"手淫" meaning in Chinese

See 手淫 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ in³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /sɐu̯³⁵ jɐm²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /su³¹ im¹¹/ [Hakka, Miaoli, Northern, Sinological-IPA, Sixian], /su³¹ (j)im¹¹/ [Hakka, Sinological-IPA], /t͡sʰieu³³⁻²¹ iŋ⁵³/ [Fuzhou, Min-Dong, Sinological-IPA], /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ im¹³/ [Hokkien, Min-Nan, Zhangzhou], /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ im²⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Xiamen], /t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ im²⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Quanzhou], /sɤ³³ ɦin⁴⁴/ [Northern, Shanghai, Sinological-IPA, Wu], /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ in³⁵/, /sɐu̯³⁵ jɐm²¹/, /su³¹ im¹¹/, /su³¹ (j)im¹¹/, /t͡sʰieu³³⁻²¹ iŋ⁵³/, /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ im¹³/, /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ im²⁴/, /t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ im²⁴/, /sɤ³³ ɦin⁴⁴/ Chinese transliterations: shǒuyín [Mandarin, Pinyin], ㄕㄡˇ ㄧㄣˊ [Mandarin, bopomofo], sau² jam⁴ [Cantonese, Jyutping], sú-yìm [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], chiū-ìng [Foochow-Romanized, Min-Dong], chhiú-îm, ⁵seu-yin, shǒuyín [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄕㄡˇ ㄧㄣˊ [Mandarin, bopomofo, standard], shǒuyín [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], shou³-yin² [Mandarin, Wade-Giles, standard], shǒu-yín [Mandarin, Yale, standard], shoouyn [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], шоуинь [Mandarin, Palladius, standard], šouinʹ [Mandarin, Palladius, standard], sáu yàhm [Cantonese, Yale], sau² jam⁴ [Cantonese, Pinyin], seo² yem⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], sú-yìm [Hakka, Miaoli, Northern, Phak-fa-su, Sixian], su^ˋ im^ˇ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Miaoli, Northern, Sixian], su³ yim² [Hagfa-Pinyim, Hakka, Miaoli, Northern, Sixian], sú-yìm [Hakka, Phak-fa-su], su^ˋ [Hakka, Hakka-Romanization-System], r [Hakka, Hakka-Romanization-System], im^ˇ [Hakka, Hakka-Romanization-System], su³ yim² [Hagfa-Pinyim, Hakka], chiū-ìng [Foochow-Romanized, Fuzhou, Min-Dong], chhiú-îm [Hokkien, Min-Nan, POJ], tshiú-îm [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], chiwiim [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], ⁵seu-yin [Northern, Wu], seu^去 yin [Northern, Wu], ²seu-hhin [Northern, Shanghai, Wiktionary-specific, Wu]
Head templates: {{zh-verb}} 手淫
  1. (possibly derogatory) to masturbate Tags: derogatory, possibly Derived forms: 交互手淫 (jiāohù shǒuyín), 相互手淫 (xiānghù shǒuyín)
    Sense id: en-手淫-zh-verb-0mV7NMf7 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries, Sex Synonyms: 自慰, 自瀆, 自撫, 自淫, Taiwan, 打手槍, 打槍, 尻槍, 尻手槍, 尻尻, , DIY, Singapore, 打飛機, Yantai [Muping], 擼鴨子, 擼管兒, Liuzhou, 打手銃, Hong Kong, 打J, J, 打丁, 搵五姑娘, Singapore [Guangfu], Meixian, Huizhou (alt: Huicheng; Bendihua), Huidong (english: Daling), Shaoguan (alt: Qujiang), 打水銃, Lianshan (alt: Xiaosanjiang), 摸𡳞, Changting, Wuping, 搞𡳞, Wuping (alt: Pingyu), Liancheng, Yudu, Ruijin, Shangyou (alt: Shexi), Miaoli (alt: N. Sixian), Pingtung (alt: Neipu; S. Sixian), Pingtung (alt: Wuluo, Ligang; S. Sixian), Kaohsiung (alt: Meinong; S. Sixian), Kaohsiung (alt: Shanlin; S. Sixian), Hsinchu County [Hailu, Zhudong], 洩手銃, Taichung [Dabu, Dongshi], Hsinchu County [Qionglin, Raoping], Yunlin [Lunbei, Zhao'an], Pingyao, 耍㞗兒, Jian'ou, 𢫦草屩, Xiamen, 拍手銃, Quanzhou, Zhangzhou, Zhao'an, Taipei (alt: Wanhua), Kaohsiung, Yilan, Changhua [Lukang], Taichung, Taichung (alt: Wuqi), Tainan, Taitung, Hsinchu, Penghu (alt: Magong), Penang [Hokkien], Singapore [Hokkien], Manila [Hokkien], Jieyang, 敲手銃, Leizhou, Shanghai, 搓卵 dated, Ningbo, Loudi Synonyms (of women): 打潛艇 [Cantonese], 打潜艇 [Cantonese]
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "手淫"
          },
          "expansion": "手淫",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "手淫",
            "2": "しゅいん",
            "gloss": "",
            "pos": ""
          },
          "expansion": "手淫(しゅいん) (shuin)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "수음(手淫)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "id": "手淫",
            "id2": "",
            "id3": "",
            "id4": "",
            "pos": "",
            "pos2": "",
            "pos3": "",
            "pos4": "",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 수음(手淫) (sueum)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "thủ dâm",
            "bor": "1",
            "id": "手淫",
            "pos": "",
            "t": "",
            "tr": "手淫"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: thủ dâm (手淫)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "手淫",
            "2": "しゅいん",
            "3": "수음",
            "4": "thủ dâm",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "手淫",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "手淫",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "手淫",
            "v": "手淫",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (手淫):\n* → Japanese: 手淫(しゅいん) (shuin)\n* → Korean: 수음(手淫) (sueum)\n* → Vietnamese: thủ dâm (手淫)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "しゅいん",
            "3": "수음",
            "4": "thủ dâm"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (手淫):\n* → Japanese: 手淫(しゅいん) (shuin)\n* → Korean: 수음(手淫) (sueum)\n* → Vietnamese: thủ dâm (手淫)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (手淫):\n* → Japanese: 手淫(しゅいん) (shuin)\n* → Korean: 수음(手淫) (sueum)\n* → Vietnamese: thủ dâm (手淫)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "手淫",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Sex",
          "orig": "zh:Sex",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "jiāohù shǒuyín",
          "word": "交互手淫"
        },
        {
          "roman": "xiānghù shǒuyín",
          "word": "相互手淫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to masturbate"
      ],
      "id": "en-手淫-zh-verb-0mV7NMf7",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "masturbate",
          "masturbate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(possibly derogatory) to masturbate"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "自慰"
        },
        {
          "word": "自瀆"
        },
        {
          "word": "自撫"
        },
        {
          "word": "自淫"
        },
        {
          "word": "Taiwan"
        },
        {
          "word": "打手槍"
        },
        {
          "word": "打槍"
        },
        {
          "word": "尻槍"
        },
        {
          "word": "尻手槍"
        },
        {
          "word": "尻尻"
        },
        {
          "word": "尻"
        },
        {
          "word": "DIY"
        },
        {
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "word": "打飛機"
        },
        {
          "tags": [
            "Muping"
          ],
          "word": "Yantai"
        },
        {
          "word": "擼鴨子"
        },
        {
          "word": "擼管兒"
        },
        {
          "word": "Liuzhou"
        },
        {
          "word": "打手銃"
        },
        {
          "word": "Hong Kong"
        },
        {
          "word": "打J"
        },
        {
          "word": "J"
        },
        {
          "word": "打丁"
        },
        {
          "word": "搵五姑娘"
        },
        {
          "tags": [
            "Guangfu"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "word": "Meixian"
        },
        {
          "alt": "Huicheng; Bendihua",
          "word": "Huizhou"
        },
        {
          "english": "Daling",
          "word": "Huidong"
        },
        {
          "alt": "Qujiang",
          "word": "Shaoguan"
        },
        {
          "word": "打水銃"
        },
        {
          "alt": "Xiaosanjiang",
          "word": "Lianshan"
        },
        {
          "word": "摸𡳞"
        },
        {
          "word": "Changting"
        },
        {
          "word": "Wuping"
        },
        {
          "word": "搞𡳞"
        },
        {
          "alt": "Pingyu",
          "word": "Wuping"
        },
        {
          "word": "Liancheng"
        },
        {
          "word": "Yudu"
        },
        {
          "word": "Ruijin"
        },
        {
          "alt": "Shexi",
          "word": "Shangyou"
        },
        {
          "alt": "N. Sixian",
          "word": "Miaoli"
        },
        {
          "alt": "Neipu; S. Sixian",
          "word": "Pingtung"
        },
        {
          "alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
          "word": "Pingtung"
        },
        {
          "alt": "Meinong; S. Sixian",
          "word": "Kaohsiung"
        },
        {
          "alt": "Shanlin; S. Sixian",
          "word": "Kaohsiung"
        },
        {
          "tags": [
            "Hailu",
            "Zhudong"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "word": "洩手銃"
        },
        {
          "tags": [
            "Dabu",
            "Dongshi"
          ],
          "word": "Taichung"
        },
        {
          "tags": [
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "tags": [
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "Yunlin"
        },
        {
          "word": "Pingyao"
        },
        {
          "word": "耍㞗兒"
        },
        {
          "word": "Jian'ou"
        },
        {
          "word": "𢫦草屩"
        },
        {
          "word": "Xiamen"
        },
        {
          "word": "拍手銃"
        },
        {
          "word": "Quanzhou"
        },
        {
          "word": "Zhangzhou"
        },
        {
          "word": "Zhao'an"
        },
        {
          "alt": "Wanhua",
          "word": "Taipei"
        },
        {
          "word": "Kaohsiung"
        },
        {
          "word": "Yilan"
        },
        {
          "tags": [
            "Lukang"
          ],
          "word": "Changhua"
        },
        {
          "word": "Taichung"
        },
        {
          "alt": "Wuqi",
          "word": "Taichung"
        },
        {
          "word": "Tainan"
        },
        {
          "word": "Taitung"
        },
        {
          "word": "Hsinchu"
        },
        {
          "alt": "Magong",
          "word": "Penghu"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Penang"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Manila"
        },
        {
          "word": "Jieyang"
        },
        {
          "word": "敲手銃"
        },
        {
          "word": "Leizhou"
        },
        {
          "word": "Shanghai"
        },
        {
          "word": "搓卵 dated"
        },
        {
          "word": "Ningbo"
        },
        {
          "word": "Loudi"
        },
        {
          "sense": "of women",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "打潛艇"
        },
        {
          "sense": "of women",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "打潜艇"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "possibly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shǒuyín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sau² jam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sú-yìm"
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "chiū-ìng"
    },
    {
      "zh-pron": "chhiú-îm"
    },
    {
      "zh-pron": "⁵seu-yin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shǒuyín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shǒuyín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shou³-yin²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shǒu-yín"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shoouyn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "шоуинь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "šouinʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ in³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sáu yàhm"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sau² jam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "seo² yem⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯³⁵ jɐm²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sú-yìm"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "su^ˋ im^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "su³ yim²"
    },
    {
      "ipa": "/su³¹ im¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "sú-yìm"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "su^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "r"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "im^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "su³ yim²"
    },
    {
      "ipa": "/su³¹ (j)im¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "chiū-ìng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰieu³³⁻²¹ iŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Min-Dong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhiú-îm"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshiú-îm"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "chiwiim"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ im¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ im²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ im²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵seu-yin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "seu^去 yin"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "²seu-hhin"
    },
    {
      "ipa": "/sɤ³³ ɦin⁴⁴/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ in³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯³⁵ jɐm²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/su³¹ im¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/su³¹ (j)im¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰieu³³⁻²¹ iŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ im¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ im²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ im²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sɤ³³ ɦin⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "手淫"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "jiāohù shǒuyín",
      "word": "交互手淫"
    },
    {
      "roman": "xiānghù shǒuyín",
      "word": "相互手淫"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "手淫"
          },
          "expansion": "手淫",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "手淫",
            "2": "しゅいん",
            "gloss": "",
            "pos": ""
          },
          "expansion": "手淫(しゅいん) (shuin)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "수음(手淫)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "id": "手淫",
            "id2": "",
            "id3": "",
            "id4": "",
            "pos": "",
            "pos2": "",
            "pos3": "",
            "pos4": "",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 수음(手淫) (sueum)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "thủ dâm",
            "bor": "1",
            "id": "手淫",
            "pos": "",
            "t": "",
            "tr": "手淫"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: thủ dâm (手淫)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "手淫",
            "2": "しゅいん",
            "3": "수음",
            "4": "thủ dâm",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "手淫",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "手淫",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "手淫",
            "v": "手淫",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (手淫):\n* → Japanese: 手淫(しゅいん) (shuin)\n* → Korean: 수음(手淫) (sueum)\n* → Vietnamese: thủ dâm (手淫)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "しゅいん",
            "3": "수음",
            "4": "thủ dâm"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (手淫):\n* → Japanese: 手淫(しゅいん) (shuin)\n* → Korean: 수음(手淫) (sueum)\n* → Vietnamese: thủ dâm (手淫)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (手淫):\n* → Japanese: 手淫(しゅいん) (shuin)\n* → Korean: 수음(手淫) (sueum)\n* → Vietnamese: thủ dâm (手淫)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "手淫",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese derogatory terms",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 手",
        "Chinese terms spelled with 淫",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Eastern Min lemmas",
        "Eastern Min verbs",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka verbs",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin verbs",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Wu lemmas",
        "Wu verbs",
        "zh:Sex"
      ],
      "glosses": [
        "to masturbate"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "masturbate",
          "masturbate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(possibly derogatory) to masturbate"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "possibly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shǒuyín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sau² jam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sú-yìm"
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "chiū-ìng"
    },
    {
      "zh-pron": "chhiú-îm"
    },
    {
      "zh-pron": "⁵seu-yin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shǒuyín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shǒuyín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shou³-yin²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shǒu-yín"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shoouyn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "шоуинь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "šouinʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ in³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sáu yàhm"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sau² jam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "seo² yem⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯³⁵ jɐm²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sú-yìm"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "su^ˋ im^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "su³ yim²"
    },
    {
      "ipa": "/su³¹ im¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "sú-yìm"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "su^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "r"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "im^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "su³ yim²"
    },
    {
      "ipa": "/su³¹ (j)im¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "chiū-ìng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰieu³³⁻²¹ iŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Min-Dong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhiú-îm"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshiú-îm"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "chiwiim"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ im¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ im²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ im²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵seu-yin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "seu^去 yin"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "²seu-hhin"
    },
    {
      "ipa": "/sɤ³³ ɦin⁴⁴/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ in³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯³⁵ jɐm²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/su³¹ im¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/su³¹ (j)im¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰieu³³⁻²¹ iŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ im¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ im²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ im²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sɤ³³ ɦin⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "自慰"
    },
    {
      "word": "自瀆"
    },
    {
      "word": "自撫"
    },
    {
      "word": "自淫"
    },
    {
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "word": "打手槍"
    },
    {
      "word": "打槍"
    },
    {
      "word": "尻槍"
    },
    {
      "word": "尻手槍"
    },
    {
      "word": "尻尻"
    },
    {
      "word": "尻"
    },
    {
      "word": "DIY"
    },
    {
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "打飛機"
    },
    {
      "tags": [
        "Muping"
      ],
      "word": "Yantai"
    },
    {
      "word": "擼鴨子"
    },
    {
      "word": "擼管兒"
    },
    {
      "word": "Liuzhou"
    },
    {
      "word": "打手銃"
    },
    {
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "word": "打J"
    },
    {
      "word": "J"
    },
    {
      "word": "打丁"
    },
    {
      "word": "搵五姑娘"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "Meixian"
    },
    {
      "alt": "Huicheng; Bendihua",
      "word": "Huizhou"
    },
    {
      "english": "Daling",
      "word": "Huidong"
    },
    {
      "alt": "Qujiang",
      "word": "Shaoguan"
    },
    {
      "word": "打水銃"
    },
    {
      "alt": "Xiaosanjiang",
      "word": "Lianshan"
    },
    {
      "word": "摸𡳞"
    },
    {
      "word": "Changting"
    },
    {
      "word": "Wuping"
    },
    {
      "word": "搞𡳞"
    },
    {
      "alt": "Pingyu",
      "word": "Wuping"
    },
    {
      "word": "Liancheng"
    },
    {
      "word": "Yudu"
    },
    {
      "word": "Ruijin"
    },
    {
      "alt": "Shexi",
      "word": "Shangyou"
    },
    {
      "alt": "N. Sixian",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "alt": "Neipu; S. Sixian",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "alt": "Meinong; S. Sixian",
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "alt": "Shanlin; S. Sixian",
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "word": "洩手銃"
    },
    {
      "tags": [
        "Dabu",
        "Dongshi"
      ],
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "tags": [
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "tags": [
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "Yunlin"
    },
    {
      "word": "Pingyao"
    },
    {
      "word": "耍㞗兒"
    },
    {
      "word": "Jian'ou"
    },
    {
      "word": "𢫦草屩"
    },
    {
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "word": "拍手銃"
    },
    {
      "word": "Quanzhou"
    },
    {
      "word": "Zhangzhou"
    },
    {
      "word": "Zhao'an"
    },
    {
      "alt": "Wanhua",
      "word": "Taipei"
    },
    {
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "word": "Yilan"
    },
    {
      "tags": [
        "Lukang"
      ],
      "word": "Changhua"
    },
    {
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "alt": "Wuqi",
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "word": "Tainan"
    },
    {
      "word": "Taitung"
    },
    {
      "word": "Hsinchu"
    },
    {
      "alt": "Magong",
      "word": "Penghu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Penang"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Manila"
    },
    {
      "word": "Jieyang"
    },
    {
      "word": "敲手銃"
    },
    {
      "word": "Leizhou"
    },
    {
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "word": "搓卵 dated"
    },
    {
      "word": "Ningbo"
    },
    {
      "word": "Loudi"
    },
    {
      "sense": "of women",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "打潛艇"
    },
    {
      "sense": "of women",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "打潜艇"
    }
  ],
  "word": "手淫"
}

Download raw JSONL data for 手淫 meaning in Chinese (8.7kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "手淫"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "手淫",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
  "path": [
    "手淫"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "手淫",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
  "path": [
    "手淫"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "手淫",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "手淫"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "手淫",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.