See 投票 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 投票 meaning in Chinese (5.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "toufpiaoq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bouyei: toufpiaoq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bouyei: toufpiaoq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "douzbiuq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: douzbiuq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: douzbiuq"
}
],
"forms": [
{
"form": "投⫽票",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "投⫽票 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Democracy",
"orig": "zh:Democracy",
"parents": [
"Forms of government",
"Government",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "不信任投票"
},
{
"roman": "xìnrèn tóupiào",
"word": "信任投票"
},
{
"word": "全民投票"
},
{
"roman": "gōngtóu",
"word": "公投"
},
{
"roman": "gōngmín tóupiào",
"word": "公民投票"
},
{
"word": "公開投票"
},
{
"word": "公开投票"
},
{
"word": "單記投票"
},
{
"word": "单记投票"
},
{
"roman": "tóupiàojī",
"word": "投票機"
},
{
"roman": "tóupiàojī",
"word": "投票机"
},
{
"roman": "tóupiàoquán",
"word": "投票權"
},
{
"roman": "tóupiàoquán",
"word": "投票权"
},
{
"roman": "tóupiàolǜ",
"word": "投票率"
},
{
"roman": "tóupiàozhàn",
"word": "投票站"
},
{
"word": "模擬投票"
},
{
"word": "模拟投票"
},
{
"roman": "wújìmíng tóupiào",
"word": "無記名投票"
},
{
"roman": "wújìmíng tóupiào",
"word": "无记名投票"
},
{
"roman": "yòng jiǎo tóupiào",
"word": "用腳投票"
},
{
"roman": "yòng jiǎo tóupiào",
"word": "用脚投票"
},
{
"word": "線上投票"
},
{
"word": "线上投票"
},
{
"roman": "zìyóu tóupiào",
"word": "自由投票"
},
{
"roman": "liángxīn tóupiào",
"word": "良心投票"
},
{
"word": "連記投票"
},
{
"word": "连记投票"
}
],
"glosses": [
"to vote; to cast a vote; to cast a ballot; to poll"
],
"id": "en-投票-zh-verb-R14riFZM",
"links": [
[
"vote",
"vote"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"ballot",
"ballot"
],
[
"poll",
"poll"
]
],
"related": [
{
"roman": "xuǎnjǔ",
"word": "選舉"
},
{
"roman": "xuǎnjǔ",
"word": "选举"
}
],
"tags": [
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tóupiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tau⁴ piu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thèu-pêu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tâu-phiò"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dao⁵ pio³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tóupiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tóupiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻou²-pʻiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tóu-pyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tourpiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тоупяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "toupjao"
},
{
"ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tàuh piu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tau⁴ piu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "teo⁴ piu³"
},
{
"ipa": "/tʰɐu̯²¹ pʰiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thèu-pêu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "teuˇ beu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "teu² beu¹"
},
{
"ipa": "/tʰeu̯¹¹ peu̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tâu-phiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dauphioix"
},
{
"ipa": "/tau²⁴⁻²² pʰio²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tau²⁴⁻²² pʰio⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tau¹³⁻²² pʰio²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tau²⁴⁻¹¹ pʰio¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tau²³⁻³³ pʰiɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tâu phiò"
},
{
"ipa": "/tau⁵⁵⁻¹¹ pʰio²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɐu̯²¹ pʰiːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/tʰeu̯¹¹ peu̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/tau²⁴⁻²² pʰio²¹/"
},
{
"ipa": "/tau²⁴⁻²² pʰio⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tau¹³⁻²² pʰio²¹/"
},
{
"ipa": "/tau²⁴⁻¹¹ pʰio¹¹/"
},
{
"ipa": "/tau²³⁻³³ pʰiɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/tau⁵⁵⁻¹¹ pʰio²¹³/"
}
],
"word": "投票"
}
{
"derived": [
{
"word": "不信任投票"
},
{
"roman": "xìnrèn tóupiào",
"word": "信任投票"
},
{
"word": "全民投票"
},
{
"roman": "gōngtóu",
"word": "公投"
},
{
"roman": "gōngmín tóupiào",
"word": "公民投票"
},
{
"word": "公開投票"
},
{
"word": "公开投票"
},
{
"word": "單記投票"
},
{
"word": "单记投票"
},
{
"roman": "tóupiàojī",
"word": "投票機"
},
{
"roman": "tóupiàojī",
"word": "投票机"
},
{
"roman": "tóupiàoquán",
"word": "投票權"
},
{
"roman": "tóupiàoquán",
"word": "投票权"
},
{
"roman": "tóupiàolǜ",
"word": "投票率"
},
{
"roman": "tóupiàozhàn",
"word": "投票站"
},
{
"word": "模擬投票"
},
{
"word": "模拟投票"
},
{
"roman": "wújìmíng tóupiào",
"word": "無記名投票"
},
{
"roman": "wújìmíng tóupiào",
"word": "无记名投票"
},
{
"roman": "yòng jiǎo tóupiào",
"word": "用腳投票"
},
{
"roman": "yòng jiǎo tóupiào",
"word": "用脚投票"
},
{
"word": "線上投票"
},
{
"word": "线上投票"
},
{
"roman": "zìyóu tóupiào",
"word": "自由投票"
},
{
"roman": "liángxīn tóupiào",
"word": "良心投票"
},
{
"word": "連記投票"
},
{
"word": "连记投票"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "toufpiaoq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bouyei: toufpiaoq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bouyei: toufpiaoq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "douzbiuq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: douzbiuq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: douzbiuq"
}
],
"forms": [
{
"form": "投⫽票",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "投⫽票 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "xuǎnjǔ",
"word": "選舉"
},
{
"roman": "xuǎnjǔ",
"word": "选举"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio links",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin verbs",
"Pages with raw sortkeys",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs",
"zh:Democracy"
],
"glosses": [
"to vote; to cast a vote; to cast a ballot; to poll"
],
"links": [
[
"vote",
"vote"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"ballot",
"ballot"
],
[
"poll",
"poll"
]
],
"tags": [
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tóupiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tau⁴ piu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thèu-pêu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tâu-phiò"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dao⁵ pio³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tóupiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tóupiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻou²-pʻiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tóu-pyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tourpiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тоупяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "toupjao"
},
{
"ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tàuh piu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tau⁴ piu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "teo⁴ piu³"
},
{
"ipa": "/tʰɐu̯²¹ pʰiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thèu-pêu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "teuˇ beu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "teu² beu¹"
},
{
"ipa": "/tʰeu̯¹¹ peu̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tâu-phiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dauphioix"
},
{
"ipa": "/tau²⁴⁻²² pʰio²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tau²⁴⁻²² pʰio⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tau¹³⁻²² pʰio²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tau²⁴⁻¹¹ pʰio¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tau²³⁻³³ pʰiɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tâu phiò"
},
{
"ipa": "/tau⁵⁵⁻¹¹ pʰio²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɐu̯²¹ pʰiːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/tʰeu̯¹¹ peu̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/tau²⁴⁻²² pʰio²¹/"
},
{
"ipa": "/tau²⁴⁻²² pʰio⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tau¹³⁻²² pʰio²¹/"
},
{
"ipa": "/tau²⁴⁻¹¹ pʰio¹¹/"
},
{
"ipa": "/tau²³⁻³³ pʰiɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/tau⁵⁵⁻¹¹ pʰio²¹³/"
}
],
"word": "投票"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"投票"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "投票",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"投票"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "投票",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"投票"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "投票",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.