See 撲棱 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 撲棱 meaning in Chinese (6.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "扑棱",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "撲稜",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "撲楞"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "撲棱",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "56 30 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The birds were startled and flew away with the sound of flapping; the peach blossoms fell rustlingly due to the shaking.",
"roman": "Jīng dé niǎo què pūléng fēi, zhèn dé táohuā sùsù diào. [Pinyin]",
"text": "驚得鳥雀撲棱飛，震得桃花簌簌掉。 [MSC, trad.]\n惊得鸟雀扑棱飞，震得桃花簌簌掉。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The sound of wings flapping."
],
"id": "en-撲棱-zh-noun-ii8~ENp2",
"links": [
[
"onomatopoeia",
"onomatopoeia"
],
[
"wing",
"wing#English"
],
[
"flap",
"flap#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia) The sound of wings flapping."
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pūlēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pūléng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨ ㄌㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨ ㄌㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pūlēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "puleng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu¹-lêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pū-lēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pulheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пулэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pulɛn"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ lɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pūléng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "puléng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu¹-lêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pū-léng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "puleng"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ lɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ lɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ lɤŋ³⁵/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pūleng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨ ˙ㄌㄥ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pūleng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pule̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu¹-lêng⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pū-leng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pu.leng"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ lɤŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ lɤŋ²/"
}
],
"word": "撲棱"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "撲棱兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扑棱儿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "撲棱兒車"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扑棱儿车"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pūlēng'ézi",
"word": "撲棱蛾子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pūlēng'ézi",
"word": "扑棱蛾子"
}
],
"forms": [
{
"form": "扑棱",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "撲稜",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "撲楞"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "撲棱",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to flap; to open up"
],
"id": "en-撲棱-zh-verb-C1pm8Pn2",
"links": [
[
"flap",
"flap"
],
[
"open up",
"open up"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I tell you, Old Liang, it's not just about struggling for another twenty years if you struggle in the way you did in the past. Even if you keep struggling until your dying day, your struggles will still be all in vain!",
"roman": "Wǒ shuō lǎo Liáng ya, zhào nǐ guòqù nàme ge pūléng de fāngshì, biéshuō shì zài pūléng èrshí nián, nǐ jiùsuàn pūléng dào lǎosǐ, yě shì bái pūléng ya! [Pinyin]",
"text": "我說老梁呀，照你過去那麼個撲棱的方式，別說是再撲棱二十年，你就算撲棱到老死，也是白撲棱呀！ [MSC, trad.]\n我说老梁呀，照你过去那么个扑棱的方式，别说是再扑棱二十年，你就算扑棱到老死，也是白扑棱呀！ [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to struggle"
],
"id": "en-撲棱-zh-verb-1uDBy5BE",
"links": [
[
"struggle",
"struggle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pūlēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pūléng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨ ㄌㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨ ㄌㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pūlēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "puleng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu¹-lêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pū-lēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pulheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пулэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pulɛn"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ lɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pūléng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "puléng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu¹-lêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pū-léng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "puleng"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ lɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ lɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ lɤŋ³⁵/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pūleng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨ ˙ㄌㄥ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pūleng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pule̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu¹-lêng⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pū-leng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pu.leng"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ lɤŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ lɤŋ²/"
}
],
"word": "撲棱"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "扑棱",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "撲稜",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "撲楞"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "撲棱",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese onomatopoeias",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The birds were startled and flew away with the sound of flapping; the peach blossoms fell rustlingly due to the shaking.",
"roman": "Jīng dé niǎo què pūléng fēi, zhèn dé táohuā sùsù diào. [Pinyin]",
"text": "驚得鳥雀撲棱飛，震得桃花簌簌掉。 [MSC, trad.]\n惊得鸟雀扑棱飞，震得桃花簌簌掉。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The sound of wings flapping."
],
"links": [
[
"onomatopoeia",
"onomatopoeia"
],
[
"wing",
"wing#English"
],
[
"flap",
"flap#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia) The sound of wings flapping."
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pūlēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pūléng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨ ㄌㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨ ㄌㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pūlēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "puleng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu¹-lêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pū-lēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pulheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пулэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pulɛn"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ lɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pūléng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "puléng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu¹-lêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pū-léng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "puleng"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ lɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ lɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ lɤŋ³⁵/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pūleng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨ ˙ㄌㄥ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pūleng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pule̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu¹-lêng⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pū-leng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pu.leng"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ lɤŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ lɤŋ²/"
}
],
"word": "撲棱"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "撲棱兒"
},
{
"word": "扑棱儿"
},
{
"word": "撲棱兒車"
},
{
"word": "扑棱儿车"
},
{
"roman": "pūlēng'ézi",
"word": "撲棱蛾子"
},
{
"roman": "pūlēng'ézi",
"word": "扑棱蛾子"
}
],
"forms": [
{
"form": "扑棱",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "撲稜",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "撲楞"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "撲棱",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to flap; to open up"
],
"links": [
[
"flap",
"flap"
],
[
"open up",
"open up"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I tell you, Old Liang, it's not just about struggling for another twenty years if you struggle in the way you did in the past. Even if you keep struggling until your dying day, your struggles will still be all in vain!",
"roman": "Wǒ shuō lǎo Liáng ya, zhào nǐ guòqù nàme ge pūléng de fāngshì, biéshuō shì zài pūléng èrshí nián, nǐ jiùsuàn pūléng dào lǎosǐ, yě shì bái pūléng ya! [Pinyin]",
"text": "我說老梁呀，照你過去那麼個撲棱的方式，別說是再撲棱二十年，你就算撲棱到老死，也是白撲棱呀！ [MSC, trad.]\n我说老梁呀，照你过去那么个扑棱的方式，别说是再扑棱二十年，你就算扑棱到老死，也是白扑棱呀！ [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to struggle"
],
"links": [
[
"struggle",
"struggle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pūlēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pūléng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨ ㄌㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨ ㄌㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pūlēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "puleng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu¹-lêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pū-lēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pulheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пулэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pulɛn"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ lɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pūléng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "puléng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu¹-lêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pū-léng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "puleng"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ lɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ lɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ lɤŋ³⁵/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pūleng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨ ˙ㄌㄥ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pūleng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pule̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu¹-lêng⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pū-leng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pu.leng"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ lɤŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ lɤŋ²/"
}
],
"word": "撲棱"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland)⁺'",
"path": [
"撲棱"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撲棱",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺'",
"path": [
"撲棱"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撲棱",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland)⁺'",
"path": [
"撲棱"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撲棱",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.