See 拷 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 拷 meaning in Chinese (5.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "拷",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 14 11 20 15 18 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to interrogate, chiefly by torture; to extract confession"
],
"id": "en-拷-zh-character-U2WROBon",
"links": [
[
"interrogate",
"interrogate"
],
[
"torture",
"torture"
],
[
"extract",
"extract"
],
[
"confession",
"confession"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 14 11 20 15 18 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to beat up; to flog; to torture"
],
"id": "en-拷-zh-character-ZaKSfN27",
"links": [
[
"beat up",
"beat up"
],
[
"flog",
"flog"
],
[
"torture",
"torture"
]
]
}
],
"word": "拷"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "拷",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kǎobèi, “to copy”",
"word": "拷貝"
},
{
"extra": "kǎobèi, “to copy”",
"word": "拷贝"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "10 14 11 20 15 18 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Clipping of 拷貝／拷贝 (kǎobèi, “to copy”)."
],
"id": "en-拷-zh-character-cpdtonuL",
"links": [
[
"拷貝",
"拷貝#Chinese"
],
[
"拷贝",
"拷贝#Chinese"
],
[
"copy",
"copy"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
}
],
"word": "拷"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吊拷絣把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吊拷𰬔把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吊拷繃扒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吊拷绷扒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yánxíngkǎodǎ",
"word": "嚴刑拷打"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yánxíngkǎodǎ",
"word": "严刑拷打"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "打拷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拷克機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拷克机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拷勘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kǎowèn",
"word": "拷問"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kǎowèn",
"word": "拷问"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kǎodǎ",
"word": "拷打"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kǎojī",
"word": "拷機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kǎojī",
"word": "拷机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kǎochóu",
"word": "拷綢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kǎochóu",
"word": "拷绸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拷訊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拷讯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kǎobèi",
"word": "拷貝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kǎobèi",
"word": "拷贝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拷貝筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拷贝笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拷貝紙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拷贝纸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "絣扒吊拷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "𰬔扒吊拷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "繃扒吊拷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "绷扒吊拷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "繃爬吊拷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "绷爬吊拷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "零拷"
}
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "拷",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 14 11 20 15 18 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to scoop up (liquids) into a container or utensil"
],
"id": "en-拷-zh-character-O2CYnPnU",
"links": [
[
"scoop up",
"scoop up"
],
[
"container",
"container"
],
[
"utensil",
"utensil"
]
],
"raw_glosses": [
"(Wu) to scoop up (liquids) into a container or utensil"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 14 11 20 15 18 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "拷醬油／拷酱油 [Shanghainese] ― ⁵khau ⁵cian-yeu [Wugniu] ― to buy soy sauce",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to buy (liquid products)"
],
"id": "en-拷-zh-character-LccFRTYr",
"links": [
[
"buy",
"buy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Wu) to buy (liquid products)"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 14 11 20 15 18 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to scoop out; to throw out (liquids)"
],
"id": "en-拷-zh-character-GOqwWHRI",
"links": [
[
"scoop",
"scoop"
],
[
"out",
"out"
],
[
"throw out",
"throw out"
]
],
"raw_glosses": [
"(Wu) to scoop out; to throw out (liquids)"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 14 11 20 15 18 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lockstitch a border"
],
"id": "en-拷-zh-character-~PZah5C6",
"links": [
[
"lockstitch",
"lockstitch"
],
[
"border",
"border"
]
],
"raw_glosses": [
"(Wu) to lockstitch a border"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 0 3 94",
"sense": "to lockstitch a border",
"word": "拷邊"
},
{
"_dis1": "3 0 3 94",
"sense": "to lockstitch a border",
"word": "拷边"
}
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"word": "拷"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "拷",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to interrogate, chiefly by torture; to extract confession"
],
"links": [
[
"interrogate",
"interrogate"
],
[
"torture",
"torture"
],
[
"extract",
"extract"
],
[
"confession",
"confession"
]
]
},
{
"glosses": [
"to beat up; to flog; to torture"
],
"links": [
[
"beat up",
"beat up"
],
[
"flog",
"flog"
],
[
"torture",
"torture"
]
]
}
],
"word": "拷"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "拷",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kǎobèi, “to copy”",
"word": "拷貝"
},
{
"extra": "kǎobèi, “to copy”",
"word": "拷贝"
}
],
"glosses": [
"Clipping of 拷貝／拷贝 (kǎobèi, “to copy”)."
],
"links": [
[
"拷貝",
"拷貝#Chinese"
],
[
"拷贝",
"拷贝#Chinese"
],
[
"copy",
"copy"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
}
],
"word": "拷"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "吊拷絣把"
},
{
"word": "吊拷𰬔把"
},
{
"word": "吊拷繃扒"
},
{
"word": "吊拷绷扒"
},
{
"roman": "yánxíngkǎodǎ",
"word": "嚴刑拷打"
},
{
"roman": "yánxíngkǎodǎ",
"word": "严刑拷打"
},
{
"word": "打拷"
},
{
"word": "拷克機"
},
{
"word": "拷克机"
},
{
"word": "拷勘"
},
{
"roman": "kǎowèn",
"word": "拷問"
},
{
"roman": "kǎowèn",
"word": "拷问"
},
{
"roman": "kǎodǎ",
"word": "拷打"
},
{
"roman": "kǎojī",
"word": "拷機"
},
{
"roman": "kǎojī",
"word": "拷机"
},
{
"roman": "kǎochóu",
"word": "拷綢"
},
{
"roman": "kǎochóu",
"word": "拷绸"
},
{
"word": "拷訊"
},
{
"word": "拷讯"
},
{
"roman": "kǎobèi",
"word": "拷貝"
},
{
"roman": "kǎobèi",
"word": "拷贝"
},
{
"word": "拷貝筆"
},
{
"word": "拷贝笔"
},
{
"word": "拷貝紙"
},
{
"word": "拷贝纸"
},
{
"word": "絣扒吊拷"
},
{
"word": "𰬔扒吊拷"
},
{
"word": "繃扒吊拷"
},
{
"word": "绷扒吊拷"
},
{
"word": "繃爬吊拷"
},
{
"word": "绷爬吊拷"
},
{
"word": "零拷"
}
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "拷",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Wu Chinese"
],
"glosses": [
"to scoop up (liquids) into a container or utensil"
],
"links": [
[
"scoop up",
"scoop up"
],
[
"container",
"container"
],
[
"utensil",
"utensil"
]
],
"raw_glosses": [
"(Wu) to scoop up (liquids) into a container or utensil"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"categories": [
"Wu Chinese",
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "拷醬油／拷酱油 [Shanghainese] ― ⁵khau ⁵cian-yeu [Wugniu] ― to buy soy sauce",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to buy (liquid products)"
],
"links": [
[
"buy",
"buy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Wu) to buy (liquid products)"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"categories": [
"Wu Chinese"
],
"glosses": [
"to scoop out; to throw out (liquids)"
],
"links": [
[
"scoop",
"scoop"
],
[
"out",
"out"
],
[
"throw out",
"throw out"
]
],
"raw_glosses": [
"(Wu) to scoop out; to throw out (liquids)"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"categories": [
"Wu Chinese"
],
"glosses": [
"to lockstitch a border"
],
"links": [
[
"lockstitch",
"lockstitch"
],
[
"border",
"border"
]
],
"raw_glosses": [
"(Wu) to lockstitch a border"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to lockstitch a border",
"word": "拷邊"
},
{
"sense": "to lockstitch a border",
"word": "拷边"
}
],
"word": "拷"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"拷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拷",
"trace": "started on line 48, detected on line 48"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"拷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"拷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"拷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"拷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"拷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"拷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"拷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"拷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"拷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"拷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"拷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拷",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.