"擇主而事" meaning in Chinese

{
  "etymology_text": "* c. 1330 - 1400: Luo Guanzhong, Romance of the Three Kingdoms/Chapter 3 and Chapter 14\n*: 良禽擇木而棲，賢臣擇主而事。\n*:: A good bird chooses (for himself) the tree upon which to perch, the talented subject chooses (for himself) the lord that he shall serve.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "擇主而事",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to choose a talented and wise lord under which to serve"
      ],
      "id": "en-擇主而事-zh-phrase-YGbmPrFz",
      "links": [
        [
          "choose",
          "choose"
        ],
        [
          "talented",
          "talented"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "liángqínzémù",
          "word": "良禽擇木"
        },
        {
          "roman": "liángqínzémù",
          "word": "良禽择木"
        },
        {
          "roman": "liángqín zé mù ér qī",
          "word": "良禽擇木而棲"
        },
        {
          "roman": "liángqín zé mù ér qī",
          "word": "良禽择木而栖"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zézhǔ'érshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄗㄜˊ ㄓㄨˇ ㄦˊ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zézhǔ'érshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zéjhǔ-érshìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tsê²-chu³-êrh²-shih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dzé-jǔ-ér-shr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tzerjuuerlshyh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзэчжуэрши"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czɛčžuerši"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɤ³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɤ³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "擇主而事"
}

{
  "etymology_text": "* c. 1330 - 1400: Luo Guanzhong, Romance of the Three Kingdoms/Chapter 3 and Chapter 14\n*: 良禽擇木而棲，賢臣擇主而事。\n*:: A good bird chooses (for himself) the tree upon which to perch, the talented subject chooses (for himself) the lord that he shall serve.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "擇主而事",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "roman": "liángqínzémù",
      "word": "良禽擇木"
    },
    {
      "roman": "liángqínzémù",
      "word": "良禽择木"
    },
    {
      "roman": "liángqín zé mù ér qī",
      "word": "良禽擇木而棲"
    },
    {
      "roman": "liángqín zé mù ér qī",
      "word": "良禽择木而栖"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin idioms",
        "Mandarin lemmas"
      ],
      "glosses": [
        "to choose a talented and wise lord under which to serve"
      ],
      "links": [
        [
          "choose",
          "choose"
        ],
        [
          "talented",
          "talented"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zézhǔ'érshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄗㄜˊ ㄓㄨˇ ㄦˊ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zézhǔ'érshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zéjhǔ-érshìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tsê²-chu³-êrh²-shih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dzé-jǔ-ér-shr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tzerjuuerlshyh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзэчжуэрши"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czɛčžuerši"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɤ³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɤ³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "擇主而事"
}