See 放心 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "yōulǜ",
"sense": "antonym(s) of “to set one's mind at rest”",
"word": "憂慮"
},
{
"roman": "yōulǜ",
"sense": "antonym(s) of “to set one's mind at rest”",
"word": "忧虑"
},
{
"sense": "antonym(s) of “to set one's mind at rest”",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "煞心"
}
],
"forms": [
{
"form": "放⫽心",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "放⫽心 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 36 2 42 3 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 5 0 46 4 17",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 32 3 34 5 5 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 37 2 40 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don't worry, my lips are sealed.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Fàngxīn, wǒ huì shǒukǒurúpíng de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "放心，我會守口如瓶的。",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't worry, my lips are sealed.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Fàngxīn, wǒ huì shǒukǒurúpíng de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "放心，我会守口如瓶的。",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't worry! Just leave it to me.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Fàngxīn ba, zhè shì bāo zài wǒ shēnshang.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "放心吧，這事包在我身上。",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't worry! Just leave it to me.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Fàngxīn ba, zhè shì bāo zài wǒ shēnshang.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "放心吧，这事包在我身上。",
"type": "example"
},
{
"english": "It's now safe to turn off your computer.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Windows 95 (Taiwan)",
"roman": "nín xiànzài kěyǐ fàngxīn guānjī",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "您現在可以放心關機",
"type": "quote"
},
{
"english": "It's now safe to turn off your computer.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Windows 95 (Taiwan)",
"roman": "nín xiànzài kěyǐ fàngxīn guānjī",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "您现在可以放心关机",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to set one's mind at rest; to be at ease; to feel relieved; to be rest assured; to not worry; to be safe; to have peace of mind"
],
"id": "en-放心-zh-verb-6Oo1fQnt",
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"one",
"one"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"rest",
"rest"
],
[
"be",
"be"
],
[
"ease",
"ease"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"relieved",
"relieved"
],
[
"rest assured",
"rest assured"
],
[
"worry",
"worry"
],
[
"safe",
"safe"
],
[
"peace of mind",
"peace of mind"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"roman": "ānxīn",
"sense": "to set one's mind at rest",
"word": "安心"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "to set one's mind at rest",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "落心"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to indulge"
],
"id": "en-放心-zh-verb-jvX4aAa7",
"links": [
[
"indulge",
"indulge"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, of the mind) to indulge"
],
"raw_tags": [
"of the mind"
],
"tags": [
"intransitive",
"literary",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to scatter"
],
"id": "en-放心-zh-verb-EeOh6Y9o",
"links": [
[
"scatter",
"scatter"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, of the will of the people) to scatter"
],
"raw_tags": [
"of the will of the people"
],
"tags": [
"intransitive",
"literary",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong-sîm"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fong⁴ xim¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "biong⁴ xim¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hòng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pàng-sim"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bang³ sim¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fàngsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fang⁴-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fàng-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fanqshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фансинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fansinʹ"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fong sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong³ sem¹"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³³ ɬim³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fong-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fong^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ximˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fong⁴ xim¹"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"ipa": "/foŋ¹¹ sim⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɔŋ⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hòng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "horngsym"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pàng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "parngsym"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pàng sim"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹³⁻⁵⁵ sim³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjangH sim"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*paŋ-s səm/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*paŋs slɯm/"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³³ ɬim³³/"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/foŋ¹¹ sim⁵³/"
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɔŋ⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹³⁻⁵⁵ sim³³/"
},
{
"other": "/*paŋ-s səm/"
},
{
"other": "/*paŋs slɯm/"
}
],
"word": "放心"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "放心",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "quality-assured meat",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "fàngxīn ròu",
"text": "放心肉",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quality-assured"
],
"id": "en-放心-zh-adj-Tw7yTUuY",
"links": [
[
"quality",
"quality"
],
[
"assure",
"assure"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) quality-assured"
],
"tags": [
"attributive",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong-sîm"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fong⁴ xim¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "biong⁴ xim¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hòng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pàng-sim"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bang³ sim¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fàngsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fang⁴-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fàng-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fanqshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фансинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fansinʹ"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fong sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong³ sem¹"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³³ ɬim³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fong-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fong^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ximˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fong⁴ xim¹"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"ipa": "/foŋ¹¹ sim⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɔŋ⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hòng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "horngsym"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pàng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "parngsym"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pàng sim"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹³⁻⁵⁵ sim³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjangH sim"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*paŋ-s səm/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*paŋs slɯm/"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³³ ɬim³³/"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/foŋ¹¹ sim⁵³/"
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɔŋ⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹³⁻⁵⁵ sim³³/"
},
{
"other": "/*paŋ-s səm/"
},
{
"other": "/*paŋs slɯm/"
}
],
"word": "放心"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "放心",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 7 40 24 9 9",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Thinking",
"orig": "zh:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"indulgent mind"
],
"id": "en-放心-zh-noun-OGcynLdx",
"links": [
[
"indulgent",
"indulgent"
],
[
"mind",
"mind"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) indulgent mind"
],
"tags": [
"intransitive",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong-sîm"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fong⁴ xim¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "biong⁴ xim¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hòng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pàng-sim"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bang³ sim¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fàngsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fang⁴-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fàng-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fanqshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фансинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fansinʹ"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fong sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong³ sem¹"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³³ ɬim³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fong-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fong^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ximˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fong⁴ xim¹"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"ipa": "/foŋ¹¹ sim⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɔŋ⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hòng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "horngsym"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pàng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "parngsym"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pàng sim"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹³⁻⁵⁵ sim³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjangH sim"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*paŋ-s səm/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*paŋs slɯm/"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³³ ɬim³³/"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/foŋ¹¹ sim⁵³/"
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɔŋ⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹³⁻⁵⁵ sim³³/"
},
{
"other": "/*paŋ-s səm/"
},
{
"other": "/*paŋs slɯm/"
}
],
"word": "放心"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "放心",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 36 2 42 3 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 32 3 34 5 5 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 37 2 40 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"determinedly"
],
"id": "en-放心-zh-adv-GOTWBBLc",
"links": [
[
"determinedly",
"determinedly"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) determinedly"
],
"tags": [
"intransitive",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong-sîm"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fong⁴ xim¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "biong⁴ xim¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hòng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pàng-sim"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bang³ sim¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fàngsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fang⁴-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fàng-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fanqshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фансинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fansinʹ"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fong sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong³ sem¹"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³³ ɬim³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fong-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fong^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ximˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fong⁴ xim¹"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"ipa": "/foŋ¹¹ sim⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɔŋ⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hòng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "horngsym"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pàng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "parngsym"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pàng sim"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹³⁻⁵⁵ sim³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjangH sim"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*paŋ-s səm/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*paŋs slɯm/"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³³ ɬim³³/"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/foŋ¹¹ sim⁵³/"
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɔŋ⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹³⁻⁵⁵ sim³³/"
},
{
"other": "/*paŋ-s səm/"
},
{
"other": "/*paŋs slɯm/"
}
],
"word": "放心"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "yōulǜ",
"sense": "antonym(s) of “to set one's mind at rest”",
"word": "憂慮"
},
{
"roman": "yōulǜ",
"sense": "antonym(s) of “to set one's mind at rest”",
"word": "忧虑"
},
{
"sense": "antonym(s) of “to set one's mind at rest”",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "煞心"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 心",
"Chinese terms spelled with 放",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese adverbs",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"zh:Thinking"
],
"forms": [
{
"form": "放⫽心",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "放⫽心 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don't worry, my lips are sealed.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Fàngxīn, wǒ huì shǒukǒurúpíng de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "放心，我會守口如瓶的。",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't worry, my lips are sealed.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Fàngxīn, wǒ huì shǒukǒurúpíng de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "放心，我会守口如瓶的。",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't worry! Just leave it to me.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Fàngxīn ba, zhè shì bāo zài wǒ shēnshang.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "放心吧，這事包在我身上。",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't worry! Just leave it to me.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Fàngxīn ba, zhè shì bāo zài wǒ shēnshang.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "放心吧，这事包在我身上。",
"type": "example"
},
{
"english": "It's now safe to turn off your computer.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Windows 95 (Taiwan)",
"roman": "nín xiànzài kěyǐ fàngxīn guānjī",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "您現在可以放心關機",
"type": "quote"
},
{
"english": "It's now safe to turn off your computer.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Windows 95 (Taiwan)",
"roman": "nín xiànzài kěyǐ fàngxīn guānjī",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "您现在可以放心关机",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to set one's mind at rest; to be at ease; to feel relieved; to be rest assured; to not worry; to be safe; to have peace of mind"
],
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"one",
"one"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"rest",
"rest"
],
[
"be",
"be"
],
[
"ease",
"ease"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"relieved",
"relieved"
],
[
"rest assured",
"rest assured"
],
[
"worry",
"worry"
],
[
"safe",
"safe"
],
[
"peace of mind",
"peace of mind"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to indulge"
],
"links": [
[
"indulge",
"indulge"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, of the mind) to indulge"
],
"raw_tags": [
"of the mind"
],
"tags": [
"intransitive",
"literary",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to scatter"
],
"links": [
[
"scatter",
"scatter"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, of the will of the people) to scatter"
],
"raw_tags": [
"of the will of the people"
],
"tags": [
"intransitive",
"literary",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong-sîm"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fong⁴ xim¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "biong⁴ xim¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hòng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pàng-sim"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bang³ sim¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fàngsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fang⁴-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fàng-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fanqshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фансинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fansinʹ"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fong sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong³ sem¹"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³³ ɬim³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fong-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fong^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ximˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fong⁴ xim¹"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"ipa": "/foŋ¹¹ sim⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɔŋ⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hòng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "horngsym"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pàng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "parngsym"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pàng sim"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹³⁻⁵⁵ sim³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjangH sim"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*paŋ-s səm/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*paŋs slɯm/"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³³ ɬim³³/"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/foŋ¹¹ sim⁵³/"
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɔŋ⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹³⁻⁵⁵ sim³³/"
},
{
"other": "/*paŋ-s səm/"
},
{
"other": "/*paŋs slɯm/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ānxīn",
"sense": "to set one's mind at rest",
"word": "安心"
},
{
"sense": "to set one's mind at rest",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "落心"
}
],
"word": "放心"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 心",
"Chinese terms spelled with 放",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese adverbs",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"zh:Thinking"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "放心",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "quality-assured meat",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "fàngxīn ròu",
"text": "放心肉",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quality-assured"
],
"links": [
[
"quality",
"quality"
],
[
"assure",
"assure"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) quality-assured"
],
"tags": [
"attributive",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong-sîm"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fong⁴ xim¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "biong⁴ xim¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hòng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pàng-sim"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bang³ sim¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fàngsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fang⁴-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fàng-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fanqshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фансинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fansinʹ"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fong sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong³ sem¹"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³³ ɬim³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fong-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fong^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ximˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fong⁴ xim¹"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"ipa": "/foŋ¹¹ sim⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɔŋ⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hòng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "horngsym"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pàng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "parngsym"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pàng sim"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹³⁻⁵⁵ sim³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjangH sim"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*paŋ-s səm/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*paŋs slɯm/"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³³ ɬim³³/"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/foŋ¹¹ sim⁵³/"
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɔŋ⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹³⁻⁵⁵ sim³³/"
},
{
"other": "/*paŋ-s səm/"
},
{
"other": "/*paŋs slɯm/"
}
],
"word": "放心"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 心",
"Chinese terms spelled with 放",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese adverbs",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"zh:Thinking"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "放心",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"indulgent mind"
],
"links": [
[
"indulgent",
"indulgent"
],
[
"mind",
"mind"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) indulgent mind"
],
"tags": [
"intransitive",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong-sîm"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fong⁴ xim¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "biong⁴ xim¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hòng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pàng-sim"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bang³ sim¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fàngsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fang⁴-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fàng-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fanqshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фансинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fansinʹ"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fong sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong³ sem¹"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³³ ɬim³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fong-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fong^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ximˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fong⁴ xim¹"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"ipa": "/foŋ¹¹ sim⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɔŋ⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hòng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "horngsym"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pàng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "parngsym"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pàng sim"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹³⁻⁵⁵ sim³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjangH sim"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*paŋ-s səm/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*paŋs slɯm/"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³³ ɬim³³/"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/foŋ¹¹ sim⁵³/"
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɔŋ⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹³⁻⁵⁵ sim³³/"
},
{
"other": "/*paŋ-s səm/"
},
{
"other": "/*paŋs slɯm/"
}
],
"word": "放心"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 心",
"Chinese terms spelled with 放",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese adverbs",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"zh:Thinking"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "放心",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"determinedly"
],
"links": [
[
"determinedly",
"determinedly"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) determinedly"
],
"tags": [
"intransitive",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong-sîm"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fong⁴ xim¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "biong⁴ xim¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hòng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pàng-sim"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bang³ sim¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fàngsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fang⁴-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fàng-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fanqshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фансинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fansinʹ"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fong sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong³ sem¹"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³³ ɬim³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fong-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fong^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ximˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fong⁴ xim¹"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"ipa": "/foŋ¹¹ sim⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɔŋ⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hòng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "horngsym"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pàng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "parngsym"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pàng sim"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹³⁻⁵⁵ sim³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjangH sim"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*paŋ-s səm/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*paŋs slɯm/"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³³ ɬim³³/"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/foŋ¹¹ sim⁵³/"
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɔŋ⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹³⁻⁵⁵ sim³³/"
},
{
"other": "/*paŋ-s səm/"
},
{
"other": "/*paŋs slɯm/"
}
],
"word": "放心"
}
Download raw JSONL data for 放心 meaning in Chinese (24.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"放心"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "放心",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"放心"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "放心",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"放心"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "放心",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'HRS'",
"path": [
"放心"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "放心",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hailu, incl. Zhudong)'",
"path": [
"放心"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "放心",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"放心"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "放心",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.