"揖" meaning in Chinese

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

IPA: /i⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /jɐp̚⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /iəʔ²/ [Jin, Sinological-IPA, Taiyuan], /i²⁴/ [Jian'ou, Min-Bei, Sinological-IPA], /ɑʔ²⁴/ [Fuzhou, Min-Dong, Sinological-IPA], /ɛiʔ²⁴/ [Fuzhou, Min-Dong, Sinological-IPA], /ip̚³²/ [Hokkien, Min-Nan, Xiamen], /ip̚⁵/ [Hokkien, Min-Nan, Quanzhou], /ip̚³²/ [Hokkien, Min-Nan, Zhangzhou], /ip̚³²/ [Hokkien, Min-Nan, Taipei], /ip̚³²/ [Hokkien, Kaohsiung, Min-Nan], /ip̚²/ [Min-Nan, Sinological-IPA, Teochew], /iɪʔ⁵⁵/ [Northern, Shanghai, Sinological-IPA, Wu], /iɪʔ⁴³/ [Northern, Sinological-IPA, Suzhou, Wu], /iəʔ⁵⁵/ [Hangzhou, Northern, Sinological-IPA, Wu], /i⁵⁵/, /jɐp̚⁵/, /iəʔ²/, /i²⁴/, /ɑʔ²⁴/, /ɛiʔ²⁴/, /ip̚³²/, /ip̚⁵/, /ip̚³²/, /ip̚³²/, /ip̚³²/, /ip̚²/, /iɪʔ⁵⁵/, /iɪʔ⁴³/, /iəʔ⁵⁵/ Chinese transliterations: yī [Mandarin, Pinyin], yi¹ [Mandarin, Pinyin], ㄧ [Mandarin, bopomofo], jap¹ [Cantonese, Jyutping], ieh⁴ [Jin, Wiktionary-specific], ĭ [Kienning-Colloquial-Romanized, Min-Bei], ák [Foochow-Romanized, Min-Dong], ék [Foochow-Romanized, Min-Dong], ip [Hokkien, Min-Nan, POJ], ib⁴ [Min-Nan, Peng'im, Teochew], ⁷iq, yī [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄧ [Mandarin, bopomofo, standard], yi [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], i¹ [Mandarin, Wade-Giles, standard], yī [Mandarin, Yale, standard], i [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], и [Mandarin, Palladius, standard], i [Mandarin, Palladius, standard], jap¹ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], yāp [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], jap⁷ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], yeb¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], ieh⁴ [Jin, Taiyuan, Wiktionary-specific], ĭ [Jian'ou, Kienning-Colloquial-Romanized, Min-Bei], ák [Foochow-Romanized, Fuzhou, Min-Dong], ék [Foochow-Romanized, Fuzhou, Min-Dong], ip [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], ib [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], ip [Min-Nan, POJ, Teochew], ⁷iq [Northern, Wu], ih^入 [Northern, Wu], ieh^入 [Northern, Wu], ⁴iq [Northern, Shanghai, Wiktionary-specific, Wu], 'jip [Middle-Chinese], /*qip/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*qib/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Etymology: Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qib): semantic 扌 + phonetic 咠 (OC *ʔsib, *sʰib). Etymology templates: {{categorize|zh|Han phono-semantic compounds}}, {{liushu|psc|adj=|nocap=|pron=OC *qib}} Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qib), {{Han compound|手|咠|alt1=扌|c1=s|c2=p|ls=psc}} Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qib): semantic 扌 + phonetic 咠 (OC *ʔsib, *sʰib) Head templates: {{head|zh|hanzi}} 揖
  1. to salute with one hand clasping the other in front of one's chest
    Sense id: en-揖-zh-character-zQTv~8IS
  2. to politely decline; to modestly decline
    Sense id: en-揖-zh-character-qFq46XVG Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Chinese entries with incorrect language header, Chinese hanzi, Chinese terms with non-redundant manual transliterations, Eastern Min hanzi, Middle Chinese hanzi, Northern Min hanzi, Old Chinese hanzi Disambiguation of Pages with 5 entries: 12 47 4 26 11 Disambiguation of Pages with entries: 8 66 3 16 7 Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 11 78 11 Disambiguation of Chinese hanzi: 7 85 8 Disambiguation of Chinese terms with non-redundant manual transliterations: 36 47 17 Disambiguation of Eastern Min hanzi: 6 88 6 Disambiguation of Middle Chinese hanzi: 1 97 2 Disambiguation of Northern Min hanzi: 6 89 5 Disambiguation of Old Chinese hanzi: 1 97 2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 三揖, 三揖三讓 (sānyīsānràng), 三揖三让 (sānyīsānràng), 作揖, 張揖, 张揖, 打恭作揖, 打躬作揖, 拜揖, 拱手作揖, 拱揖, 揖客, 揖揖, 揖讓 (yīràng), 揖让 (yīràng), 羅圈兒揖, 罗圈儿揖, 聳揖, 耸揖, 長揖, 长揖, 開門揖盜 (kāiményīdào), 开门揖盗 (kāiményīdào)

Character

IPA: /t͡ɕi³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /t͡sʰɐp̚⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /t͡ɕi³⁵/, /t͡sʰɐp̚⁵/ Chinese transliterations: jí [Mandarin, Pinyin], ji² [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧˊ [Mandarin, bopomofo], cap¹ [Cantonese, Jyutping], jí [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄐㄧˊ [Mandarin, bopomofo, standard], jí [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], chi² [Mandarin, Wade-Giles, standard], jí [Mandarin, Yale, standard], jyi [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], цзи [Mandarin, Palladius, standard], czi [Mandarin, Palladius, standard], cap¹ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], chāp [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], tsap⁷ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], ceb¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], /*s.qrip/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese]
Etymology: Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qib): semantic 扌 + phonetic 咠 (OC *ʔsib, *sʰib). Etymology templates: {{categorize|zh|Han phono-semantic compounds}}, {{liushu|psc|adj=|nocap=|pron=OC *qib}} Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qib), {{Han compound|手|咠|alt1=扌|c1=s|c2=p|ls=psc}} Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qib): semantic 扌 + phonetic 咠 (OC *ʔsib, *sʰib) Head templates: {{head|zh|hanzi}} 揖
  1. Alternative form of 輯 /辑 (jí, “to gather”) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: 輯 /辑 (extra: jí, “to gather”)
    Sense id: en-揖-zh-character-trZxV0S0
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "三揖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sānyīsānràng",
      "word": "三揖三讓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sānyīsānràng",
      "word": "三揖三让"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "作揖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "張揖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "张揖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "打恭作揖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "打躬作揖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "拜揖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "拱手作揖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "拱揖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "揖客"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "揖揖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīràng",
      "word": "揖讓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīràng",
      "word": "揖让"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "羅圈兒揖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "罗圈儿揖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "聳揖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "耸揖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "長揖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "长揖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kāiményīdào",
      "word": "開門揖盜"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kāiményīdào",
      "word": "开门揖盗"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": "OC *qib"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qib)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "手",
        "2": "咠",
        "alt1": "扌",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qib): semantic 扌 + phonetic 咠 (OC *ʔsib, *sʰib)",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qib): semantic 扌 + phonetic 咠 (OC *ʔsib, *sʰib).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "揖",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to salute with one hand clasping the other in front of one's chest"
      ],
      "id": "en-揖-zh-character-zQTv~8IS",
      "links": [
        [
          "salute",
          "salute"
        ],
        [
          "clasp",
          "clasp"
        ],
        [
          "chest",
          "chest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 47 4 26 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 66 3 16 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 78 11",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 85 8",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 47 17",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 88 6",
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Min hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 97 2",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Chinese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 89 5",
          "kind": "other",
          "name": "Northern Min hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 97 2",
          "kind": "other",
          "name": "Old Chinese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to politely decline; to modestly decline"
      ],
      "id": "en-揖-zh-character-qFq46XVG",
      "links": [
        [
          "politely",
          "politely"
        ],
        [
          "decline",
          "decline"
        ],
        [
          "modestly",
          "modestly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jap¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ieh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Kienning-Colloquial-Romanized",
        "Min-Bei"
      ],
      "zh-pron": "ĭ"
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "ák"
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "ék"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ip"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ib⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "⁷iq"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "i¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yī"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "i"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "и"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "i"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jap¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yāp"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jap⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "yeb¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐp̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ieh⁴"
    },
    {
      "ipa": "/iəʔ²/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized",
        "Min-Bei"
      ],
      "zh-pron": "ĭ"
    },
    {
      "ipa": "/i²⁴/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Min-Bei",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "ák"
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "ék"
    },
    {
      "ipa": "/ɑʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Min-Dong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɛiʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Min-Dong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ip"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ib"
    },
    {
      "ipa": "/ip̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ip̚⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ip̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ip̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ip̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ip"
    },
    {
      "ipa": "/ip̚²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁷iq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "ih^入"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "ieh^入"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁴iq"
    },
    {
      "ipa": "/iɪʔ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɪʔ⁴³/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Suzhou",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iəʔ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hangzhou",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "'jip"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*qip/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*qib/"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐp̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/iəʔ²/"
    },
    {
      "ipa": "/i²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɑʔ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɛiʔ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ip̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/ip̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ip̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/ip̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/ip̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/ip̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪʔ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪʔ⁴³/"
    },
    {
      "ipa": "/iəʔ⁵⁵/"
    },
    {
      "other": "/*qip/"
    },
    {
      "other": "/*qib/"
    }
  ],
  "word": "揖"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": "OC *qib"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qib)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "手",
        "2": "咠",
        "alt1": "扌",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qib): semantic 扌 + phonetic 咠 (OC *ʔsib, *sʰib)",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qib): semantic 扌 + phonetic 咠 (OC *ʔsib, *sʰib).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "揖",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "jí, “to gather”",
          "word": "輯 /辑"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 輯 /辑 (jí, “to gather”)"
      ],
      "id": "en-揖-zh-character-trZxV0S0",
      "links": [
        [
          "輯",
          "輯#Chinese"
        ],
        [
          "辑",
          "辑#Chinese"
        ],
        [
          "gather",
          "gather"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ji²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cap¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "цзи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "czi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cap¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chāp"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsap⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "ceb¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐp̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*s.qrip/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐp̚⁵/"
    },
    {
      "other": "/*s.qrip/"
    }
  ],
  "word": "揖"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese hanzi",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 揖",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Eastern Min hanzi",
    "Eastern Min lemmas",
    "Middle Chinese hanzi",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Northern Min hanzi",
    "Northern Min lemmas",
    "Old Chinese hanzi",
    "Old Chinese lemmas",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "zh-pron usage missing POS"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "三揖"
    },
    {
      "roman": "sānyīsānràng",
      "word": "三揖三讓"
    },
    {
      "roman": "sānyīsānràng",
      "word": "三揖三让"
    },
    {
      "word": "作揖"
    },
    {
      "word": "張揖"
    },
    {
      "word": "张揖"
    },
    {
      "word": "打恭作揖"
    },
    {
      "word": "打躬作揖"
    },
    {
      "word": "拜揖"
    },
    {
      "word": "拱手作揖"
    },
    {
      "word": "拱揖"
    },
    {
      "word": "揖客"
    },
    {
      "word": "揖揖"
    },
    {
      "roman": "yīràng",
      "word": "揖讓"
    },
    {
      "roman": "yīràng",
      "word": "揖让"
    },
    {
      "word": "羅圈兒揖"
    },
    {
      "word": "罗圈儿揖"
    },
    {
      "word": "聳揖"
    },
    {
      "word": "耸揖"
    },
    {
      "word": "長揖"
    },
    {
      "word": "长揖"
    },
    {
      "roman": "kāiményīdào",
      "word": "開門揖盜"
    },
    {
      "roman": "kāiményīdào",
      "word": "开门揖盗"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": "OC *qib"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qib)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "手",
        "2": "咠",
        "alt1": "扌",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qib): semantic 扌 + phonetic 咠 (OC *ʔsib, *sʰib)",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qib): semantic 扌 + phonetic 咠 (OC *ʔsib, *sʰib).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "揖",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to salute with one hand clasping the other in front of one's chest"
      ],
      "links": [
        [
          "salute",
          "salute"
        ],
        [
          "clasp",
          "clasp"
        ],
        [
          "chest",
          "chest"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to politely decline; to modestly decline"
      ],
      "links": [
        [
          "politely",
          "politely"
        ],
        [
          "decline",
          "decline"
        ],
        [
          "modestly",
          "modestly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jap¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ieh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Kienning-Colloquial-Romanized",
        "Min-Bei"
      ],
      "zh-pron": "ĭ"
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "ák"
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "ék"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ip"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ib⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "⁷iq"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "i¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yī"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "i"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "и"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "i"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jap¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yāp"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jap⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "yeb¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐp̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ieh⁴"
    },
    {
      "ipa": "/iəʔ²/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized",
        "Min-Bei"
      ],
      "zh-pron": "ĭ"
    },
    {
      "ipa": "/i²⁴/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Min-Bei",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "ák"
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "ék"
    },
    {
      "ipa": "/ɑʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Min-Dong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɛiʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Min-Dong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ip"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ib"
    },
    {
      "ipa": "/ip̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ip̚⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ip̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ip̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ip̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ip"
    },
    {
      "ipa": "/ip̚²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁷iq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "ih^入"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "ieh^入"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁴iq"
    },
    {
      "ipa": "/iɪʔ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɪʔ⁴³/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Suzhou",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iəʔ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hangzhou",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "'jip"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*qip/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*qib/"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐp̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/iəʔ²/"
    },
    {
      "ipa": "/i²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɑʔ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɛiʔ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ip̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/ip̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ip̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/ip̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/ip̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/ip̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪʔ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪʔ⁴³/"
    },
    {
      "ipa": "/iəʔ⁵⁵/"
    },
    {
      "other": "/*qip/"
    },
    {
      "other": "/*qib/"
    }
  ],
  "word": "揖"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese hanzi",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 揖",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Eastern Min hanzi",
    "Eastern Min lemmas",
    "Middle Chinese hanzi",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Northern Min hanzi",
    "Northern Min lemmas",
    "Old Chinese hanzi",
    "Old Chinese lemmas",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "zh-pron usage missing POS"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": "OC *qib"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qib)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "手",
        "2": "咠",
        "alt1": "扌",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qib): semantic 扌 + phonetic 咠 (OC *ʔsib, *sʰib)",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qib): semantic 扌 + phonetic 咠 (OC *ʔsib, *sʰib).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "揖",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "jí, “to gather”",
          "word": "輯 /辑"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 輯 /辑 (jí, “to gather”)"
      ],
      "links": [
        [
          "輯",
          "輯#Chinese"
        ],
        [
          "辑",
          "辑#Chinese"
        ],
        [
          "gather",
          "gather"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ji²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cap¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "цзи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "czi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cap¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chāp"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsap⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "ceb¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐp̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*s.qrip/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐp̚⁵/"
    },
    {
      "other": "/*s.qrip/"
    }
  ],
  "word": "揖"
}

Download raw JSONL data for 揖 meaning in Chinese (9.1kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
  "path": [
    "揖"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "揖",
  "trace": "started on line 46, detected on line 69"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
  "path": [
    "揖"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "揖",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.