See 新嘉坡 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "新嘉坡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Xīnjiāpō, “Singapore”).: Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony and state of Malaysia (1963-1965))",
"word": "新加坡"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Asia",
"orig": "zh:Cities in Asia",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "City-states",
"orig": "zh:City-states",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "zh:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Islands",
"orig": "zh:Islands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "National capitals",
"orig": "zh:National capitals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"ref": "1838, “推農務之會”, in Karl Gützlaff, editor, 東西洋考每月統紀傳 [Eastern Western Monthly Magazine], page 12:",
"roman": "Xiànglái yú Xīnjiāpō zhī tǔ zhǐ zhòng bōluómì, hújiāo éryǐ. Hòu zāi gāopī, gānzhè, lóuténg.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "向來於新嘉坡之土止種波羅蜜、胡椒而已。後栽羔丕、甘蔗、蔞藤。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"ref": "1838, “推農務之會”, in Karl Gützlaff, editor, 東西洋考每月統紀傳 [Eastern Western Monthly Magazine], page 12:",
"roman": "Xiànglái yú Xīnjiāpō zhī tǔ zhǐ zhòng bōluómì, hújiāo éryǐ. Hòu zāi gāopī, gānzhè, lóuténg.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "向来于新嘉坡之土止种波罗蜜、胡椒而已。后栽羔丕、甘蔗、蒌藤。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
40
],
[
171,
179
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
],
[
57,
60
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"ref": "1891, 薛福成 [Xue Fucheng], 出使英法義比四國日記, volume 1, page 15:",
"roman": "Yīngguó guānzhì, zhù Xiānggǎng, Xīnjiāpō děng chù zhě, wèi zhī “géwùnà”, yóu zhōngguó xúnfǔ yě. Zhù Yìndù zhě, yuē “géwùnàcuìnǎilán”, yóu zhōngguó zǒngdū yě. Xúnfǔ guǎnlǐ Xīnjiāpō, Bīnlángyǔ, Máliùjiǎ quánjìng, qí xià yǒu ànchásī, fǔzhèngsī guǎnlǐ mínshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "英國官制，駐香港、新嘉坡等處者，謂之「搿物納」，猶中國巡撫也。駐印度者，曰「搿物納萃乃蘭」，猶中國總督也。巡撫管理新嘉坡、檳榔嶼、麻六甲全境，其下有按察司、輔政司管理民事。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
40
],
[
171,
179
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
],
[
57,
60
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"ref": "1891, 薛福成 [Xue Fucheng], 出使英法義比四國日記, volume 1, page 15:",
"roman": "Yīngguó guānzhì, zhù Xiānggǎng, Xīnjiāpō děng chù zhě, wèi zhī “géwùnà”, yóu zhōngguó xúnfǔ yě. Zhù Yìndù zhě, yuē “géwùnàcuìnǎilán”, yóu zhōngguó zǒngdū yě. Xúnfǔ guǎnlǐ Xīnjiāpō, Bīnlángyǔ, Máliùjiǎ quánjìng, qí xià yǒu ànchásī, fǔzhèngsī guǎnlǐ mínshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "英国官制，驻香港、新嘉坡等处者，谓之「搿物纳」，犹中国巡抚也。驻印度者，曰「搿物纳萃乃兰」，犹中国总督也。巡抚管理新嘉坡、槟榔屿、麻六甲全境，其下有按察司、辅政司管理民事。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 新加坡 (Xīnjiāpō, “Singapore”).: Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony and state of Malaysia (1963-1965))"
],
"id": "en-新嘉坡-zh-name-8FVzbQy4",
"links": [
[
"新加坡",
"新加坡#Chinese"
],
[
"Singapore",
"Singapore#English:_Q334"
],
[
"island",
"island"
],
[
"city-state",
"city-state"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
],
[
"Malay",
"Malay"
],
[
"British",
"British"
],
[
"Malaysia",
"Malaysia"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Alternative name for 新加坡 (Xīnjiāpō, “Singapore”).: Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony and state of Malaysia (1963-1965))"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dated",
"name"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Xīnjiāpō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄆㄛ"
},
{
"zh-pron": "Sin-ka-pho"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Xīnjiāpō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄆㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Sinjiapo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Hsin¹-chia¹-pʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Syīn-jyā-pwō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Shinjiapo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Синьцзяпо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Sinʹczjapo"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Sin-ka-pho"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Sin-ka-pho"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinkaphoy"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ ka⁴⁴⁻³³ pʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ ka⁴⁴⁻³³ pʰɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ ka⁴⁴⁻³³ pʰo⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ ka⁴⁴⁻³³ pʰɤ⁴⁴/"
}
],
"word": "新嘉坡"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "新嘉坡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Xīnjiāpō, “Singapore”).: Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony and state of Malaysia (1963-1965))",
"word": "新加坡"
}
],
"categories": [
"Chinese dated terms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 嘉",
"Chinese terms spelled with 坡",
"Chinese terms spelled with 新",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for attention concerning Chinese",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations",
"zh:Cities in Asia",
"zh:City-states",
"zh:Countries in Asia",
"zh:Islands",
"zh:National capitals"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"ref": "1838, “推農務之會”, in Karl Gützlaff, editor, 東西洋考每月統紀傳 [Eastern Western Monthly Magazine], page 12:",
"roman": "Xiànglái yú Xīnjiāpō zhī tǔ zhǐ zhòng bōluómì, hújiāo éryǐ. Hòu zāi gāopī, gānzhè, lóuténg.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "向來於新嘉坡之土止種波羅蜜、胡椒而已。後栽羔丕、甘蔗、蔞藤。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"ref": "1838, “推農務之會”, in Karl Gützlaff, editor, 東西洋考每月統紀傳 [Eastern Western Monthly Magazine], page 12:",
"roman": "Xiànglái yú Xīnjiāpō zhī tǔ zhǐ zhòng bōluómì, hújiāo éryǐ. Hòu zāi gāopī, gānzhè, lóuténg.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "向来于新嘉坡之土止种波罗蜜、胡椒而已。后栽羔丕、甘蔗、蒌藤。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
40
],
[
171,
179
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
],
[
57,
60
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"ref": "1891, 薛福成 [Xue Fucheng], 出使英法義比四國日記, volume 1, page 15:",
"roman": "Yīngguó guānzhì, zhù Xiānggǎng, Xīnjiāpō děng chù zhě, wèi zhī “géwùnà”, yóu zhōngguó xúnfǔ yě. Zhù Yìndù zhě, yuē “géwùnàcuìnǎilán”, yóu zhōngguó zǒngdū yě. Xúnfǔ guǎnlǐ Xīnjiāpō, Bīnlángyǔ, Máliùjiǎ quánjìng, qí xià yǒu ànchásī, fǔzhèngsī guǎnlǐ mínshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "英國官制，駐香港、新嘉坡等處者，謂之「搿物納」，猶中國巡撫也。駐印度者，曰「搿物納萃乃蘭」，猶中國總督也。巡撫管理新嘉坡、檳榔嶼、麻六甲全境，其下有按察司、輔政司管理民事。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
40
],
[
171,
179
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
],
[
57,
60
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"ref": "1891, 薛福成 [Xue Fucheng], 出使英法義比四國日記, volume 1, page 15:",
"roman": "Yīngguó guānzhì, zhù Xiānggǎng, Xīnjiāpō děng chù zhě, wèi zhī “géwùnà”, yóu zhōngguó xúnfǔ yě. Zhù Yìndù zhě, yuē “géwùnàcuìnǎilán”, yóu zhōngguó zǒngdū yě. Xúnfǔ guǎnlǐ Xīnjiāpō, Bīnlángyǔ, Máliùjiǎ quánjìng, qí xià yǒu ànchásī, fǔzhèngsī guǎnlǐ mínshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "英国官制，驻香港、新嘉坡等处者，谓之「搿物纳」，犹中国巡抚也。驻印度者，曰「搿物纳萃乃兰」，犹中国总督也。巡抚管理新嘉坡、槟榔屿、麻六甲全境，其下有按察司、辅政司管理民事。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 新加坡 (Xīnjiāpō, “Singapore”).: Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony and state of Malaysia (1963-1965))"
],
"links": [
[
"新加坡",
"新加坡#Chinese"
],
[
"Singapore",
"Singapore#English:_Q334"
],
[
"island",
"island"
],
[
"city-state",
"city-state"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
],
[
"Malay",
"Malay"
],
[
"British",
"British"
],
[
"Malaysia",
"Malaysia"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Alternative name for 新加坡 (Xīnjiāpō, “Singapore”).: Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony and state of Malaysia (1963-1965))"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dated",
"name"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Xīnjiāpō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄆㄛ"
},
{
"zh-pron": "Sin-ka-pho"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Xīnjiāpō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄆㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Sinjiapo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Hsin¹-chia¹-pʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Syīn-jyā-pwō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Shinjiapo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Синьцзяпо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Sinʹczjapo"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Sin-ka-pho"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Sin-ka-pho"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinkaphoy"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ ka⁴⁴⁻³³ pʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ ka⁴⁴⁻³³ pʰɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ ka⁴⁴⁻³³ pʰo⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ ka⁴⁴⁻³³ pʰɤ⁴⁴/"
}
],
"word": "新嘉坡"
}
Download raw JSONL data for 新嘉坡 meaning in Chinese (6.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"新嘉坡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新嘉坡",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"新嘉坡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新嘉坡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"新嘉坡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新嘉坡",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.