"打死" meaning in Chinese

{
  "forms": [
    {
      "form": "打⫽死",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "verb-complement",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vc"
      },
      "expansion": "打⫽死 (verb-complement)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[you could] beat me to death and I'd still never suspect that […]",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "dǎsǐ dōu méi xiǎng dào …",
          "text": "打死都沒想到[…]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[you could] beat me to death and I'd still never suspect that […]",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "dǎsǐ dōu méi xiǎng dào …",
          "text": "打死都没想到[…]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "brothers who could be beat to death and still not sever their relationship",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "daa² sei² bat¹ lei⁴ can¹ hing¹ dai⁶",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "打死不離親兄弟",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "brothers who could be beat to death and still not sever their relationship",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "daa² sei² bat¹ lei⁴ can¹ hing¹ dai⁶",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "打死不离亲兄弟",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "steadfastly refuse to [do sth.] (lit. \"not willing, even if beat to death\")",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "daa² sei² dou¹ m⁴ hang²",
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "打死都唔肯",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kill by beating; to beat to death"
      ],
      "id": "en-打死-zh-verb-6DVZZSKH",
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ],
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to kill by shooting"
      ],
      "id": "en-打死-zh-verb-4qd5PnXf",
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ],
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dǎsǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄙˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "дасы"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "dasɨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "II-I"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "daa² sei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "tá-sí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dǎsǐ [Phonetic:dásǐ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄙˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dǎsǐh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ta³-ssŭ³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dǎ-sž"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "daasyy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дасы"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "dasy"
    },
    {
      "ipa": "/tä²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ta⁵¹ sz̩²⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dá séi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "daa² sei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "da² séi²"
    },
    {
      "ipa": "/taː³⁵ sei̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "tá-sí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "da^ˋ xi^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "da³ xi³"
    },
    {
      "ipa": "/ta³¹ si³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: dásǐ]"
    },
    {
      "ipa": "/tä²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/ta⁵¹ sz̩²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/taː³⁵ sei̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ta³¹ si³¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Teochew"
      ],
      "word": "拍死"
    }
  ],
  "word": "打死"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 打",
    "Chinese terms spelled with 死",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "打⫽死",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "verb-complement",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vc"
      },
      "expansion": "打⫽死 (verb-complement)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with usage examples",
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[you could] beat me to death and I'd still never suspect that […]",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "dǎsǐ dōu méi xiǎng dào …",
          "text": "打死都沒想到[…]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[you could] beat me to death and I'd still never suspect that […]",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "dǎsǐ dōu méi xiǎng dào …",
          "text": "打死都没想到[…]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "brothers who could be beat to death and still not sever their relationship",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "daa² sei² bat¹ lei⁴ can¹ hing¹ dai⁶",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "打死不離親兄弟",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "brothers who could be beat to death and still not sever their relationship",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "daa² sei² bat¹ lei⁴ can¹ hing¹ dai⁶",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "打死不离亲兄弟",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "steadfastly refuse to [do sth.] (lit. \"not willing, even if beat to death\")",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "daa² sei² dou¹ m⁴ hang²",
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "打死都唔肯",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kill by beating; to beat to death"
      ],
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ],
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to kill by shooting"
      ],
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ],
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dǎsǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄙˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "дасы"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "dasɨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "II-I"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "daa² sei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "tá-sí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dǎsǐ [Phonetic:dásǐ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄙˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dǎsǐh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ta³-ssŭ³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dǎ-sž"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "daasyy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дасы"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "dasy"
    },
    {
      "ipa": "/tä²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ta⁵¹ sz̩²⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dá séi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "daa² sei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "da² séi²"
    },
    {
      "ipa": "/taː³⁵ sei̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "tá-sí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "da^ˋ xi^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "da³ xi³"
    },
    {
      "ipa": "/ta³¹ si³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: dásǐ]"
    },
    {
      "ipa": "/tä²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/ta⁵¹ sz̩²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/taː³⁵ sei̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ta³¹ si³¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Teochew"
      ],
      "word": "拍死"
    }
  ],
  "word": "打死"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
  "path": [
    "打死"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "打死",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "打死"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "打死",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "打死"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "打死",
  "trace": ""
}