See 新冠 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chángqī xīnguān",
"word": "長期新冠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chángqī xīnguān",
"word": "长期新冠"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "新冠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "xīnguān fèiyán, “COVID-19”",
"word": "新冠肺炎"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Diseases",
"orig": "zh:Diseases",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 49 48",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 47 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 48 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "suspected COVID-19 case",
"roman": "yísì xīnguān bìnglì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "疑似新冠病例",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"short for 新冠肺炎 (xīnguān fèiyán, “COVID-19”)"
],
"id": "en-新冠-zh-noun--JeaXw44",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"新冠肺炎",
"新冠肺炎#Chinese"
],
[
"COVID-19",
"COVID-19"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, pathology) short for 新冠肺炎 (xīnguān fèiyán, “COVID-19”)"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"neologism"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "xīnguān bìngdú, “SARS-CoV-2”",
"word": "新冠病毒"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Virology",
"orig": "zh:Virology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 49 48",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 47 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 48 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"short for 新冠病毒 (xīnguān bìngdú, “SARS-CoV-2”)"
],
"id": "en-新冠-zh-noun-tsfYSJp0",
"links": [
[
"virology",
"virology"
],
[
"新冠病毒",
"新冠病毒#Chinese"
],
[
"SARS-CoV-2",
"SARS-CoV-2"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, virology) short for 新冠病毒 (xīnguān bìngdú, “SARS-CoV-2”)"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"neologism"
],
"topics": [
"biology",
"microbiology",
"natural-sciences",
"virology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīnguān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīnguàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ gun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ gun³"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹shin-kuoe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīnguān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "singuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsin¹-kuan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syīn-gwān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shinguan"
},
{
"roman": "sinʹguanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синьгуань"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ku̯än⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"common misreading"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīnguàn"
},
{
"raw_tags": [
"common misreading"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"common misreading"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "singuàn"
},
{
"raw_tags": [
"common misreading"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsin¹-kuan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"common misreading"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syīn-gwàn"
},
{
"raw_tags": [
"common misreading"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shinguann"
},
{
"raw_tags": [
"common misreading"
],
"roman": "sinʹguanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синьгуань"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ku̯än⁵¹/",
"raw_tags": [
"common misreading"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ gun¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ gun³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sān gūn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sān gun"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san¹ gun¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san¹ gun³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sen¹ gun¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sen¹ gun³"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ kuːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ kuːn³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹shin-kuoe"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "shin^平 kuoe"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹xin-kuoe"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ kuø²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "新冠"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh:新冠町"
},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "新%冠",
"2": "^に.い%かっぷ"
},
"expansion": "新(にい)冠(かっぷ) (Niikappu)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 新(にい)冠(かっぷ) (Niikappu).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "新冠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hokkaido Prefecture, Japan",
"orig": "zh:Places in Hokkaido Prefecture, Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Japan",
"orig": "zh:Places in Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in Hokkaido Prefecture, Japan",
"orig": "zh:Towns in Hokkaido Prefecture, Japan",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in Japan",
"orig": "zh:Towns in Japan",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Niikappu (a town in Hokkaido Prefecture, Japan)"
],
"id": "en-新冠-zh-name-1goywGYB",
"links": [
[
"町",
"町#Chinese"
],
[
"Niikappu",
"w:Niikappu"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Hokkaido",
"Hokkaido#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～町) Niikappu (a town in Hokkaido Prefecture, Japan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīnguān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ gun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīnguān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Singuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "Hsin¹-kuan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syīn-gwān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shinguan"
},
{
"roman": "Sinʹguanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Синьгуань"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ku̯än⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ gun¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sān gūn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san¹ gun¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sen¹ gun¹"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ kuːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "新冠"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese orthographic borrowings from Japanese",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms spelled with 冠",
"Chinese terms spelled with 新",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "chángqī xīnguān",
"word": "長期新冠"
},
{
"roman": "chángqī xīnguān",
"word": "长期新冠"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "新冠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "xīnguān fèiyán, “COVID-19”",
"word": "新冠肺炎"
}
],
"categories": [
"Chinese neologisms",
"Chinese short forms",
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Diseases"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "suspected COVID-19 case",
"roman": "yísì xīnguān bìnglì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "疑似新冠病例",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"short for 新冠肺炎 (xīnguān fèiyán, “COVID-19”)"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"新冠肺炎",
"新冠肺炎#Chinese"
],
[
"COVID-19",
"COVID-19"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, pathology) short for 新冠肺炎 (xīnguān fèiyán, “COVID-19”)"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"neologism"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "xīnguān bìngdú, “SARS-CoV-2”",
"word": "新冠病毒"
}
],
"categories": [
"Chinese neologisms",
"Chinese short forms",
"zh:Virology"
],
"glosses": [
"short for 新冠病毒 (xīnguān bìngdú, “SARS-CoV-2”)"
],
"links": [
[
"virology",
"virology"
],
[
"新冠病毒",
"新冠病毒#Chinese"
],
[
"SARS-CoV-2",
"SARS-CoV-2"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, virology) short for 新冠病毒 (xīnguān bìngdú, “SARS-CoV-2”)"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"neologism"
],
"topics": [
"biology",
"microbiology",
"natural-sciences",
"virology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīnguān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīnguàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ gun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ gun³"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹shin-kuoe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīnguān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "singuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsin¹-kuan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syīn-gwān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shinguan"
},
{
"roman": "sinʹguanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синьгуань"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ku̯än⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"common misreading"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīnguàn"
},
{
"raw_tags": [
"common misreading"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"common misreading"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "singuàn"
},
{
"raw_tags": [
"common misreading"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsin¹-kuan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"common misreading"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syīn-gwàn"
},
{
"raw_tags": [
"common misreading"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shinguann"
},
{
"raw_tags": [
"common misreading"
],
"roman": "sinʹguanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синьгуань"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ku̯än⁵¹/",
"raw_tags": [
"common misreading"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ gun¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ gun³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sān gūn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sān gun"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san¹ gun¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san¹ gun³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sen¹ gun¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sen¹ gun³"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ kuːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ kuːn³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹shin-kuoe"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "shin^平 kuoe"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹xin-kuoe"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ kuø²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "新冠"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese orthographic borrowings from Japanese",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms spelled with 冠",
"Chinese terms spelled with 新",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh:新冠町"
},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "新%冠",
"2": "^に.い%かっぷ"
},
"expansion": "新(にい)冠(かっぷ) (Niikappu)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 新(にい)冠(かっぷ) (Niikappu).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "新冠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"zh:Places in Hokkaido Prefecture, Japan",
"zh:Places in Japan",
"zh:Towns in Hokkaido Prefecture, Japan",
"zh:Towns in Japan"
],
"glosses": [
"Niikappu (a town in Hokkaido Prefecture, Japan)"
],
"links": [
[
"町",
"町#Chinese"
],
[
"Niikappu",
"w:Niikappu"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Hokkaido",
"Hokkaido#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～町) Niikappu (a town in Hokkaido Prefecture, Japan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīnguān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ gun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīnguān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Singuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "Hsin¹-kuan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syīn-gwān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shinguan"
},
{
"roman": "Sinʹguanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Синьгуань"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ku̯än⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ gun¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sān gūn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san¹ gun¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sen¹ gun¹"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ kuːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "新冠"
}
Download raw JSONL data for 新冠 meaning in Chinese (9.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～町",
"path": [
"新冠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "新冠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～町",
"path": [
"新冠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "新冠",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.