See 扶桑 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 扶桑 meaning in Chinese (6.7kB)
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "尋木"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "寻木"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "建木"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "細柳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "细柳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ruòmù",
"word": "若木"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Fúsāngguó",
"word": "扶桑國"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Fúsāngguó",
"word": "扶桑国"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扶桑花"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "扶桑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese mythology",
"orig": "zh:Chinese mythology",
"parents": [
"China",
"Mythology",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Ruists reason that: \"The sun at dawn rises from the Supportive Mulberry-tree, at dusk sets into the Lissom Willow.\"",
"ref": "儒者論：「日旦出扶桑，暮入細柳。」 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "儒者论：「日旦出扶桑，暮入细柳。」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Wang Chong, Lun Heng (Discussive Weighing), 80 CE\nRúzhě lùn: “Rì dàn chū fúsāng, mù rù xìliǔ.” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"legendary mulberry tree in the ocean where the sun is supposed to rise"
],
"id": "en-扶桑-zh-name-utGist0G",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"legendary",
"legendary"
],
[
"mulberry",
"mulberry"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"ocean",
"ocean"
],
[
"rise",
"rise"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) legendary mulberry tree in the ocean where the sun is supposed to rise"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese mythology",
"orig": "zh:Chinese mythology",
"parents": [
"China",
"Mythology",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fusang, legendary land to the East commonly assumed to be Japan"
],
"id": "en-扶桑-zh-name-04B3C066",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Fusang",
"Fusang"
],
[
"land",
"land"
],
[
"East",
"east"
],
[
"Japan",
"Japan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) Fusang, legendary land to the East commonly assumed to be Japan"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fúsāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ ㄙㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu⁴ song¹"
},
{
"zh-pron": "hû-song"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fúsāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fúsang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu²-sang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú-sāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fwusang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фусан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fusan"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ sɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fùh sōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁴ song¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu⁴ song¹"
},
{
"ipa": "/fuː²¹ sɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hû-song"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hû-song"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "husofng"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² sɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu¹³⁻²² sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hu²³⁻³³ sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/fu³⁵ sɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fuː²¹ sɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² sɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hu¹³⁻²² sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hu²³⁻³³ sɔŋ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "54 46",
"roman": "fúmù",
"sense": "legendary tree",
"word": "扶木"
}
],
"word": "扶桑"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "扶桑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "朱槿"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "28 19 53",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 朱槿."
],
"id": "en-扶桑-zh-noun-ahnWu8qt",
"links": [
[
"朱槿",
"朱槿#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"name"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fúsāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ ㄙㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu⁴ song¹"
},
{
"zh-pron": "hû-song"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fúsāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fúsang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu²-sang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú-sāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fwusang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фусан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fusan"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ sɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fùh sōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁴ song¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu⁴ song¹"
},
{
"ipa": "/fuː²¹ sɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hû-song"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hû-song"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "husofng"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² sɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu¹³⁻²² sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hu²³⁻³³ sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/fu³⁵ sɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fuː²¹ sɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² sɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hu¹³⁻²² sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hu²³⁻³³ sɔŋ⁴⁴/"
}
],
"word": "扶桑"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "尋木"
},
{
"word": "寻木"
},
{
"word": "建木"
},
{
"word": "細柳"
},
{
"word": "细柳"
},
{
"roman": "ruòmù",
"word": "若木"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Fúsāngguó",
"word": "扶桑國"
},
{
"roman": "Fúsāngguó",
"word": "扶桑国"
},
{
"word": "扶桑花"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "扶桑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"zh:Chinese mythology"
],
"examples": [
{
"english": "The Ruists reason that: \"The sun at dawn rises from the Supportive Mulberry-tree, at dusk sets into the Lissom Willow.\"",
"ref": "儒者論：「日旦出扶桑，暮入細柳。」 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "儒者论：「日旦出扶桑，暮入细柳。」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Wang Chong, Lun Heng (Discussive Weighing), 80 CE\nRúzhě lùn: “Rì dàn chū fúsāng, mù rù xìliǔ.” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"legendary mulberry tree in the ocean where the sun is supposed to rise"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"legendary",
"legendary"
],
[
"mulberry",
"mulberry"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"ocean",
"ocean"
],
[
"rise",
"rise"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) legendary mulberry tree in the ocean where the sun is supposed to rise"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"zh:Chinese mythology"
],
"glosses": [
"Fusang, legendary land to the East commonly assumed to be Japan"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Fusang",
"Fusang"
],
[
"land",
"land"
],
[
"East",
"east"
],
[
"Japan",
"Japan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) Fusang, legendary land to the East commonly assumed to be Japan"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fúsāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ ㄙㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu⁴ song¹"
},
{
"zh-pron": "hû-song"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fúsāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fúsang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu²-sang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú-sāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fwusang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фусан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fusan"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ sɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fùh sōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁴ song¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu⁴ song¹"
},
{
"ipa": "/fuː²¹ sɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hû-song"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hû-song"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "husofng"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² sɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu¹³⁻²² sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hu²³⁻³³ sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/fu³⁵ sɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fuː²¹ sɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² sɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hu¹³⁻²² sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hu²³⁻³³ sɔŋ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fúmù",
"sense": "legendary tree",
"word": "扶木"
}
],
"word": "扶桑"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "扶桑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "朱槿"
}
],
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Alternative name for 朱槿."
],
"links": [
[
"朱槿",
"朱槿#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"name"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fúsāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ ㄙㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu⁴ song¹"
},
{
"zh-pron": "hû-song"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fúsāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fúsang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu²-sang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú-sāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fwusang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фусан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fusan"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ sɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fùh sōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁴ song¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu⁴ song¹"
},
{
"ipa": "/fuː²¹ sɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hû-song"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hû-song"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "husofng"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² sɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu¹³⁻²² sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hu²³⁻³³ sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/fu³⁵ sɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fuː²¹ sɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² sɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hu¹³⁻²² sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hu²³⁻³³ sɔŋ⁴⁴/"
}
],
"word": "扶桑"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"扶桑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扶桑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"扶桑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扶桑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"扶桑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扶桑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"扶桑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扶桑",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.