See 擊劍 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "击剑",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "擊劍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Jīng qīng hào dúshū jījiàn, yǐ shù shuì Wèi yuán jūn, Wèi yuán jūn bù yòng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "荊卿好讀書擊劍，以術說衛元君，衛元君不用。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Jīng qīng hào dúshū jījiàn, yǐ shù shuì Wèi yuán jūn, Wèi yuán jūn bù yòng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "荆卿好读书击剑，以术说卫元君，卫元君不用。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Romance of the Three Kingdoms, circa 14ᵗʰ century CE",
"roman": "Pī bā suì néng zhǔwén, yǒu yìcái, bógǔtōngjīn, shàn qíshè, hào jījiàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "丕八歲能屬文，有逸才，博古通今，善騎射，好擊劍。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Romance of the Three Kingdoms, circa 14ᵗʰ century CE",
"roman": "Pī bā suì néng zhǔwén, yǒu yìcái, bógǔtōngjīn, shàn qíshè, hào jījiàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "丕八岁能属文，有逸才，博古通今，善骑射，好击剑。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"swordsmanship"
],
"id": "en-擊劍-zh-noun-I5nx3a9j",
"links": [
[
"swordsmanship",
"swordsmanship"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Sports",
"orig": "zh:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Fencing",
"orig": "zh:Fencing",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fencing"
],
"id": "en-擊劍-zh-noun-e2YTcMmu",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"fencing",
"fencing"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) fencing"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jījiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jíjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gik¹ gim³"
},
{
"zh-pron": "kek-kiàm"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "jījiàn"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jijiàn"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi¹-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī-jyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "jijiann"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "цзицзянь"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "cziczjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "jíjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jíjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi²-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí-jyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "jyijiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "цзицзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "cziczjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gīk gim"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gik⁷ gim³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gig¹ gim³"
},
{
"ipa": "/kɪk̚⁵ kiːm³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kek-kiàm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kik-kiàm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kekkiaxm"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁴ kiam²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɪk̚⁵ kiːm³³/"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁴ kiam²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiànjī",
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"word": "劍擊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiànjī",
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"word": "剑击"
}
],
"word": "擊劍"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 劍",
"Chinese terms spelled with 擊",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Fencing"
],
"forms": [
{
"form": "击剑",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "擊劍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations",
"Requests for translations of Mandarin quotations"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Jīng qīng hào dúshū jījiàn, yǐ shù shuì Wèi yuán jūn, Wèi yuán jūn bù yòng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "荊卿好讀書擊劍，以術說衛元君，衛元君不用。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Jīng qīng hào dúshū jījiàn, yǐ shù shuì Wèi yuán jūn, Wèi yuán jūn bù yòng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "荆卿好读书击剑，以术说卫元君，卫元君不用。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Romance of the Three Kingdoms, circa 14ᵗʰ century CE",
"roman": "Pī bā suì néng zhǔwén, yǒu yìcái, bógǔtōngjīn, shàn qíshè, hào jījiàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "丕八歲能屬文，有逸才，博古通今，善騎射，好擊劍。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Romance of the Three Kingdoms, circa 14ᵗʰ century CE",
"roman": "Pī bā suì néng zhǔwén, yǒu yìcái, bógǔtōngjīn, shàn qíshè, hào jījiàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "丕八岁能属文，有逸才，博古通今，善骑射，好击剑。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"swordsmanship"
],
"links": [
[
"swordsmanship",
"swordsmanship"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Sports"
],
"glosses": [
"fencing"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"fencing",
"fencing"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) fencing"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jījiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jíjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gik¹ gim³"
},
{
"zh-pron": "kek-kiàm"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "jījiàn"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jijiàn"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi¹-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī-jyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "jijiann"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "цзицзянь"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "cziczjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "jíjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jíjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi²-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí-jyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "jyijiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "цзицзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "cziczjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gīk gim"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gik⁷ gim³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gig¹ gim³"
},
{
"ipa": "/kɪk̚⁵ kiːm³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kek-kiàm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kik-kiàm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kekkiaxm"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁴ kiam²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɪk̚⁵ kiːm³³/"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁴ kiam²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiànjī",
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"word": "劍擊"
},
{
"roman": "jiànjī",
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"word": "剑击"
}
],
"word": "擊劍"
}
Download raw JSONL data for 擊劍 meaning in Chinese (5.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"擊劍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擊劍",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"擊劍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擊劍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"擊劍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擊劍",
"trace": "started on line 29, detected on line 29"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"擊劍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擊劍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"擊劍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擊劍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"擊劍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擊劍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"擊劍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擊劍",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.