See 搿 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 搿 meaning in Chinese (4.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搿",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 0 28",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 0 56",
"kind": "other",
"name": "Northern Wu",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He is hugging the big box with both his hands.",
"ref": "伊雙手搿隻大箱子。 [Shanghainese, trad.]",
"text": "伊双手搿只大箱子。 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2007, 上海话大词典, p. 204\n⁶yi ¹saon-seu ⁸geq ⁷tsaq ⁶du-shian-tsy [Wugniu]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hug tightly, clutch"
],
"id": "en-搿-zh-character-ZtPMiPxb",
"links": [
[
"hug",
"hug"
],
[
"tightly",
"tightly"
],
[
"clutch",
"clutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) hug tightly, clutch"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ge²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaap³"
},
{
"zh-pron": "⁸geq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ko²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ger"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛ"
},
{
"ipa": "/kɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gaap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gab³"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸geq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "geh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵geq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɡəʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/kɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³/"
},
{
"ipa": "/ɡəʔ¹²/"
}
],
"word": "搿"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "個",
"tr": "-"
},
"expansion": "個／个",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From 個／个.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搿",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Let me introduce him to you, this is Mr Wang.",
"ref": "我來搭儂介紹，搿位是王先生。 [Shanghainese, trad.]",
"text": "我来搭侬介绍，搿位是王先生。 [Shanghainese, simp.]\n⁶ngu ⁶le ⁷taq ⁶non ⁵cia-zau ⁸geq-we ⁶zy ⁶waon-shi-san [Wugniu]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"this"
],
"id": "en-搿-zh-pron-HreWAkEe",
"links": [
[
"this",
"this"
]
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "possessive particle",
"word": "個"
},
{
"extra": "possessive particle",
"word": "个"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 0 56",
"kind": "other",
"name": "Northern Wu",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 個／个 (“possessive particle”)"
],
"id": "en-搿-zh-pron-WMbATW~Y",
"links": [
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"tags": [
"Northern",
"Wu",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁸geq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸geq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "geh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵geq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɡəʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɡəʔ²³/"
},
{
"ipa": "/ɡəʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ɡəʔ²³/"
}
],
"word": "搿"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Northern Wu"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搿",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms",
"Wu terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He is hugging the big box with both his hands.",
"ref": "伊雙手搿隻大箱子。 [Shanghainese, trad.]",
"text": "伊双手搿只大箱子。 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2007, 上海话大词典, p. 204\n⁶yi ¹saon-seu ⁸geq ⁷tsaq ⁶du-shian-tsy [Wugniu]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hug tightly, clutch"
],
"links": [
[
"hug",
"hug"
],
[
"tightly",
"tightly"
],
[
"clutch",
"clutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) hug tightly, clutch"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ge²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaap³"
},
{
"zh-pron": "⁸geq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ko²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ger"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛ"
},
{
"ipa": "/kɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gaap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gab³"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸geq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "geh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵geq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɡəʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/kɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³/"
},
{
"ipa": "/ɡəʔ¹²/"
}
],
"word": "搿"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Northern Wu"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "個",
"tr": "-"
},
"expansion": "個／个",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From 個／个.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搿",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Let me introduce him to you, this is Mr Wang.",
"ref": "我來搭儂介紹，搿位是王先生。 [Shanghainese, trad.]",
"text": "我来搭侬介绍，搿位是王先生。 [Shanghainese, simp.]\n⁶ngu ⁶le ⁷taq ⁶non ⁵cia-zau ⁸geq-we ⁶zy ⁶waon-shi-san [Wugniu]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"this"
],
"links": [
[
"this",
"this"
]
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "possessive particle",
"word": "個"
},
{
"extra": "possessive particle",
"word": "个"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 個／个 (“possessive particle”)"
],
"links": [
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"tags": [
"Northern",
"Wu",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁸geq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸geq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "geh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵geq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɡəʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɡəʔ²³/"
},
{
"ipa": "/ɡəʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ɡəʔ²³/"
}
],
"word": "搿"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"搿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"搿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"搿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"搿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"搿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"搿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"搿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"搿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"搿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai, Suzhou)'",
"path": [
"搿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"搿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"搿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"搿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"搿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"搿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"搿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"搿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搿",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.