"敬酒唔飲飲罰酒" meaning in Chinese

{
  "forms": [
    {
      "form": "敬酒唔饮饮罚酒",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "敬酒唔飲飲罰酒",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "to drink a penalty toast after refusing to drink when toasted",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be forced to do something after initially turning down a request to do that thing"
      ],
      "id": "en-敬酒唔飲飲罰酒-zh-phrase-~zq6MqWV",
      "links": [
        [
          "force",
          "force"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ],
        [
          "after",
          "after"
        ],
        [
          "initially",
          "initially"
        ],
        [
          "turning down",
          "turn down"
        ],
        [
          "request",
          "request"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to be forced to do something after initially turning down a request to do that thing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "jìngjiǔ bùchī chī fájiǔ",
          "word": "敬酒不吃吃罰酒／敬酒不吃吃罚酒"
        },
        {
          "roman": "jìngjiǔ bùchī chī fájiǔ",
          "word": "敬酒不吃吃罰酒"
        },
        {
          "roman": "jìngjiǔ bùchī chī fájiǔ",
          "word": "敬酒不吃吃罚酒"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ging³ zau² m⁴ jam² jam² fat⁶ zau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ging jáu m̀h yám yám faht jáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ging³ dzau² m⁴ jam² jam² fat⁹ dzau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ging³ zeo² m⁴ yem² yem² fed⁶ zeo²"
    },
    {
      "ipa": "/kɪŋ³³ t͡sɐu̯³⁵ m̩²¹ jɐm³⁵ jɐm³⁵ fɐt̚² t͡sɐu̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɪŋ³³ t͡sɐu̯³⁵ m̩²¹ jɐm³⁵ jɐm³⁵ fɐt̚² t͡sɐu̯³⁵/"
    }
  ],
  "word": "敬酒唔飲飲罰酒"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "敬酒唔饮饮罚酒",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "敬酒唔飲飲罰酒",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "to drink a penalty toast after refusing to drink when toasted",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 唔",
        "Chinese terms spelled with 敬",
        "Chinese terms spelled with 罰",
        "Chinese terms spelled with 酒",
        "Chinese terms spelled with 飲",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to be forced to do something after initially turning down a request to do that thing"
      ],
      "links": [
        [
          "force",
          "force"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ],
        [
          "after",
          "after"
        ],
        [
          "initially",
          "initially"
        ],
        [
          "turning down",
          "turn down"
        ],
        [
          "request",
          "request"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to be forced to do something after initially turning down a request to do that thing"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ging³ zau² m⁴ jam² jam² fat⁶ zau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ging jáu m̀h yám yám faht jáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ging³ dzau² m⁴ jam² jam² fat⁹ dzau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ging³ zeo² m⁴ yem² yem² fed⁶ zeo²"
    },
    {
      "ipa": "/kɪŋ³³ t͡sɐu̯³⁵ m̩²¹ jɐm³⁵ jɐm³⁵ fɐt̚² t͡sɐu̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɪŋ³³ t͡sɐu̯³⁵ m̩²¹ jɐm³⁵ jɐm³⁵ fɐt̚² t͡sɐu̯³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jìngjiǔ bùchī chī fájiǔ",
      "word": "敬酒不吃吃罰酒／敬酒不吃吃罚酒"
    },
    {
      "roman": "jìngjiǔ bùchī chī fájiǔ",
      "word": "敬酒不吃吃罰酒"
    },
    {
      "roman": "jìngjiǔ bùchī chī fájiǔ",
      "word": "敬酒不吃吃罚酒"
    }
  ],
  "word": "敬酒唔飲飲罰酒"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "敬酒唔飲飲罰酒"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "敬酒唔飲飲罰酒",
  "trace": ""
}