See 教書 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "教⫽書",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "教书",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "敎書",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "教⫽書 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Education",
"orig": "zh:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "教書佬"
},
{
"word": "教书佬"
},
{
"word": "教書先生"
},
{
"word": "教书先生"
},
{
"roman": "jiāoshūjiàng",
"word": "教書匠"
},
{
"roman": "jiāoshūjiàng",
"word": "教书匠"
},
{
"roman": "jiāoshūyùrén",
"word": "教書育人"
},
{
"roman": "jiāoshūyùrén",
"word": "教书育人"
}
],
"examples": [
{
"english": "was a teacher for a couple decades",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 開放詞典／开放词典 [Kaifang Cidian]",
"roman": "gaau³ zo² gei² sap⁶ nin⁴ syu¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "教咗幾十年書",
"type": "quote"
},
{
"english": "was a teacher for a couple decades",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 開放詞典／开放词典 [Kaifang Cidian]",
"roman": "gaau³ zo² gei² sap⁶ nin⁴ syu¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "教咗几十年书",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to teach (especially in a school)"
],
"id": "en-教書-zh-verb-uIdSzf5z",
"links": [
[
"teach",
"teach"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "教學"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "教學"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "教冊"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "教冊"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "教冊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "教冊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "教冊"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "教冊"
},
{
"roman": "shòukè",
"word": "授課"
},
{
"roman": "shòukè",
"word": "授课"
},
{
"roman": "jiāoxué",
"word": "教學"
},
{
"roman": "jiāoxué",
"word": "教学"
},
{
"roman": "jiāokè",
"word": "教課"
},
{
"roman": "jiāokè",
"word": "教课"
},
{
"roman": "jiǎngxué",
"word": "講學"
},
{
"roman": "jiǎngxué",
"word": "讲学"
},
{
"roman": "jiǎngkè",
"word": "講課"
},
{
"roman": "jiǎngkè",
"word": "讲课"
},
{
"word": "教學"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "教冊"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Leizhou"
}
],
"tags": [
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiāoshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau³ syu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gau¹ si¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâu-sû"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "gau^ˋ shu^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiāoshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiaoshu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao¹-shu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyāu-shū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiaushu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяошу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjaošu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau³ syu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gaau syū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaau³ sy¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gao³ xu¹"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³ syː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gau¹ si¹"
},
{
"ipa": "/kau³³ si³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "kâu-sû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gau^ˊ su^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "gau¹ su¹"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ su²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gau^ˋ shu^ˋ"
},
{
"ipa": "/kau⁵³ ʃu⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³ syː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kau³³ si³³/"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ su²⁴/"
},
{
"ipa": "/kau⁵³ ʃu⁵³/"
}
],
"word": "教書"
}
{
"derived": [
{
"word": "教書佬"
},
{
"word": "教书佬"
},
{
"word": "教書先生"
},
{
"word": "教书先生"
},
{
"roman": "jiāoshūjiàng",
"word": "教書匠"
},
{
"roman": "jiāoshūjiàng",
"word": "教书匠"
},
{
"roman": "jiāoshūyùrén",
"word": "教書育人"
},
{
"roman": "jiāoshūyùrén",
"word": "教书育人"
}
],
"forms": [
{
"form": "教⫽書",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "教书",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "敎書",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "教⫽書 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with quotations",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 教",
"Chinese terms spelled with 書",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese verbs",
"zh:Education"
],
"examples": [
{
"english": "was a teacher for a couple decades",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 開放詞典／开放词典 [Kaifang Cidian]",
"roman": "gaau³ zo² gei² sap⁶ nin⁴ syu¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "教咗幾十年書",
"type": "quote"
},
{
"english": "was a teacher for a couple decades",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 開放詞典／开放词典 [Kaifang Cidian]",
"roman": "gaau³ zo² gei² sap⁶ nin⁴ syu¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "教咗几十年书",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to teach (especially in a school)"
],
"links": [
[
"teach",
"teach"
]
],
"tags": [
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiāoshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau³ syu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gau¹ si¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâu-sû"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "gau^ˋ shu^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiāoshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiaoshu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao¹-shu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyāu-shū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiaushu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяошу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjaošu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau³ syu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gaau syū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaau³ sy¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gao³ xu¹"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³ syː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gau¹ si¹"
},
{
"ipa": "/kau³³ si³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "kâu-sû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gau^ˊ su^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "gau¹ su¹"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ su²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gau^ˋ shu^ˋ"
},
{
"ipa": "/kau⁵³ ʃu⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³ syː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kau³³ si³³/"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ su²⁴/"
},
{
"ipa": "/kau⁵³ ʃu⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "教學"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "教學"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "教書"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "教冊"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "教冊"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "教冊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "教冊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "教冊"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "教冊"
},
{
"roman": "shòukè",
"word": "授課"
},
{
"roman": "shòukè",
"word": "授课"
},
{
"roman": "jiāoxué",
"word": "教學"
},
{
"roman": "jiāoxué",
"word": "教学"
},
{
"roman": "jiāokè",
"word": "教課"
},
{
"roman": "jiāokè",
"word": "教课"
},
{
"roman": "jiǎngxué",
"word": "講學"
},
{
"roman": "jiǎngxué",
"word": "讲学"
},
{
"roman": "jiǎngkè",
"word": "講課"
},
{
"roman": "jiǎngkè",
"word": "讲课"
},
{
"word": "教學"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "教冊"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Leizhou"
}
],
"word": "教書"
}
Download raw JSONL data for 教書 meaning in Chinese (6.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"教書"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "教書",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"教書"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "教書",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hailu, incl. Zhudong)'",
"path": [
"教書"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "教書",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"教書"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "教書",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'HRS'",
"path": [
"教書"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "教書",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%95%99%E6%9B%B8'], ['edit']){} >",
"path": [
"教書"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "教書",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.