"擰頭擰髻" meaning in Chinese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "擰頭擰髻",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "From: 許冠傑《賣身契》 https://www.youtube.com/watch?v=lMpV8_nTRjk",
          "roman": "nik¹ hei² zoeng¹ maai⁶ san¹ kai³ hei² sai³ gam² ling⁶ tau⁴ ling⁶ gai³ [Jyutping]",
          "text": "𢴚起張賣身契豈勢咁擰頭擰髻 [Cantonese, trad.]\n𢴚起张卖身契岂势咁拧头拧髻 [Cantonese, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to nod one's head in satisfaction"
      ],
      "id": "en-擰頭擰髻-zh-phrase-sLXJa1nN",
      "links": [
        [
          "nod",
          "nod"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "satisfaction",
          "satisfaction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to nod one's head in satisfaction"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "yáotóubǎinǎo",
          "word": "搖頭擺腦／摇头摆脑"
        },
        {
          "roman": "yáotóubǎinǎo",
          "word": "搖頭擺腦"
        },
        {
          "roman": "yáotóubǎinǎo",
          "word": "摇头摆脑"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ling⁶ tau⁴ ling⁶ gai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lihng tàuh lihng gai"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ling⁶ tau⁴ ling⁶ gai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ling⁶ teo⁴ ling⁶ gei³"
    },
    {
      "ipa": "/lɪŋ²² tʰɐu̯²¹ lɪŋ²² kɐi̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɪŋ²² tʰɐu̯²¹ lɪŋ²² kɐi̯³³/"
    }
  ],
  "word": "擰頭擰髻"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "擰頭擰髻",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese four-character idioms",
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms with quotations",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese four-character idioms",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese links with redundant alt parameters",
        "Chinese links with redundant wikilinks",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Requests for translations of Cantonese usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "From: 許冠傑《賣身契》 https://www.youtube.com/watch?v=lMpV8_nTRjk",
          "roman": "nik¹ hei² zoeng¹ maai⁶ san¹ kai³ hei² sai³ gam² ling⁶ tau⁴ ling⁶ gai³ [Jyutping]",
          "text": "𢴚起張賣身契豈勢咁擰頭擰髻 [Cantonese, trad.]\n𢴚起张卖身契岂势咁拧头拧髻 [Cantonese, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to nod one's head in satisfaction"
      ],
      "links": [
        [
          "nod",
          "nod"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "satisfaction",
          "satisfaction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to nod one's head in satisfaction"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ling⁶ tau⁴ ling⁶ gai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lihng tàuh lihng gai"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ling⁶ tau⁴ ling⁶ gai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ling⁶ teo⁴ ling⁶ gei³"
    },
    {
      "ipa": "/lɪŋ²² tʰɐu̯²¹ lɪŋ²² kɐi̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɪŋ²² tʰɐu̯²¹ lɪŋ²² kɐi̯³³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yáotóubǎinǎo",
      "word": "搖頭擺腦／摇头摆脑"
    },
    {
      "roman": "yáotóubǎinǎo",
      "word": "搖頭擺腦"
    },
    {
      "roman": "yáotóubǎinǎo",
      "word": "摇头摆脑"
    }
  ],
  "word": "擰頭擰髻"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "擰頭擰髻"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "擰頭擰髻",
  "trace": ""
}