See 折中 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 折中 meaning in Chinese (4.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhézhōng zhǔyì",
"word": "折中主義"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhézhōng zhǔyì",
"word": "折中主义"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "折中",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to find a happy medium; to compromise"
],
"id": "en-折中-zh-verb-3Kq2tXfY",
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"happy",
"happy"
],
[
"medium",
"medium"
],
[
"compromise",
"compromise"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Everyone within the Zhongguo, — monarchs and noble princes none the less — as long as they speak of the Six Arts, is judged against the paragon of Confucius, who is worthy of the epithet \"the Pinnacle of Wisdom\".",
"ref": "自天子王侯，中國言六藝者折中於夫子，可謂至聖矣。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "自天子王侯，中国言六艺者折中于夫子，可谓至圣矣。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nZì tiānzǐ wánghóu, Zhōngguó yán liùyì zhě zhézhōng yú Fūzǐ, kěwèi zhì shèng yǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to judge; to make judgment based on a standard"
],
"id": "en-折中-zh-verb-G17HK1-a",
"links": [
[
"judge",
"judge"
],
[
"judgment",
"judgment"
],
[
"standard",
"standard"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, chiefly obsolete) to judge; to make judgment based on a standard"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhézhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄜˊ ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zit³ zung³"
},
{
"zh-pron": "chiat-tiong"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhézhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄜˊ ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhéjhong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chê²-chung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jé-jūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jerjong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжэчжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžɛčžun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jit jung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzit⁸ dzung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jid³ zung³"
},
{
"ipa": "/t͡siːt̚³ t͡sʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiat-tiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiat-tiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciatdiofng"
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁵ tiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚⁵⁻²⁴ tiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁴ tiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siːt̚³ t͡sʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁵ tiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚⁵⁻²⁴ tiɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁴ tiɔŋ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhōnghé",
"word": "中和"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wòxuán",
"word": "斡旋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiáotíng",
"word": "調停"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiáotíng",
"word": "调停"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiáohé",
"word": "調和"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiáohé",
"word": "调和"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiáojiě",
"word": "調解"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiáojiě",
"word": "调解"
}
],
"word": "折中"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "zhézhōng zhǔyì",
"word": "折中主義"
},
{
"roman": "zhézhōng zhǔyì",
"word": "折中主义"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "折中",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to find a happy medium; to compromise"
],
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"happy",
"happy"
],
[
"medium",
"medium"
],
[
"compromise",
"compromise"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Everyone within the Zhongguo, — monarchs and noble princes none the less — as long as they speak of the Six Arts, is judged against the paragon of Confucius, who is worthy of the epithet \"the Pinnacle of Wisdom\".",
"ref": "自天子王侯，中國言六藝者折中於夫子，可謂至聖矣。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "自天子王侯，中国言六艺者折中于夫子，可谓至圣矣。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nZì tiānzǐ wánghóu, Zhōngguó yán liùyì zhě zhézhōng yú Fūzǐ, kěwèi zhì shèng yǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to judge; to make judgment based on a standard"
],
"links": [
[
"judge",
"judge"
],
[
"judgment",
"judgment"
],
[
"standard",
"standard"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, chiefly obsolete) to judge; to make judgment based on a standard"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhézhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄜˊ ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zit³ zung³"
},
{
"zh-pron": "chiat-tiong"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhézhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄜˊ ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhéjhong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chê²-chung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jé-jūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jerjong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжэчжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžɛčžun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jit jung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzit⁸ dzung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jid³ zung³"
},
{
"ipa": "/t͡siːt̚³ t͡sʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiat-tiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiat-tiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciatdiofng"
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁵ tiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚⁵⁻²⁴ tiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁴ tiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siːt̚³ t͡sʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁵ tiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚⁵⁻²⁴ tiɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁴ tiɔŋ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhōnghé",
"word": "中和"
},
{
"roman": "wòxuán",
"word": "斡旋"
},
{
"roman": "tiáotíng",
"word": "調停"
},
{
"roman": "tiáotíng",
"word": "调停"
},
{
"roman": "tiáohé",
"word": "調和"
},
{
"roman": "tiáohé",
"word": "调和"
},
{
"roman": "tiáojiě",
"word": "調解"
},
{
"roman": "tiáojiě",
"word": "调解"
}
],
"word": "折中"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.