See 托洛茨基 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 托洛茨基 meaning in Chinese (4.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ru",
"3": "Троцкий"
},
"expansion": "Russian Троцкий (Trockij)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian Троцкий (Trockij).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "托洛茨基",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "Tuōluòcíjī zhǔyì",
"word": "托洛茨基主義"
},
{
"roman": "Tuōluòcíjī zhǔyì",
"word": "托洛茨基主义"
},
{
"word": "托洛茨基主義者"
},
{
"word": "托洛茨基主义者"
},
{
"roman": "Tuōluòcíjī fènzǐ",
"word": "托洛茨基分子"
},
{
"roman": "Tuōluòcíjīpài",
"word": "托洛茨基派"
}
],
"glosses": [
"Trotsky"
],
"id": "en-托洛茨基-zh-name-cTIeuN7b",
"links": [
[
"Trotsky",
"Trotsky"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Tuōluòcíjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ ㄘˊ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Tuōluòcíjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Tuoluòcíhji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Tʻo¹-lo⁴-tzʻŭ²-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Twō-lwò-tsź-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Tuoluohtsyrji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Толоцыцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Tolocyczi"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
}
],
"word": "托洛茨基"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ru",
"3": "Троцкий"
},
"expansion": "Russian Троцкий (Trockij)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian Троцкий (Trockij).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "托洛茨基",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Communism",
"orig": "zh:Communism",
"parents": [
"Ideologies",
"Leftism",
"Socialism",
"Politics",
"Society",
"Economics",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Having determined on their policy, they have lost no time in hiring some \"metaphysics-mongers\" plus a few Trotskyites who, brandishing their pens like lances, are tilting in all directions and creating bedlam.",
"ref": "計策已定，事不宜遲，於是僱上幾個玄學鬼，再加幾名托洛茨基，搖動筆桿槍，就亂喚亂叫、亂打亂刺了一頓。 [MSC, trad.]",
"text": "计策已定，事不宜迟，于是雇上几个玄学鬼，再加几名托洛茨基，摇动笔杆枪，就乱唤乱叫、乱打乱刺了一顿。 [MSC, simp.]\nFrom: 1940, 毛澤東 (Mao Zedong), 《新民主主義論》 (On New Democracy), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nJìcè yǐdìng, shìbùyíchí, yúshì gùshàng jǐ ge xuánxuéguǐ, zài jiā jǐ míng Tuōluòcíjī, yáodòng bǐgǎn qiāng, jiù luàn huàn luàn jiào, luàn dǎ luàn cì le yī dùn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Trotskyite; traitor to the revolution"
],
"id": "en-托洛茨基-zh-noun-0~qojsec",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"communism",
"communism"
],
[
"Trotskyite",
"Trotskyite"
],
[
"traitor",
"traitor"
],
[
"revolution",
"revolution"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, communism) Trotskyite; traitor to the revolution"
],
"tags": [
"derogatory"
],
"topics": [
"communism",
"government",
"human-sciences",
"ideology",
"philosophy",
"politics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Tuōluòcíjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ ㄘˊ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Tuōluòcíjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Tuoluòcíhji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Tʻo¹-lo⁴-tzʻŭ²-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Twō-lwò-tsź-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Tuoluohtsyrji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Толоцыцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Tolocyczi"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
}
],
"word": "托洛茨基"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Russian",
"Chinese terms derived from Russian",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "Tuōluòcíjī zhǔyì",
"word": "托洛茨基主義"
},
{
"roman": "Tuōluòcíjī zhǔyì",
"word": "托洛茨基主义"
},
{
"word": "托洛茨基主義者"
},
{
"word": "托洛茨基主义者"
},
{
"roman": "Tuōluòcíjī fènzǐ",
"word": "托洛茨基分子"
},
{
"roman": "Tuōluòcíjīpài",
"word": "托洛茨基派"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ru",
"3": "Троцкий"
},
"expansion": "Russian Троцкий (Trockij)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian Троцкий (Trockij).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "托洛茨基",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trotsky"
],
"links": [
[
"Trotsky",
"Trotsky"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Tuōluòcíjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ ㄘˊ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Tuōluòcíjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Tuoluòcíhji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Tʻo¹-lo⁴-tzʻŭ²-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Twō-lwò-tsź-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Tuoluohtsyrji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Толоцыцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Tolocyczi"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
}
],
"word": "托洛茨基"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Russian",
"Chinese terms derived from Russian",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ru",
"3": "Троцкий"
},
"expansion": "Russian Троцкий (Trockij)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian Троцкий (Trockij).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "托洛茨基",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms",
"Mandarin terms with quotations",
"zh:Communism"
],
"examples": [
{
"english": "Having determined on their policy, they have lost no time in hiring some \"metaphysics-mongers\" plus a few Trotskyites who, brandishing their pens like lances, are tilting in all directions and creating bedlam.",
"ref": "計策已定，事不宜遲，於是僱上幾個玄學鬼，再加幾名托洛茨基，搖動筆桿槍，就亂喚亂叫、亂打亂刺了一頓。 [MSC, trad.]",
"text": "计策已定，事不宜迟，于是雇上几个玄学鬼，再加几名托洛茨基，摇动笔杆枪，就乱唤乱叫、乱打乱刺了一顿。 [MSC, simp.]\nFrom: 1940, 毛澤東 (Mao Zedong), 《新民主主義論》 (On New Democracy), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nJìcè yǐdìng, shìbùyíchí, yúshì gùshàng jǐ ge xuánxuéguǐ, zài jiā jǐ míng Tuōluòcíjī, yáodòng bǐgǎn qiāng, jiù luàn huàn luàn jiào, luàn dǎ luàn cì le yī dùn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Trotskyite; traitor to the revolution"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"communism",
"communism"
],
[
"Trotskyite",
"Trotskyite"
],
[
"traitor",
"traitor"
],
[
"revolution",
"revolution"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, communism) Trotskyite; traitor to the revolution"
],
"tags": [
"derogatory"
],
"topics": [
"communism",
"government",
"human-sciences",
"ideology",
"philosophy",
"politics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Tuōluòcíjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ ㄘˊ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Tuōluòcíjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Tuoluòcíhji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Tʻo¹-lo⁴-tzʻŭ²-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Twō-lwò-tsź-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Tuoluohtsyrji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Толоцыцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Tolocyczi"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
}
],
"word": "托洛茨基"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.