See 打官司 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "打⫽官司",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo1"
},
"expansion": "打⫽官司 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to engage in a lawsuit; to sue somebody"
],
"id": "en-打官司-zh-verb-NM-xoItR",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"lawsuit",
"lawsuit"
],
[
"sue",
"sue"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, law) to engage in a lawsuit; to sue somebody"
],
"related": [
{
"roman": "tóusù",
"word": "投訴"
},
{
"roman": "tóusù",
"word": "投诉"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "打官府"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "告狀"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "告狀"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "告狀"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "打官事"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "拍官司"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "拍官司"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "拍官司"
},
{
"raw_tags": [
"Biyange"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Guilin"
],
"word": "拍官司"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "拍官司"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍官司"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "拍官司"
},
{
"raw_tags": [
"Pontianak"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "拍官司"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "拍官許"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "拍廝告"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "拍廝告"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "拍官司"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Nanping",
"Wangtai",
"Yanping"
],
"word": "𢫦官司"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxiang",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "拍官府"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "會官司"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "會官司"
},
{
"word": "告"
},
{
"roman": "gàozhuàng",
"word": "告狀"
},
{
"roman": "gàozhuàng",
"word": "告状"
},
{
"roman": "gàosù",
"word": "告訴"
},
{
"roman": "gàosù",
"word": "告诉"
},
{
"roman": "zhǐkòng",
"word": "指控"
},
{
"roman": "kònggào",
"word": "控告"
},
{
"roman": "kòngsù",
"word": "控訴"
},
{
"roman": "kòngsù",
"word": "控诉"
},
{
"roman": "jiǎnkòng",
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"word": "檢控"
},
{
"roman": "jiǎnkòng",
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"word": "检控"
},
{
"english": "to litigate to resolve a dispute",
"roman": "zhēngsòng",
"word": "爭訟"
},
{
"english": "to litigate to resolve a dispute",
"roman": "zhēngsòng",
"word": "争讼"
},
{
"roman": "sùsòng",
"word": "訴訟"
},
{
"roman": "sùsòng",
"word": "诉讼"
},
{
"roman": "sùzhuī",
"word": "訴追"
},
{
"roman": "sùzhuī",
"word": "诉追"
},
{
"roman": "qǐsù",
"word": "起訴"
},
{
"roman": "qǐsù",
"word": "起诉"
},
{
"roman": "zhuīsù",
"word": "追訴"
},
{
"roman": "zhuīsù",
"word": "追诉"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"verb-object"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎ guānsi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎ guānsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ˙ㄙ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "da³ guan¹ si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daa² gun¹ si¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-打官司.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q9186-Luilui6666-打官司.wav/LL-Q9186-Luilui6666-打官司.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q9186-Luilui6666-打官司.wav/LL-Q9186-Luilui6666-打官司.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-打官司.wav"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "da³ guon¹ si"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tá-kôn-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "da^ˊ gon^ˋ sii^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "da³ guon¹ si¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "da² guan¹ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵tan-kue-sy"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "da³ gonn¹ sr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎ guānsi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ˙ㄙ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎ guansi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ta³ kuan¹-ssŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "dǎ gwān-sz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "daa guan.sy"
},
{
"roman": "da guanʹsy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "да гуаньсы"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵ sz̩²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎ guānsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎ guansih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ta³ kuan¹-ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "dǎ gwān-sz̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "daa guansy"
},
{
"roman": "da guanʹsy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "да гуаньсы"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "da³ guan¹ si¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "daa guans"
},
{
"ipa": "/ta⁵³ kuan⁵⁵ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daa² gun¹ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "dá gūn sī"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daa² gun¹ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "da² gun¹ xi¹"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ kuːn⁵⁵ siː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "da³ guon¹ si"
},
{
"ipa": "/ta²¹³⁻¹³ kuɵn⁴² sz̩²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tá-kôn-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "da^ˋ gon^ˊ sii^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "da³ gon¹ si¹"
},
{
"ipa": "/ta³¹ kon²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "da^ˊ gon^ˋ sii^ˋ"
},
{
"ipa": "/ta²⁴⁻³³ kon⁵³ sɨ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "da³ guon¹ si¹"
},
{
"ipa": "/ta³¹ kuɔn⁴⁴ sz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "da² guan¹ si¹"
},
{
"ipa": "/ta⁵³ kuæ̃¹¹ sz̩¹¹/",
"raw_tags": [
"no sandhi"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵tan-kue-sy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tan^去 kue sy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²tan-kue-sr"
},
{
"ipa": "/tã³³ kue⁵⁵ sz̩²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "da³ gonn¹ sr"
},
{
"ipa": "/ta̠⁴¹ kõ³³ sz̩³/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "打官司"
}
{
"forms": [
{
"form": "打⫽官司",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo1"
},
"expansion": "打⫽官司 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "tóusù",
"word": "投訴"
},
{
"roman": "tóusù",
"word": "投诉"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio pronunciation",
"Cantonese verbs",
"Chinese colloquialisms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 司",
"Chinese terms spelled with 官",
"Chinese terms spelled with 打",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Gan lemmas",
"Gan verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Jin lemmas",
"Jin verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese verbs",
"Wu lemmas",
"Wu verbs",
"Xiang lemmas",
"Xiang verbs",
"zh:Law"
],
"glosses": [
"to engage in a lawsuit; to sue somebody"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"lawsuit",
"lawsuit"
],
[
"sue",
"sue"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, law) to engage in a lawsuit; to sue somebody"
],
"tags": [
"colloquial",
"verb-object"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎ guānsi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎ guānsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ˙ㄙ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "da³ guan¹ si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daa² gun¹ si¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-打官司.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q9186-Luilui6666-打官司.wav/LL-Q9186-Luilui6666-打官司.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q9186-Luilui6666-打官司.wav/LL-Q9186-Luilui6666-打官司.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-打官司.wav"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "da³ guon¹ si"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tá-kôn-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "da^ˊ gon^ˋ sii^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "da³ guon¹ si¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "da² guan¹ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵tan-kue-sy"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "da³ gonn¹ sr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎ guānsi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ˙ㄙ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎ guansi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ta³ kuan¹-ssŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "dǎ gwān-sz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "daa guan.sy"
},
{
"roman": "da guanʹsy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "да гуаньсы"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵ sz̩²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎ guānsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎ guansih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ta³ kuan¹-ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "dǎ gwān-sz̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "daa guansy"
},
{
"roman": "da guanʹsy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "да гуаньсы"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "da³ guan¹ si¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "daa guans"
},
{
"ipa": "/ta⁵³ kuan⁵⁵ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daa² gun¹ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "dá gūn sī"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daa² gun¹ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "da² gun¹ xi¹"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ kuːn⁵⁵ siː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "da³ guon¹ si"
},
{
"ipa": "/ta²¹³⁻¹³ kuɵn⁴² sz̩²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tá-kôn-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "da^ˋ gon^ˊ sii^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "da³ gon¹ si¹"
},
{
"ipa": "/ta³¹ kon²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "da^ˊ gon^ˋ sii^ˋ"
},
{
"ipa": "/ta²⁴⁻³³ kon⁵³ sɨ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "da³ guon¹ si¹"
},
{
"ipa": "/ta³¹ kuɔn⁴⁴ sz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "da² guan¹ si¹"
},
{
"ipa": "/ta⁵³ kuæ̃¹¹ sz̩¹¹/",
"raw_tags": [
"no sandhi"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵tan-kue-sy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tan^去 kue sy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²tan-kue-sr"
},
{
"ipa": "/tã³³ kue⁵⁵ sz̩²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "da³ gonn¹ sr"
},
{
"ipa": "/ta̠⁴¹ kõ³³ sz̩³/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "打官府"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "告狀"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "告狀"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "告狀"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "打官事"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "拍官司"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "拍官司"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "拍官司"
},
{
"raw_tags": [
"Biyange"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Guilin"
],
"word": "拍官司"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "拍官司"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍官司"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "拍官司"
},
{
"raw_tags": [
"Pontianak"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "拍官司"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "拍官許"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "拍廝告"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "拍廝告"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "拍官司"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Nanping",
"Wangtai",
"Yanping"
],
"word": "𢫦官司"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxiang",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "拍官府"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "會官司"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "會官司"
},
{
"word": "告"
},
{
"roman": "gàozhuàng",
"word": "告狀"
},
{
"roman": "gàozhuàng",
"word": "告状"
},
{
"roman": "gàosù",
"word": "告訴"
},
{
"roman": "gàosù",
"word": "告诉"
},
{
"roman": "zhǐkòng",
"word": "指控"
},
{
"roman": "kònggào",
"word": "控告"
},
{
"roman": "kòngsù",
"word": "控訴"
},
{
"roman": "kòngsù",
"word": "控诉"
},
{
"roman": "jiǎnkòng",
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"word": "檢控"
},
{
"roman": "jiǎnkòng",
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"word": "检控"
},
{
"english": "to litigate to resolve a dispute",
"roman": "zhēngsòng",
"word": "爭訟"
},
{
"english": "to litigate to resolve a dispute",
"roman": "zhēngsòng",
"word": "争讼"
},
{
"roman": "sùsòng",
"word": "訴訟"
},
{
"roman": "sùsòng",
"word": "诉讼"
},
{
"roman": "sùzhuī",
"word": "訴追"
},
{
"roman": "sùzhuī",
"word": "诉追"
},
{
"roman": "qǐsù",
"word": "起訴"
},
{
"roman": "qǐsù",
"word": "起诉"
},
{
"roman": "zhuīsù",
"word": "追訴"
},
{
"roman": "zhuīsù",
"word": "追诉"
}
],
"word": "打官司"
}
Download raw JSONL data for 打官司 meaning in Chinese (9.6kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%A8%B4%E8%A8%9F'], ['edit']){} >",
"path": [
"打官司"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "打官司",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.