"拳頭" meaning in Chinese

See 拳頭 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tʰoʊ̯³/ [Mainland-China, Mandarin, Sinological-IPA, Standard-Chinese, Taiwan], /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tʰoʊ̯³⁵/ [Mainland-China, Mandarin, Sinological-IPA, Standard-Chinese, Taiwan], /kʰyːn²¹ tʰɐu̯²¹/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /t͡ɕʰyɵn²⁴ tʰɛu²/ [Gan, Nanchang, Sinological-IPA], /kʰi̯en¹¹ tʰeu̯¹¹/ [Hakka, Miaoli, Northern, Sinological-IPA, Sixian], /kʰi̯an¹¹ tʰeu̯¹¹/ [Hakka, Meinong, Sinological-IPA, Sixian, Southern], /cʰian¹¹ tʰeu¹¹/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /kyiŋ³³ tʰe³³/ [Jian'ou, Min-Bei, Sinological-IPA], /kuŋ⁵³⁻³³ ^((tʰ-))nau⁵³/ [Fuzhou, Min-Dong, Sinological-IPA], /kun²⁴⁻²² tʰau²⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Xiamen], /kun²⁴⁻²² tʰau²⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Quanzhou], /kun¹³⁻²² tʰau¹³/ [Hokkien, Min-Nan, Zhangzhou], /kun²⁴⁻¹¹ tʰau²⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Taipei], /kun²³⁻³³ tʰau²³/ [Hokkien, Kaohsiung, Min-Nan], /kʰuŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/ [Min-Nan, Sinological-IPA, Teochew], /d͡ʑyø²² dɤ⁴⁴/ [Shanghainese-Wu, Sinological-IPA, Wu], /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tʰoʊ̯³/, /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tʰoʊ̯³⁵/, /kʰyːn²¹ tʰɐu̯²¹/, /t͡ɕʰyɵn²⁴ tʰɛu²/, /kʰi̯en¹¹ tʰeu̯¹¹/, /kʰi̯an¹¹ tʰeu̯¹¹/, /cʰian¹¹ tʰeu¹¹/, /kyiŋ³³ tʰe³³/, /kuŋ⁵³⁻³³ ^((tʰ-))nau⁵³/, /kun²⁴⁻²² tʰau²⁴/, /kun²⁴⁻²² tʰau²⁴/, /kun¹³⁻²² tʰau¹³/, /kun²⁴⁻¹¹ tʰau²⁴/, /kun²³⁻³³ tʰau²³/, /kʰuŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/, /d͡ʑyø²² dɤ⁴⁴/ Chinese transliterations: quántou [Mandarin, Pinyin], quántóu [Mandarin, Pinyin], ㄑㄩㄢˊ ˙ㄊㄡ [Mandarin, bopomofo], ㄑㄩㄢˊ ㄊㄡˊ [Mandarin, bopomofo], kyun⁴ tau⁴ [Cantonese, Jyutping], qyon² teu [Gan, Wiktionary-specific], khièn-thèu [Hakka, PFS, Sixian], khiàn-thèu [Hakka, PFS, Sixian], kian² têu² [Guangdong, Hakka, Meixian], gṳ̂ing-tê [Kienning-Colloquial-Romanized, Min-Bei], gùng-tàu [Foochow-Romanized, Min-Dong], kûn-thâu [Hokkien, Min-Nan, POJ], kung⁵ tao⁵ [Min-Nan, Peng'im, Teochew], ⁶jioe-deu [Shanghainese-Wu], quántou [Hanyu-Pinyin, Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan], ㄑㄩㄢˊ ˙ㄊㄡ [Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan, bopomofo], cyuánto̊u [Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan, Tongyong-Pinyin], chʻüan²-tʻou⁵ [Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan, Wade-Giles], chywán-tou [Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan, Yale], chyuan.tou [Gwoyeu-Romatsyh, Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan], цюаньтоу [Mainland-China, Mandarin, Palladius, Standard-Chinese, Taiwan], cjuanʹtou [Mainland-China, Mandarin, Palladius, Standard-Chinese, Taiwan], quántóu [Hanyu-Pinyin, Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan], ㄑㄩㄢˊ ㄊㄡˊ [Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan, bopomofo], cyuántóu [Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan, Tongyong-Pinyin], chʻüan²-tʻou² [Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan, Wade-Giles], chywán-tóu [Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan, Yale], chyuantour [Gwoyeu-Romatsyh, Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan], kyun⁴ tau⁴ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], kyùhn tàuh [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], kyn⁴ tau⁴ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], kün⁴ teo⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], qyon² teu [Gan, Nanchang, Wiktionary-specific], khièn-thèu [Hakka, Miaoli, Northern, Phak-fa-su, Sixian], kienˇ teuˇ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Miaoli, Northern, Sixian], kian² teu² [Hagfa-Pinyim, Hakka, Miaoli, Northern, Sixian], khiàn-thèu [Hakka, Meinong, Phak-fa-su, Sixian, Southern], kianˇ teuˇ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Sixian, Southern], kian² teu² [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Sixian, Southern], gṳ̂ing-tê [Jian'ou, Kienning-Colloquial-Romanized, Min-Bei], gùng-tàu [Foochow-Romanized, Fuzhou, Min-Dong], kûn-thâu [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], kuntaau [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], khûng thâu [Min-Nan, POJ, Teochew], ⁶jioe-deu [Shanghainese-Wu, Wu], ³jjyoe-deu [Shanghainese-Wu, Wu]
Head templates: {{head|zh|noun|head=|sort=}} 拳頭, {{zh-noun}} 拳頭
  1. fist (Classifier: 隻/只; 雙/双)
    Sense id: en-拳頭-zh-noun-MIszY5AQ Categories (other): Chinese nouns classified by 隻/只, Chinese nouns classified by 雙/双
  2. (Min Nan) martial art that involves using only one's hands and legs (and not other weapons) Tags: Min-Nan Synonyms (used to hit somebody): 老拳 (lǎoquán)
    Sense id: en-拳頭-zh-noun-ntjjtDJ9 Categories (other): Min Nan Chinese Disambiguation of 'used to hit somebody': 26 74
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 拳術 (quánshù), 拳术 (quánshù)
Derived forms: 拍拳頭 (phah kûn-thâu) [Min-Nan], 拍拳头 (phah kûn-thâu) [Min-Nan], 拍拳頭, 賣膏藥, 拍拳头, 卖膏药, 拳頭上站的人, 肐膊上走的馬, 拳头上站的人, 肐膊上走的马, 拳頭商品, 拳头商品, 拳頭嫲, 拳头嫲, 拳頭母, 拳头母, 拳頭牯, 拳头牯, 拳頭產品, 拳头产品, 晚娘的拳頭, 雲裡的日頭, 晚娘的拳头, 云里的日头, 鐵拳頭, 铁拳头

Download JSON data for 拳頭 meaning in Chinese (9.0kB)

{
  "categories": [],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "phah kûn-thâu",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "拍拳頭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "phah kûn-thâu",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "拍拳头"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "拍拳頭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "賣膏藥"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "拍拳头"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "卖膏药"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "拳頭上站的人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "肐膊上走的馬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "拳头上站的人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "肐膊上走的马"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "拳頭商品"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "拳头商品"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "拳頭嫲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "拳头嫲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "拳頭母"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "拳头母"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "拳頭牯"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "拳头牯"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "拳頭產品"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "拳头产品"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "晚娘的拳頭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "雲裡的日頭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "晚娘的拳头"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "云里的日头"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "鐵拳頭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "铁拳头"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "拳頭",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "拳頭",
      "name": "zh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 隻/只",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 雙/双",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to clench one's fists",
          "roman": "jǐnwò quántou",
          "text": "緊握拳頭/紧握拳头",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to loosen one's fists",
          "roman": "zhāngkāi quántou",
          "text": "張開拳頭/张开拳头",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fist (Classifier: 隻/只; 雙/双)"
      ],
      "id": "en-拳頭-zh-noun-MIszY5AQ",
      "links": [
        [
          "fist",
          "fist"
        ],
        [
          "隻",
          "隻#Chinese"
        ],
        [
          "只",
          "只#Chinese"
        ],
        [
          "雙",
          "雙#Chinese"
        ],
        [
          "双",
          "双#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Min Nan Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "martial art that involves using only one's hands and legs (and not other weapons)"
      ],
      "id": "en-拳頭-zh-noun-ntjjtDJ9",
      "links": [
        [
          "martial art",
          "martial art"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ],
        [
          "leg",
          "leg"
        ],
        [
          "weapon",
          "weapon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Min Nan) martial art that involves using only one's hands and legs (and not other weapons)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "26 74",
          "roman": "lǎoquán",
          "sense": "used to hit somebody",
          "word": "老拳"
        }
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "quántou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "quántóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ˙ㄊㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄊㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "kyun⁴ tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "qyon² teu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "khièn-thèu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "khiàn-thèu"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "kian² têu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Kienning-Colloquial-Romanized",
        "Min-Bei"
      ],
      "zh-pron": "gṳ̂ing-tê"
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "gùng-tàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kûn-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "kung⁵ tao⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Shanghainese-Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶jioe-deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "zh-pron": "quántou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ˙ㄊㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "cyuánto̊u"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻüan²-tʻou⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chywán-tou"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "zh-pron": "chyuan.tou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "zh-pron": "цюаньтоу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "zh-pron": "cjuanʹtou"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tʰoʊ̯³/",
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "zh-pron": "quántóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄊㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "cyuántóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻüan²-tʻou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chywán-tóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "zh-pron": "chyuantour"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "kyun⁴ tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "kyùhn tàuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kyn⁴ tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "kün⁴ teo⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kʰyːn²¹ tʰɐu̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "qyon² teu"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰyɵn²⁴ tʰɛu²/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "khièn-thèu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kienˇ teuˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kian² teu²"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi̯en¹¹ tʰeu̯¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "khiàn-thèu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "kianˇ teuˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "kian² teu²"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi̯an¹¹ tʰeu̯¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/cʰian¹¹ tʰeu¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized",
        "Min-Bei"
      ],
      "zh-pron": "gṳ̂ing-tê"
    },
    {
      "ipa": "/kyiŋ³³ tʰe³³/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Min-Bei",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "gùng-tàu"
    },
    {
      "ipa": "/kuŋ⁵³⁻³³ ^((tʰ-))nau⁵³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Min-Dong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kûn-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kuntaau"
    },
    {
      "ipa": "/kun²⁴⁻²² tʰau²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kun²⁴⁻²² tʰau²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kun¹³⁻²² tʰau¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kun²⁴⁻¹¹ tʰau²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kun²³⁻³³ tʰau²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "khûng thâu"
    },
    {
      "ipa": "/kʰuŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Shanghainese-Wu",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶jioe-deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Shanghainese-Wu",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³jjyoe-deu"
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑyø²² dɤ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Shanghainese-Wu",
        "Sinological-IPA",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tʰoʊ̯³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tʰoʊ̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰyːn²¹ tʰɐu̯²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰyɵn²⁴ tʰɛu²/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi̯en¹¹ tʰeu̯¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi̯an¹¹ tʰeu̯¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/cʰian¹¹ tʰeu¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kyiŋ³³ tʰe³³/"
    },
    {
      "ipa": "/kuŋ⁵³⁻³³ ^((tʰ-))nau⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/kun²⁴⁻²² tʰau²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kun²⁴⁻²² tʰau²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kun¹³⁻²² tʰau¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/kun²⁴⁻¹¹ tʰau²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kun²³⁻³³ tʰau²³/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰuŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑyø²² dɤ⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "quánshù",
      "word": "拳術"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "quánshù",
      "word": "拳术"
    }
  ],
  "word": "拳頭"
}
{
  "categories": [
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Hakka lemmas",
    "Hakka nouns",
    "Min Dong lemmas",
    "Min Dong nouns",
    "Min Nan lemmas",
    "Min Nan nouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "phah kûn-thâu",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "拍拳頭"
    },
    {
      "roman": "phah kûn-thâu",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "拍拳头"
    },
    {
      "word": "拍拳頭"
    },
    {
      "word": "賣膏藥"
    },
    {
      "word": "拍拳头"
    },
    {
      "word": "卖膏药"
    },
    {
      "word": "拳頭上站的人"
    },
    {
      "word": "肐膊上走的馬"
    },
    {
      "word": "拳头上站的人"
    },
    {
      "word": "肐膊上走的马"
    },
    {
      "word": "拳頭商品"
    },
    {
      "word": "拳头商品"
    },
    {
      "word": "拳頭嫲"
    },
    {
      "word": "拳头嫲"
    },
    {
      "word": "拳頭母"
    },
    {
      "word": "拳头母"
    },
    {
      "word": "拳頭牯"
    },
    {
      "word": "拳头牯"
    },
    {
      "word": "拳頭產品"
    },
    {
      "word": "拳头产品"
    },
    {
      "word": "晚娘的拳頭"
    },
    {
      "word": "雲裡的日頭"
    },
    {
      "word": "晚娘的拳头"
    },
    {
      "word": "云里的日头"
    },
    {
      "word": "鐵拳頭"
    },
    {
      "word": "铁拳头"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "拳頭",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "拳頭",
      "name": "zh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese nouns classified by 隻/只",
        "Chinese nouns classified by 雙/双",
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to clench one's fists",
          "roman": "jǐnwò quántou",
          "text": "緊握拳頭/紧握拳头",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to loosen one's fists",
          "roman": "zhāngkāi quántou",
          "text": "張開拳頭/张开拳头",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fist (Classifier: 隻/只; 雙/双)"
      ],
      "links": [
        [
          "fist",
          "fist"
        ],
        [
          "隻",
          "隻#Chinese"
        ],
        [
          "只",
          "只#Chinese"
        ],
        [
          "雙",
          "雙#Chinese"
        ],
        [
          "双",
          "双#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Min Nan Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "martial art that involves using only one's hands and legs (and not other weapons)"
      ],
      "links": [
        [
          "martial art",
          "martial art"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ],
        [
          "leg",
          "leg"
        ],
        [
          "weapon",
          "weapon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Min Nan) martial art that involves using only one's hands and legs (and not other weapons)"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "quántou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "quántóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ˙ㄊㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄊㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "kyun⁴ tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "qyon² teu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "khièn-thèu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "khiàn-thèu"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "kian² têu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Kienning-Colloquial-Romanized",
        "Min-Bei"
      ],
      "zh-pron": "gṳ̂ing-tê"
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "gùng-tàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kûn-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "kung⁵ tao⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Shanghainese-Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶jioe-deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "zh-pron": "quántou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ˙ㄊㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "cyuánto̊u"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻüan²-tʻou⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chywán-tou"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "zh-pron": "chyuan.tou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "zh-pron": "цюаньтоу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "zh-pron": "cjuanʹtou"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tʰoʊ̯³/",
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "zh-pron": "quántóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄊㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "cyuántóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻüan²-tʻou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chywán-tóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "zh-pron": "chyuantour"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "kyun⁴ tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "kyùhn tàuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kyn⁴ tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "kün⁴ teo⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kʰyːn²¹ tʰɐu̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "qyon² teu"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰyɵn²⁴ tʰɛu²/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "khièn-thèu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kienˇ teuˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kian² teu²"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi̯en¹¹ tʰeu̯¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "khiàn-thèu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "kianˇ teuˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "kian² teu²"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi̯an¹¹ tʰeu̯¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/cʰian¹¹ tʰeu¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized",
        "Min-Bei"
      ],
      "zh-pron": "gṳ̂ing-tê"
    },
    {
      "ipa": "/kyiŋ³³ tʰe³³/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Min-Bei",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "gùng-tàu"
    },
    {
      "ipa": "/kuŋ⁵³⁻³³ ^((tʰ-))nau⁵³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Min-Dong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kûn-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kuntaau"
    },
    {
      "ipa": "/kun²⁴⁻²² tʰau²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kun²⁴⁻²² tʰau²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kun¹³⁻²² tʰau¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kun²⁴⁻¹¹ tʰau²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kun²³⁻³³ tʰau²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "khûng thâu"
    },
    {
      "ipa": "/kʰuŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Shanghainese-Wu",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶jioe-deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Shanghainese-Wu",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³jjyoe-deu"
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑyø²² dɤ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Shanghainese-Wu",
        "Sinological-IPA",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tʰoʊ̯³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tʰoʊ̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰyːn²¹ tʰɐu̯²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰyɵn²⁴ tʰɛu²/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi̯en¹¹ tʰeu̯¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi̯an¹¹ tʰeu̯¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/cʰian¹¹ tʰeu¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kyiŋ³³ tʰe³³/"
    },
    {
      "ipa": "/kuŋ⁵³⁻³³ ^((tʰ-))nau⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/kun²⁴⁻²² tʰau²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kun²⁴⁻²² tʰau²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kun¹³⁻²² tʰau¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/kun²⁴⁻¹¹ tʰau²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kun²³⁻³³ tʰau²³/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰuŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑyø²² dɤ⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lǎoquán",
      "sense": "used to hit somebody",
      "word": "老拳"
    },
    {
      "roman": "quánshù",
      "word": "拳術"
    },
    {
      "roman": "quánshù",
      "word": "拳术"
    }
  ],
  "word": "拳頭"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.