹ kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²³⁻³³ kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thî keng"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵⁻¹¹ keŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ kʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi¹¹ ki̯uŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² kiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² kiɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² kiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻¹¹ kiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe²³⁻³³ kiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵⁻¹¹ keŋ³³/"
}
],
"word": "提供"
}
{
"derived": [
{
"roman": "tígōngshāng",
"word": "提供商"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "提供",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio links",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to provide excellent service to customers",
"ref": "為客戶提供優秀服務 [MSC, trad.]",
"text": "为客户提供优秀服务 [MSC, simp.]\nwèi kèhù tígōng yōuxiù fúwù [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "to strive to provide accurate and reliable information",
"ref": "竭力提供準確而可靠的資訊 [MSC, trad.]",
"text": "竭力提供准确而可靠的资讯 [MSC, simp.]\njiélì tígōng zhǔnquè ér kěkào de zīxùn [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Does your restaurant provide a delivery service?",
"ref": "你的飯館提供送餐服務嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "你的饭馆提供送餐服务吗？ [MSC, simp.]\nNǐ de fànguǎn tígōng sòngcān fúwù ma? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to provide; to offer; to supply"
],
"links": [
[
"provide",
"provide"
],
[
"offer",
"offer"
],
[
"supply",
"supply"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tígōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tígòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tai⁴ gung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thì-kiûng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thê-kiong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ti⁵ gêng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tígōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tígong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻi²-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tí-gūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tyigong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тигун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tigun"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tígòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tígòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻi²-kung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tí-gùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tyigonq"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ kʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tàih gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai⁴ gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tei⁴ gung¹"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thì-kiûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiˇ giung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti² giung¹"
},
{
"ipa": "/tʰi¹¹ ki̯uŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thê-kiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "te'kiofng"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² kiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻¹¹ kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²³⁻³³ kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thî keng"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵⁻¹¹ keŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ kʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi¹¹ ki̯uŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² kiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² kiɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² kiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻¹¹ kiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe²³⁻³³ kiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵⁻¹¹ keŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qǐgài",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "乞丐"
},
{
"roman": "gōngyìng",
"word": "供應"
},
{
"roman": "gōngyìng",
"word": "供应"
},
{
"roman": "gōngjǐ",
"word": "供給"
},
{
"roman": "gōngjǐ",
"word": "供给"
},
{
"roman": "shòu",
"word": "授"
},
{
"word": "施"
},
{
"roman": "shīyǐ",
"word": "施以"
},
{
"roman": "shījiā",
"word": "施加"
},
{
"roman": "shīyǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施與"
},
{
"roman": "shīyǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施与"
},
{
"word": "給予"
},
{
"word": "给予"
},
{
"roman": "fùyǔ",
"word": "賦予"
},
{
"roman": "fùyǔ",
"word": "赋予"
},
{
"roman": "pèijǐ",
"word": "配給"
},
{
"roman": "pèijǐ",
"word": "配给"
}
],
"word": "提供"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.