See 新聞 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "一百歲唔死都有新聞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "一百岁唔死都有新闻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jíshí xīnwén",
"word": "即時新聞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jíshí xīnwén",
"word": "即时新闻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Guóxīnbàn",
"word": "國新辦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Guóxīnbàn",
"word": "国新办"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chābō xīnwén",
"word": "插播新聞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chābō xīnwén",
"word": "插播新闻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnwén jiàzhí",
"word": "新聞價值"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnwén jiàzhí",
"word": "新闻价值"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "新聞公報"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "新闻公报"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnwén méitǐ",
"word": "新聞媒體"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnwén méitǐ",
"word": "新闻媒体"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnwénxué",
"word": "新聞學"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnwénxué",
"word": "新闻学"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnwén gōngzuò",
"word": "新聞工作"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnwén gōngzuò",
"word": "新闻工作"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "新聞攝影"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "新闻摄影"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnwényè",
"word": "新聞業"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnwényè",
"word": "新闻业"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "新聞片"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "新闻片"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "新聞特寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "新闻特写"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnwénjiè",
"word": "新聞界"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnwénjiè",
"word": "新闻界"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnwén fābùhuì",
"word": "新聞發布會"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnwén fābùhuì",
"word": "新闻发布会"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnwénshè",
"word": "新聞社"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnwénshè",
"word": "新闻社"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnwéngǎo",
"word": "新聞稿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnwéngǎo",
"word": "新闻稿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnwénzhǐ",
"word": "新聞紙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnwénzhǐ",
"word": "新闻纸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnwén zìyóu",
"word": "新聞自由"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnwén zìyóu",
"word": "新闻自由"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "新聞述評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "新闻述评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biāotí xīnwén",
"word": "標題新聞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biāotí xīnwén",
"word": "标题新闻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tūfā xīnwén",
"word": "突發新聞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tūfā xīnwén",
"word": "突发新闻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhòngbàng xīnwén",
"word": "重磅新聞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhòngbàng xīnwén",
"word": "重磅新闻"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "新聞"
},
"expansion": "新聞",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "新聞",
"2": "しんぶん",
"gloss": ""
},
"expansion": "新聞(しんぶん) (shinbun)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "신문(新聞)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "新聞",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 신문(新聞) (sinmun)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tân văn",
"bor": "1",
"id": "新聞",
"t": "",
"tr": "新聞"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tân văn (新聞)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "新聞",
"2": "しんぶん",
"3": "신문",
"4": "tân văn",
"5": "",
"6": "",
"h": "新聞",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "新聞",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "新聞",
"v": "新聞",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (新聞):\n* → Japanese: 新聞(しんぶん) (shinbun)\n* → Korean: 신문(新聞) (sinmun)\n* → Vietnamese: tân văn (新聞)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "新聞",
"2": "しんぶん",
"3": "신문",
"4": "tân văn"
},
"expansion": "Sino-Xenic (新聞):\n* → Japanese: 新聞(しんぶん) (shinbun)\n* → Korean: 신문(新聞) (sinmun)\n* → Vietnamese: tân văn (新聞)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (新聞):\n* → Japanese: 新聞(しんぶん) (shinbun)\n* → Korean: 신문(新聞) (sinmun)\n* → Vietnamese: tân văn (新聞)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "sinhvwnz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: sinhvwnz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: sinhvwnz"
}
],
"forms": [
{
"form": "新闻",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "新聞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīngwén",
"word": "星聞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīngwén",
"word": "星闻"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 件",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 單/单",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 宗",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 條/条",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 42 8",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 40 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 23 6 6 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 22 7 7 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 12 30",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Media",
"orig": "zh:Media",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to make news",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shàng xīnwén",
"text": "上新聞",
"type": "example"
},
{
"english": "to make news",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shàng xīnwén",
"text": "上新闻",
"type": "example"
},
{
"english": "state-run news media",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "guóyíng xīnwén méitǐ",
"text": "國營新聞媒體",
"type": "example"
},
{
"english": "state-run news media",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "guóyíng xīnwén méitǐ",
"text": "国营新闻媒体",
"type": "example"
},
{
"english": "news headlines",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "xīnwén biāotí",
"text": "新聞標題",
"type": "example"
},
{
"english": "news headlines",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "xīnwén biāotí",
"text": "新闻标题",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"news (reports of current events) (Classifier: 條／条 m; 件 m c; 宗 c; 單／单 c)"
],
"id": "en-新聞-zh-noun-tZwiFYSG",
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
],
[
"件",
"件#Chinese"
],
[
"宗",
"宗#Chinese"
],
[
"單",
"單#Chinese"
],
[
"单",
"单#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) news (reports of current events) (Classifier: 條／条 m; 件 m c; 宗 c; 單／单 c)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "75 8 17",
"roman": "bàodǎo",
"sense": "news",
"word": "報導"
},
{
"_dis1": "75 8 17",
"roman": "bàodǎo",
"sense": "news",
"word": "报导"
},
{
"_dis1": "75 8 17",
"roman": "bàodào",
"sense": "news",
"word": "報道"
},
{
"_dis1": "75 8 17",
"roman": "bàodào",
"sense": "news",
"word": "报道"
},
{
"_dis1": "75 8 17",
"roman": "tōngxùn",
"sense": "news",
"word": "通訊"
},
{
"_dis1": "75 8 17",
"roman": "tōngxùn",
"sense": "news",
"word": "通讯"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 42 8",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 23 6 6 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 22 7 7 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"recent events"
],
"id": "en-新聞-zh-noun-0~D5tEIW",
"links": [
[
"recent",
"recent"
],
[
"event",
"event"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) recent events"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"new knowledge"
],
"id": "en-新聞-zh-noun-RQ2ZEA~f",
"links": [
[
"new",
"new"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) new knowledge"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xīnwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "щинвын"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xinvɨn"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ man⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sîn-vùn"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "sin^ˋ vun"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xin¹ vun²"
},
{
"zh-pron": "sĭng-ùng"
},
{
"zh-pron": "sing¹ mong²"
},
{
"zh-pron": "sing¹ muong²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sin-bûn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing¹ bhung⁶"
},
{
"zh-pron": "¹shin-ven"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xīnwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sinwún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsin¹-wên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syīn-wén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shinwen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "синьвэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sinʹvɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ wən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ɕiŋ²⁴ vəŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ man⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān màhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān mán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ man⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "sen¹ men⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "sen¹ men⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ mɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ mɐn²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sîn-vùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "xin^ˊ vun^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "xin¹ vun²"
},
{
"ipa": "/sin²⁴ vun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "sin^ˋ vun"
},
{
"ipa": "/sin⁵³ vun⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³⁵ ʋun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sĭng-ùng"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋuŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "sing¹ mong² [Phonetic:sing⁵ mong²]"
},
{
"ipa": "/ɬiŋ⁵³³⁻²¹ mɔŋ¹³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "sing¹ muong² [Phonetic:sing⁵ muong²]"
},
{
"ipa": "/ɬiŋ⁵³³⁻²¹ muoŋ¹³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sin-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinbuun"
},
{
"ipa": "/sin³³ bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ bun²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² bun¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing bŭng"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻²³ buŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹shin-ven"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "shin^平 ven"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹xin-ven"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕin⁵⁵ vən²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ wən³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ²⁴ vəŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ mɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ mɐn²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴ vun¹¹/"
},
{
"ipa": "/sin⁵³ vun⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³⁵ ʋun¹¹/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋuŋ⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: sing⁵ mong²]"
},
{
"ipa": "/ɬiŋ⁵³³⁻²¹ mɔŋ¹³/"
},
{
"other": "[Phonetic: sing⁵ muong²]"
},
{
"ipa": "/ɬiŋ⁵³³⁻²¹ muoŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/sin³³ bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ bun²³/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² bun¹³/"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻²³ buŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ vən²¹/"
}
],
"word": "新聞"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 新",
"Chinese terms spelled with 聞",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Media"
],
"derived": [
{
"word": "一百歲唔死都有新聞"
},
{
"word": "一百岁唔死都有新闻"
},
{
"roman": "jíshí xīnwén",
"word": "即時新聞"
},
{
"roman": "jíshí xīnwén",
"word": "即时新闻"
},
{
"roman": "Guóxīnbàn",
"word": "國新辦"
},
{
"roman": "Guóxīnbàn",
"word": "国新办"
},
{
"roman": "chābō xīnwén",
"word": "插播新聞"
},
{
"roman": "chābō xīnwén",
"word": "插播新闻"
},
{
"roman": "xīnwén jiàzhí",
"word": "新聞價值"
},
{
"roman": "xīnwén jiàzhí",
"word": "新闻价值"
},
{
"word": "新聞公報"
},
{
"word": "新闻公报"
},
{
"roman": "xīnwén méitǐ",
"word": "新聞媒體"
},
{
"roman": "xīnwén méitǐ",
"word": "新闻媒体"
},
{
"roman": "xīnwénxué",
"word": "新聞學"
},
{
"roman": "xīnwénxué",
"word": "新闻学"
},
{
"roman": "xīnwén gōngzuò",
"word": "新聞工作"
},
{
"roman": "xīnwén gōngzuò",
"word": "新闻工作"
},
{
"word": "新聞攝影"
},
{
"word": "新闻摄影"
},
{
"roman": "xīnwényè",
"word": "新聞業"
},
{
"roman": "xīnwényè",
"word": "新闻业"
},
{
"word": "新聞片"
},
{
"word": "新闻片"
},
{
"word": "新聞特寫"
},
{
"word": "新闻特写"
},
{
"roman": "xīnwénjiè",
"word": "新聞界"
},
{
"roman": "xīnwénjiè",
"word": "新闻界"
},
{
"roman": "xīnwén fābùhuì",
"word": "新聞發布會"
},
{
"roman": "xīnwén fābùhuì",
"word": "新闻发布会"
},
{
"roman": "xīnwénshè",
"word": "新聞社"
},
{
"roman": "xīnwénshè",
"word": "新闻社"
},
{
"roman": "xīnwéngǎo",
"word": "新聞稿"
},
{
"roman": "xīnwéngǎo",
"word": "新闻稿"
},
{
"roman": "xīnwénzhǐ",
"word": "新聞紙"
},
{
"roman": "xīnwénzhǐ",
"word": "新闻纸"
},
{
"roman": "xīnwén zìyóu",
"word": "新聞自由"
},
{
"roman": "xīnwén zìyóu",
"word": "新闻自由"
},
{
"word": "新聞述評"
},
{
"word": "新闻述评"
},
{
"roman": "biāotí xīnwén",
"word": "標題新聞"
},
{
"roman": "biāotí xīnwén",
"word": "标题新闻"
},
{
"roman": "tūfā xīnwén",
"word": "突發新聞"
},
{
"roman": "tūfā xīnwén",
"word": "突发新闻"
},
{
"roman": "zhòngbàng xīnwén",
"word": "重磅新聞"
},
{
"roman": "zhòngbàng xīnwén",
"word": "重磅新闻"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "新聞"
},
"expansion": "新聞",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "新聞",
"2": "しんぶん",
"gloss": ""
},
"expansion": "新聞(しんぶん) (shinbun)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "신문(新聞)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "新聞",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 신문(新聞) (sinmun)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tân văn",
"bor": "1",
"id": "新聞",
"t": "",
"tr": "新聞"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tân văn (新聞)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "新聞",
"2": "しんぶん",
"3": "신문",
"4": "tân văn",
"5": "",
"6": "",
"h": "新聞",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "新聞",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "新聞",
"v": "新聞",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (新聞):\n* → Japanese: 新聞(しんぶん) (shinbun)\n* → Korean: 신문(新聞) (sinmun)\n* → Vietnamese: tân văn (新聞)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "新聞",
"2": "しんぶん",
"3": "신문",
"4": "tân văn"
},
"expansion": "Sino-Xenic (新聞):\n* → Japanese: 新聞(しんぶん) (shinbun)\n* → Korean: 신문(新聞) (sinmun)\n* → Vietnamese: tân văn (新聞)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (新聞):\n* → Japanese: 新聞(しんぶん) (shinbun)\n* → Korean: 신문(新聞) (sinmun)\n* → Vietnamese: tân văn (新聞)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "sinhvwnz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: sinhvwnz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: sinhvwnz"
}
],
"forms": [
{
"form": "新闻",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "新聞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xīngwén",
"word": "星聞"
},
{
"roman": "xīngwén",
"word": "星闻"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese countable nouns",
"Chinese nouns classified by 件",
"Chinese nouns classified by 單/单",
"Chinese nouns classified by 宗",
"Chinese nouns classified by 條/条",
"Chinese uncountable nouns",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to make news",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shàng xīnwén",
"text": "上新聞",
"type": "example"
},
{
"english": "to make news",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shàng xīnwén",
"text": "上新闻",
"type": "example"
},
{
"english": "state-run news media",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "guóyíng xīnwén méitǐ",
"text": "國營新聞媒體",
"type": "example"
},
{
"english": "state-run news media",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "guóyíng xīnwén méitǐ",
"text": "国营新闻媒体",
"type": "example"
},
{
"english": "news headlines",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "xīnwén biāotí",
"text": "新聞標題",
"type": "example"
},
{
"english": "news headlines",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "xīnwén biāotí",
"text": "新闻标题",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"news (reports of current events) (Classifier: 條／条 m; 件 m c; 宗 c; 單／单 c)"
],
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
],
[
"件",
"件#Chinese"
],
[
"宗",
"宗#Chinese"
],
[
"單",
"單#Chinese"
],
[
"单",
"单#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) news (reports of current events) (Classifier: 條／条 m; 件 m c; 宗 c; 單／单 c)"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"recent events"
],
"links": [
[
"recent",
"recent"
],
[
"event",
"event"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) recent events"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"new knowledge"
],
"links": [
[
"new",
"new"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) new knowledge"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xīnwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "щинвын"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xinvɨn"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ man⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sîn-vùn"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "sin^ˋ vun"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xin¹ vun²"
},
{
"zh-pron": "sĭng-ùng"
},
{
"zh-pron": "sing¹ mong²"
},
{
"zh-pron": "sing¹ muong²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sin-bûn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing¹ bhung⁶"
},
{
"zh-pron": "¹shin-ven"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xīnwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sinwún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsin¹-wên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syīn-wén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shinwen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "синьвэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sinʹvɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ wən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ɕiŋ²⁴ vəŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ man⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān màhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān mán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ man⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "sen¹ men⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "sen¹ men⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ mɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ mɐn²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sîn-vùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "xin^ˊ vun^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "xin¹ vun²"
},
{
"ipa": "/sin²⁴ vun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "sin^ˋ vun"
},
{
"ipa": "/sin⁵³ vun⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³⁵ ʋun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sĭng-ùng"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋuŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "sing¹ mong² [Phonetic:sing⁵ mong²]"
},
{
"ipa": "/ɬiŋ⁵³³⁻²¹ mɔŋ¹³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "sing¹ muong² [Phonetic:sing⁵ muong²]"
},
{
"ipa": "/ɬiŋ⁵³³⁻²¹ muoŋ¹³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sin-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinbuun"
},
{
"ipa": "/sin³³ bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ bun²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² bun¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing bŭng"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻²³ buŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹shin-ven"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "shin^平 ven"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹xin-ven"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕin⁵⁵ vən²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ wən³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ²⁴ vəŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ mɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ mɐn²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴ vun¹¹/"
},
{
"ipa": "/sin⁵³ vun⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³⁵ ʋun¹¹/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋuŋ⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: sing⁵ mong²]"
},
{
"ipa": "/ɬiŋ⁵³³⁻²¹ mɔŋ¹³/"
},
{
"other": "[Phonetic: sing⁵ muong²]"
},
{
"ipa": "/ɬiŋ⁵³³⁻²¹ muoŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/sin³³ bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ bun²³/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² bun¹³/"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻²³ buŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ vən²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bàodǎo",
"sense": "news",
"word": "報導"
},
{
"roman": "bàodǎo",
"sense": "news",
"word": "报导"
},
{
"roman": "bàodào",
"sense": "news",
"word": "報道"
},
{
"roman": "bàodào",
"sense": "news",
"word": "报道"
},
{
"roman": "tōngxùn",
"sense": "news",
"word": "通訊"
},
{
"roman": "tōngxùn",
"sense": "news",
"word": "通讯"
}
],
"word": "新聞"
}
Download raw JSONL data for 新聞 meaning in Chinese (12.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"新聞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新聞",
"trace": "started on line 31, detected on line 31"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"新聞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新聞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"新聞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新聞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"新聞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新聞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Xianyou)'",
"path": [
"新聞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新聞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hailu, incl. Zhudong)'",
"path": [
"新聞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新聞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"新聞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新聞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'HRS'",
"path": [
"新聞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新聞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Puxian Min (Pouseng Ping'ing)\"",
"path": [
"新聞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新聞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"新聞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新聞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"新聞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新聞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"新聞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新聞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"新聞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新聞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Putian)'",
"path": [
"新聞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新聞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"新聞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新聞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"新聞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新聞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Pouseng Ping'ing\"",
"path": [
"新聞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新聞",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.