"打邊邊" meaning in Chinese

See 打邊邊 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /taː³⁵ piːn⁵⁵ piːn⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /taː³⁵ piːn⁵⁵ piːn⁵⁵/ Chinese transliterations: daa² bin¹ bin¹ [Cantonese, Jyutping], dá bīn bīn [Cantonese, Yale], daa² bin¹ bin¹ [Cantonese, Pinyin], da² bin¹ bin¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization] Forms: 打边边
Head templates: {{zh-verb}} 打邊邊
  1. (Cantonese, informal) to have hot pot Tags: Cantonese, informal
    Sense id: en-打邊邊-zh-verb-0Ynd8AUz Categories (other): Cantonese Chinese, Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Synonyms: 吃火鍋 [formal, Standard-Chinese], 涮鍋子 [formal, Standard-Chinese], 涮鍋子 [Beijing], 吃火鍋 [Taiwan], 吃火鍋 [Singapore], 涮火鍋兒 [Muping, Yantai], 涮鍋子 [Luoyang], 涮火鍋子 [Yinchuan], 涮鍋子 [Ürümqi], 吃火鍋 [Southwestern-Mandarin, Guilin], 吃火鍋 [Southwestern-Mandarin, Guilin, Lingui], 打邊爐 [Southwestern-Mandarin, Liuzhou], 打火鍋 [Southwestern-Mandarin, Liuzhou], 吃火爐子 [Southwestern-Mandarin, Liuzhou], 吃火鍋 [Southwestern-Mandarin, Nanning], 打火鍋 [Southwestern-Mandarin, Nanning], 打邊爐 [Cantonese, Guangzhou], 打邊爐 [Cantonese, Hong-Kong], [Cantonese, Hong-Kong], 打邊邊 [Cantonese, Hong-Kong], 煠下煠下 [Cantonese, Hong-Kong], 打邊爐 [Cantonese, Hong-Kong, Kam-Tin-Weitou], 打邊爐 [Cantonese, Macau], 打邊爐 [Cantonese, Guangzhou, Panyu], 打邊爐 [Cantonese, Huadu, Guangzhou, Huashan], 打邊爐 [Cantonese, Conghua, Guangzhou], 打邊爐 [Cantonese, Guangzhou, Zengcheng], 打邊爐 [Cantonese, Foshan], 打邊爐 [Cantonese, Nanhai, Foshan, Shatou], 打邊爐 [Cantonese, Foshan, Shunde], 打邊爐 [Cantonese, Foshan, Sanshui], 打邊爐 [Cantonese, Gaoming, Foshan, Mingcheng], 打邊爐 [Cantonese, Shiqi, Zhongshan], 打邊爐 [Cantonese, Qianshan, Zhuhai], 打邊爐 [Cantonese, Zhuhai], 打邊爐 [Cantonese, Doumen, Zhuhai], 打邊爐 [Cantonese, Baisha, Jiangmen], 打邊爐 [Cantonese, Jiangmen, Xinhui], 打邊爐 [Cantonese, Taishan], 打邊爐 [Cantonese, Chikan, Kaiping], 打邊爐 [Cantonese, Enping, Niujiang], 打邊爐 [Cantonese, Heshan, Yayao], 打邊爐 [Cantonese, Dongguan], 打邊爐 [Cantonese, Bao'an, Shajing, Shenzhen], 打邊爐 [Cantonese, Nanning], 打邊爐 [Cantonese], 吃爐灶 [Cantonese, Mengshan, Xihe], 打暖鍋 [Cantonese], 打火鍋 [Cantonese], 淥火鐺 [Cantonese], 打邊爐 [Hakka, Meixian], 打邊爐 [Hakka], 打邊爐 [Hakka, Huicheng-Bendihua, Huizhou], 打邊爐 [Hakka, Dongguan, Qingxi], 打邊爐 [Hakka, Shatoujiao, Shenzhen], 打邊爐 [Hakka, Zhongshan], 打邊爐 [Hakka, Nanlang-Heshui, Zhongshan], 打邊爐 [Hakka, Conghua, Guangzhou, Lütian], 打火鍋 [Hakka], 食暖爐 [Hokkien, Singapore], 打火鍋, 食暖爐, 食暖爐 [Singapore, Teochew], 拍邊爐 [Zhongshan], 打邊爐 [Zhongshan], 打邊爐 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], 吃邊爐 [Southern-Pinghua, Nanning, Shajing], 打火鍋 [Southern-Pinghua], 吃火鍋 [Guilin], 吃火鍋, 吃火鍋 [Wu, Hangzhou], 吃火鍋 [Xiang, Quanzhou], 吃火爐子 [Xiang]
{
  "forms": [
    {
      "form": "打边边",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "打邊邊",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the winter, I go to his place to play Contra after having hot pot, or he would come to my place to play Salamander after having hot pot",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 2014, 月巴氏, 《月巴事二——(從來未聽說)世間一切美好》, page 70",
          "roman": "dung¹ tin¹ si⁴ ngo⁵ heoi³ keoi⁵ uk¹ kei² daa² bin¹ bin¹ hau⁶ daa² “wan⁴ dau² lo⁴”, jau⁶ waak⁶ keoi⁵ lai⁴ ngo⁵ uk¹ kei² daa² bin¹ bin¹ hau⁶ daa² “saa¹ lo⁴ maan⁶ se⁴”",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "冬天時我去佢屋企打邊邊後打《魂斗羅》,又或佢嚟我屋企打邊邊後打《沙羅曼蛇》",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In the winter, I go to his place to play Contra after having hot pot, or he would come to my place to play Salamander after having hot pot",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 2014, 月巴氏, 《月巴事二——(從來未聽說)世間一切美好》, page 70",
          "roman": "dung¹ tin¹ si⁴ ngo⁵ heoi³ keoi⁵ uk¹ kei² daa² bin¹ bin¹ hau⁶ daa² “wan⁴ dau² lo⁴”, jau⁶ waak⁶ keoi⁵ lai⁴ ngo⁵ uk¹ kei² daa² bin¹ bin¹ hau⁶ daa² “saa¹ lo⁴ maan⁶ se⁴”",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "冬天时我去佢屋企打边边后打《魂斗罗》,又或佢嚟我屋企打边边后打《沙罗曼蛇》",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Having hot pot on a trip",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 2018, 基督教聖約教會堅樂中學17-18年度校刊, page 62",
          "roman": "leoi⁵ hang⁴ daa² bin¹ bin¹",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "旅行打邊邊",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Having hot pot on a trip",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 2018, 基督教聖約教會堅樂中學17-18年度校刊, page 62",
          "roman": "leoi⁵ hang⁴ daa² bin¹ bin¹",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "旅行打边边",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have hot pot"
      ],
      "id": "en-打邊邊-zh-verb-0Ynd8AUz",
      "links": [
        [
          "hot pot",
          "hot pot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, informal) to have hot pot"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "吃火鍋"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "涮鍋子"
        },
        {
          "tags": [
            "Beijing"
          ],
          "word": "涮鍋子"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwan"
          ],
          "word": "吃火鍋"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore"
          ],
          "word": "吃火鍋"
        },
        {
          "tags": [
            "Muping",
            "Yantai"
          ],
          "word": "涮火鍋兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Luoyang"
          ],
          "word": "涮鍋子"
        },
        {
          "tags": [
            "Yinchuan"
          ],
          "word": "涮火鍋子"
        },
        {
          "tags": [
            "Ürümqi"
          ],
          "word": "涮鍋子"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Guilin"
          ],
          "word": "吃火鍋"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Guilin",
            "Lingui"
          ],
          "word": "吃火鍋"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Liuzhou"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Liuzhou"
          ],
          "word": "打火鍋"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Liuzhou"
          ],
          "word": "吃火爐子"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Nanning"
          ],
          "word": "吃火鍋"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Nanning"
          ],
          "word": "打火鍋"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "邊"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "打邊邊"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "煠下煠下"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong",
            "Kam-Tin-Weitou"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Macau"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou",
            "Panyu"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Huadu",
            "Guangzhou",
            "Huashan"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Conghua",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou",
            "Zengcheng"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Foshan"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Nanhai",
            "Foshan",
            "Shatou"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Foshan",
            "Shunde"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Foshan",
            "Sanshui"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Gaoming",
            "Foshan",
            "Mingcheng"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Shiqi",
            "Zhongshan"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Qianshan",
            "Zhuhai"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Zhuhai"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Doumen",
            "Zhuhai"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Baisha",
            "Jiangmen"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Jiangmen",
            "Xinhui"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Chikan",
            "Kaiping"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Enping",
            "Niujiang"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Heshan",
            "Yayao"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Bao'an",
            "Shajing",
            "Shenzhen"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Nanning"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Mengshan",
            "Xihe"
          ],
          "word": "吃爐灶"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "打暖鍋"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "打火鍋"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "淥火鐺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Huicheng-Bendihua",
            "Huizhou"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Dongguan",
            "Qingxi"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Shatoujiao",
            "Shenzhen"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhongshan"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Nanlang-Heshui",
            "Zhongshan"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Conghua",
            "Guangzhou",
            "Lütian"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "打火鍋"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "食暖爐"
        },
        {
          "word": "打火鍋"
        },
        {
          "word": "食暖爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore",
            "Teochew"
          ],
          "word": "食暖爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhongshan"
          ],
          "word": "拍邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhongshan"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Southern-Pinghua",
            "Nanning",
            "Tingzi"
          ],
          "word": "打邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Southern-Pinghua",
            "Nanning",
            "Shajing"
          ],
          "word": "吃邊爐"
        },
        {
          "tags": [
            "Southern-Pinghua"
          ],
          "word": "打火鍋"
        },
        {
          "tags": [
            "Guilin"
          ],
          "word": "吃火鍋"
        },
        {
          "word": "吃火鍋"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Hangzhou"
          ],
          "word": "吃火鍋"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "吃火鍋"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang"
          ],
          "word": "吃火爐子"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "daa² bin¹ bin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dá bīn bīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "daa² bin¹ bin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "da² bin¹ bin¹"
    },
    {
      "ipa": "/taː³⁵ piːn⁵⁵ piːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taː³⁵ piːn⁵⁵ piːn⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "打邊邊"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "打边边",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "打邊邊",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms with quotations",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese informal terms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 打",
        "Chinese terms spelled with 邊",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the winter, I go to his place to play Contra after having hot pot, or he would come to my place to play Salamander after having hot pot",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 2014, 月巴氏, 《月巴事二——(從來未聽說)世間一切美好》, page 70",
          "roman": "dung¹ tin¹ si⁴ ngo⁵ heoi³ keoi⁵ uk¹ kei² daa² bin¹ bin¹ hau⁶ daa² “wan⁴ dau² lo⁴”, jau⁶ waak⁶ keoi⁵ lai⁴ ngo⁵ uk¹ kei² daa² bin¹ bin¹ hau⁶ daa² “saa¹ lo⁴ maan⁶ se⁴”",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "冬天時我去佢屋企打邊邊後打《魂斗羅》,又或佢嚟我屋企打邊邊後打《沙羅曼蛇》",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In the winter, I go to his place to play Contra after having hot pot, or he would come to my place to play Salamander after having hot pot",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 2014, 月巴氏, 《月巴事二——(從來未聽說)世間一切美好》, page 70",
          "roman": "dung¹ tin¹ si⁴ ngo⁵ heoi³ keoi⁵ uk¹ kei² daa² bin¹ bin¹ hau⁶ daa² “wan⁴ dau² lo⁴”, jau⁶ waak⁶ keoi⁵ lai⁴ ngo⁵ uk¹ kei² daa² bin¹ bin¹ hau⁶ daa² “saa¹ lo⁴ maan⁶ se⁴”",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "冬天时我去佢屋企打边边后打《魂斗罗》,又或佢嚟我屋企打边边后打《沙罗曼蛇》",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Having hot pot on a trip",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 2018, 基督教聖約教會堅樂中學17-18年度校刊, page 62",
          "roman": "leoi⁵ hang⁴ daa² bin¹ bin¹",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "旅行打邊邊",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Having hot pot on a trip",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 2018, 基督教聖約教會堅樂中學17-18年度校刊, page 62",
          "roman": "leoi⁵ hang⁴ daa² bin¹ bin¹",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "旅行打边边",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have hot pot"
      ],
      "links": [
        [
          "hot pot",
          "hot pot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, informal) to have hot pot"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "daa² bin¹ bin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dá bīn bīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "daa² bin¹ bin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "da² bin¹ bin¹"
    },
    {
      "ipa": "/taː³⁵ piːn⁵⁵ piːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taː³⁵ piːn⁵⁵ piːn⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "吃火鍋"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "涮鍋子"
    },
    {
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "涮鍋子"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "吃火鍋"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "吃火鍋"
    },
    {
      "tags": [
        "Muping",
        "Yantai"
      ],
      "word": "涮火鍋兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Luoyang"
      ],
      "word": "涮鍋子"
    },
    {
      "tags": [
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "涮火鍋子"
    },
    {
      "tags": [
        "Ürümqi"
      ],
      "word": "涮鍋子"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guilin"
      ],
      "word": "吃火鍋"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guilin",
        "Lingui"
      ],
      "word": "吃火鍋"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "打火鍋"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "吃火爐子"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Nanning"
      ],
      "word": "吃火鍋"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Nanning"
      ],
      "word": "打火鍋"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "邊"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "打邊邊"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "煠下煠下"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "Kam-Tin-Weitou"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Macau"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Panyu"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Huadu",
        "Guangzhou",
        "Huashan"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Conghua",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Zengcheng"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Foshan"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Nanhai",
        "Foshan",
        "Shatou"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Foshan",
        "Shunde"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Foshan",
        "Sanshui"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Gaoming",
        "Foshan",
        "Mingcheng"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Shiqi",
        "Zhongshan"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Qianshan",
        "Zhuhai"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Zhuhai"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Doumen",
        "Zhuhai"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Baisha",
        "Jiangmen"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jiangmen",
        "Xinhui"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Chikan",
        "Kaiping"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Enping",
        "Niujiang"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Heshan",
        "Yayao"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Bao'an",
        "Shajing",
        "Shenzhen"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Nanning"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Mengshan",
        "Xihe"
      ],
      "word": "吃爐灶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "打暖鍋"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "打火鍋"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "打火鍋"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "打火鍋"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "打火鍋"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "打火鍋"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "淥火鐺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Huicheng-Bendihua",
        "Huizhou"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Dongguan",
        "Qingxi"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Shatoujiao",
        "Shenzhen"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhongshan"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Nanlang-Heshui",
        "Zhongshan"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Conghua",
        "Guangzhou",
        "Lütian"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打火鍋"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打火鍋"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "食暖爐"
    },
    {
      "word": "打火鍋"
    },
    {
      "word": "食暖爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "食暖爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhongshan"
      ],
      "word": "拍邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhongshan"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "打邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Shajing"
      ],
      "word": "吃邊爐"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua"
      ],
      "word": "打火鍋"
    },
    {
      "tags": [
        "Guilin"
      ],
      "word": "吃火鍋"
    },
    {
      "tags": [
        "Guilin"
      ],
      "word": "吃火鍋"
    },
    {
      "word": "吃火鍋"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "吃火鍋"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "吃火鍋"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "吃火爐子"
    }
  ],
  "word": "打邊邊"
}

Download raw JSONL data for 打邊邊 meaning in Chinese (7.7kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "打邊邊"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "打邊邊",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.