See 提前 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "zhǎnhuǎn",
"word": "展緩"
},
{
"roman": "zhǎnhuǎn",
"word": "展缓"
},
{
"roman": "yándàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延宕"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "延延"
},
{
"roman": "yánhòu",
"word": "延後"
},
{
"roman": "yánhòu",
"word": "延后"
},
{
"roman": "yánqī",
"word": "延期"
},
{
"roman": "yánhuǎn",
"word": "延緩"
},
{
"roman": "yánhuǎn",
"word": "延缓"
},
{
"roman": "yánwù",
"word": "延誤"
},
{
"roman": "yánwù",
"word": "延误"
},
{
"roman": "yánchí",
"word": "延遲"
},
{
"roman": "yánchí",
"word": "延迟"
},
{
"roman": "tuō",
"word": "拖"
},
{
"roman": "tuōdàng",
"word": "拖宕"
},
{
"roman": "tuōyán",
"word": "拖延"
},
{
"roman": "tuōlā",
"word": "拖拉"
},
{
"roman": "tuōmó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拖磨"
},
{
"roman": "tuōdòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拖逗"
},
{
"roman": "ái",
"word": "挨"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "挨延"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "挨稽"
},
{
"roman": "ngai2 tai2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "挨臺"
},
{
"roman": "ngai2 tai2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "挨台"
},
{
"roman": "tuīdàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "推宕"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "捱延"
},
{
"roman": "tuīyán",
"word": "推延"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "捱稽"
},
{
"roman": "tuīchí",
"word": "推遲"
},
{
"roman": "tuīchí",
"word": "推迟"
},
{
"roman": "zànhuǎn",
"word": "暫緩"
},
{
"roman": "zànhuǎn",
"word": "暂缓"
},
{
"roman": "jīyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "稽延"
},
{
"roman": "huǎn",
"word": "緩"
},
{
"roman": "huǎn",
"word": "缓"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "耗"
},
{
"roman": "dānyán",
"word": "耽延"
},
{
"word": "耽擱"
},
{
"word": "耽搁"
},
{
"word": "耽誤"
},
{
"word": "耽误"
},
{
"roman": "yíwù",
"word": "貽誤"
},
{
"roman": "yíwù",
"word": "贻误"
},
{
"roman": "qiānyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遷延"
},
{
"roman": "qiānyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "迁延"
},
{
"roman": "chíyán",
"word": "遲延"
},
{
"roman": "chíyán",
"word": "迟延"
},
{
"roman": "chízhì",
"word": "遲滯"
},
{
"roman": "chízhì",
"word": "迟滞"
},
{
"roman": "chíwù",
"tags": [
"formal"
],
"word": "遲誤"
},
{
"roman": "chíwù",
"tags": [
"formal"
],
"word": "迟误"
},
{
"roman": "shùnyán",
"word": "順延"
},
{
"roman": "shùnyán",
"word": "顺延"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "提前",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to shift the meeting to an earlier date",
"roman": "tíqián kāihuì",
"text": "提前開會／提前开会"
}
],
"glosses": [
"to shift to an earlier date"
],
"id": "en-提前-zh-verb-Evg3ReIU",
"links": [
[
"shift",
"shift"
],
[
"earlier",
"earlier"
],
[
"date",
"date"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "tízǎo",
"word": "提早"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "進前"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "进前"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tíqián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˊ ㄑㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tai⁴ cin⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thì-chhièn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thê-chiân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thê-chûiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thê-chêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ti⁵ zoin⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tíqián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tícián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻi²-chʻien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tí-chyán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tyichyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тицянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ticjanʹ"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tàih chìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai⁴ tsin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tei⁴ qin⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ t͡sʰiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thì-chhièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ti^ˇ qien^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ti² qian²"
},
{
"ipa": "/tʰi¹¹ t͡sʰi̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thê-tsiân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tecieen"
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² t͡siɛn¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² t͡siɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thê-tsuînn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tezvuii"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² t͡suĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thê-tsîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tezeeng"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² t͡siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²¹ t͡seŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² t͡siɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thî tsôiⁿ"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵⁻¹¹ t͡sõĩ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ thê-chûiⁿ /"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ t͡sʰiːn²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi¹¹ t͡sʰi̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² t͡siɛn¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² t͡siɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² t͡suĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² t͡siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²¹ t͡seŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² t͡siɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵⁻¹¹ t͡sõĩ⁵⁵/"
}
],
"word": "提前"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "提前",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Passengers wishing to alight, please prepare in advance to alight.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 汕头市37路公交车 三语播报",
"roman": "ain³ loh⁸ cia¹ gai⁵ sêng⁵ kêh⁴, cian² ti⁵ zoin⁵ zo³ ho² loh⁸ cia¹ zung² bi⁶.",
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"text": "欲落車個乘客，請提前做好落車準備。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Passengers wishing to alight, please prepare in advance to alight.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 汕头市37路公交车 三语播报",
"roman": "ain³ loh⁸ cia¹ gai⁵ sêng⁵ kêh⁴, cian² ti⁵ zoin⁵ zo³ ho² loh⁸ cia¹ zung² bi⁶.",
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"text": "欲落车个乘客，请提前做好落车准备。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"in advance; earlier"
],
"id": "en-提前-zh-adv-MOIEmjJm",
"links": [
[
"in advance",
"in advance"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "shìxiān",
"word": "事先"
},
{
"roman": "shìqián",
"word": "事前"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "代先"
},
{
"roman": "yùxiān",
"word": "預先"
},
{
"roman": "yùxiān",
"word": "预先"
},
{
"roman": "tóuli",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "頭裡"
},
{
"roman": "tóuli",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "头里"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tíqián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˊ ㄑㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tai⁴ cin⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thì-chhièn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thê-chiân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thê-chûiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thê-chêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ti⁵ zoin⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tíqián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tícián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻi²-chʻien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tí-chyán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tyichyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тицянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ticjanʹ"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tàih chìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai⁴ tsin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tei⁴ qin⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ t͡sʰiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thì-chhièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ti^ˇ qien^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ti² qian²"
},
{
"ipa": "/tʰi¹¹ t͡sʰi̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thê-tsiân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tecieen"
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² t͡siɛn¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² t͡siɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thê-tsuînn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tezvuii"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² t͡suĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thê-tsîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tezeeng"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² t͡siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²¹ t͡seŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² t͡siɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thî tsôiⁿ"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵⁻¹¹ t͡sõĩ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ thê-chûiⁿ /"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ t͡sʰiːn²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi¹¹ t͡sʰi̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² t͡siɛn¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² t͡siɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² t͡suĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² t͡siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²¹ t͡seŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² t͡siɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵⁻¹¹ t͡sõĩ⁵⁵/"
}
],
"word": "提前"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "zhǎnhuǎn",
"word": "展緩"
},
{
"roman": "zhǎnhuǎn",
"word": "展缓"
},
{
"roman": "yándàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延宕"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "延延"
},
{
"roman": "yánhòu",
"word": "延後"
},
{
"roman": "yánhòu",
"word": "延后"
},
{
"roman": "yánqī",
"word": "延期"
},
{
"roman": "yánhuǎn",
"word": "延緩"
},
{
"roman": "yánhuǎn",
"word": "延缓"
},
{
"roman": "yánwù",
"word": "延誤"
},
{
"roman": "yánwù",
"word": "延误"
},
{
"roman": "yánchí",
"word": "延遲"
},
{
"roman": "yánchí",
"word": "延迟"
},
{
"roman": "tuō",
"word": "拖"
},
{
"roman": "tuōdàng",
"word": "拖宕"
},
{
"roman": "tuōyán",
"word": "拖延"
},
{
"roman": "tuōlā",
"word": "拖拉"
},
{
"roman": "tuōmó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拖磨"
},
{
"roman": "tuōdòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拖逗"
},
{
"roman": "ái",
"word": "挨"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "挨延"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "挨稽"
},
{
"roman": "ngai2 tai2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "挨臺"
},
{
"roman": "ngai2 tai2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "挨台"
},
{
"roman": "tuīdàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "推宕"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "捱延"
},
{
"roman": "tuīyán",
"word": "推延"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "捱稽"
},
{
"roman": "tuīchí",
"word": "推遲"
},
{
"roman": "tuīchí",
"word": "推迟"
},
{
"roman": "zànhuǎn",
"word": "暫緩"
},
{
"roman": "zànhuǎn",
"word": "暂缓"
},
{
"roman": "jīyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "稽延"
},
{
"roman": "huǎn",
"word": "緩"
},
{
"roman": "huǎn",
"word": "缓"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "耗"
},
{
"roman": "dānyán",
"word": "耽延"
},
{
"word": "耽擱"
},
{
"word": "耽搁"
},
{
"word": "耽誤"
},
{
"word": "耽误"
},
{
"roman": "yíwù",
"word": "貽誤"
},
{
"roman": "yíwù",
"word": "贻误"
},
{
"roman": "qiānyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遷延"
},
{
"roman": "qiānyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "迁延"
},
{
"roman": "chíyán",
"word": "遲延"
},
{
"roman": "chíyán",
"word": "迟延"
},
{
"roman": "chízhì",
"word": "遲滯"
},
{
"roman": "chízhì",
"word": "迟滞"
},
{
"roman": "chíwù",
"tags": [
"formal"
],
"word": "遲誤"
},
{
"roman": "chíwù",
"tags": [
"formal"
],
"word": "迟误"
},
{
"roman": "shùnyán",
"word": "順延"
},
{
"roman": "shùnyán",
"word": "顺延"
}
],
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 前",
"Chinese terms spelled with 提",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Time"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "提前",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to shift the meeting to an earlier date",
"roman": "tíqián kāihuì",
"text": "提前開會／提前开会"
}
],
"glosses": [
"to shift to an earlier date"
],
"links": [
[
"shift",
"shift"
],
[
"earlier",
"earlier"
],
[
"date",
"date"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tíqián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˊ ㄑㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tai⁴ cin⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thì-chhièn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thê-chiân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thê-chûiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thê-chêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ti⁵ zoin⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tíqián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tícián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻi²-chʻien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tí-chyán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tyichyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тицянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ticjanʹ"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tàih chìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai⁴ tsin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tei⁴ qin⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ t͡sʰiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thì-chhièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ti^ˇ qien^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ti² qian²"
},
{
"ipa": "/tʰi¹¹ t͡sʰi̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thê-tsiân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tecieen"
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² t͡siɛn¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² t͡siɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thê-tsuînn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tezvuii"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² t͡suĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thê-tsîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tezeeng"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² t͡siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²¹ t͡seŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² t͡siɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thî tsôiⁿ"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵⁻¹¹ t͡sõĩ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ thê-chûiⁿ /"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ t͡sʰiːn²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi¹¹ t͡sʰi̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² t͡siɛn¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² t͡siɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² t͡suĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² t͡siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²¹ t͡seŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² t͡siɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵⁻¹¹ t͡sõĩ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tízǎo",
"word": "提早"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "進前"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "进前"
}
],
"word": "提前"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 前",
"Chinese terms spelled with 提",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Time"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "提前",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Teochew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Passengers wishing to alight, please prepare in advance to alight.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 汕头市37路公交车 三语播报",
"roman": "ain³ loh⁸ cia¹ gai⁵ sêng⁵ kêh⁴, cian² ti⁵ zoin⁵ zo³ ho² loh⁸ cia¹ zung² bi⁶.",
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"text": "欲落車個乘客，請提前做好落車準備。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Passengers wishing to alight, please prepare in advance to alight.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 汕头市37路公交车 三语播报",
"roman": "ain³ loh⁸ cia¹ gai⁵ sêng⁵ kêh⁴, cian² ti⁵ zoin⁵ zo³ ho² loh⁸ cia¹ zung² bi⁶.",
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"text": "欲落车个乘客，请提前做好落车准备。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"in advance; earlier"
],
"links": [
[
"in advance",
"in advance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tíqián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˊ ㄑㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tai⁴ cin⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thì-chhièn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thê-chiân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thê-chûiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thê-chêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ti⁵ zoin⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tíqián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tícián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻi²-chʻien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tí-chyán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tyichyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тицянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ticjanʹ"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tàih chìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai⁴ tsin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tei⁴ qin⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ t͡sʰiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thì-chhièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ti^ˇ qien^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ti² qian²"
},
{
"ipa": "/tʰi¹¹ t͡sʰi̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thê-tsiân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tecieen"
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² t͡siɛn¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² t͡siɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thê-tsuînn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tezvuii"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² t͡suĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thê-tsîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tezeeng"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² t͡siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²¹ t͡seŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² t͡siɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thî tsôiⁿ"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵⁻¹¹ t͡sõĩ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ thê-chûiⁿ /"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ t͡sʰiːn²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi¹¹ t͡sʰi̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² t͡siɛn¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² t͡siɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² t͡suĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² t͡siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²¹ t͡seŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² t͡siɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵⁻¹¹ t͡sõĩ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shìxiān",
"word": "事先"
},
{
"roman": "shìqián",
"word": "事前"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "代先"
},
{
"roman": "yùxiān",
"word": "預先"
},
{
"roman": "yùxiān",
"word": "预先"
},
{
"roman": "tóuli",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "頭裡"
},
{
"roman": "tóuli",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "头里"
}
],
"word": "提前"
}
Download raw JSONL data for 提前 meaning in Chinese (10.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"提前"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "提前",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"提前"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "提前",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"提前"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "提前",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"提前"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "提前",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6'], ['edit']){} >",
"path": [
"提前"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "提前",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6'], ['edit']){} >",
"path": [
"提前"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "提前",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%BA%8B%E5%85%88'], ['edit']){} >",
"path": [
"提前"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adverb",
"title": "提前",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.