See 態度 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 態度 meaning in Chinese (6.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "態度",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing toneless variants",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shuǎ tàidù",
"word": "耍態度"
},
{
"roman": "shuǎ tàidù",
"word": "耍态度"
}
],
"examples": [
{
"english": "to adopt an arrogant attitude",
"roman": "tàidù àomàn",
"text": "態度傲慢／态度傲慢",
"type": "example"
},
{
"english": "outlook on life",
"roman": "shēnghuó tàidù",
"text": "生活態度／生活态度",
"type": "example"
},
{
"english": "scientific attitude to life",
"roman": "kēxué de rénshēng tàidù",
"text": "科學的人生態度／科学的人生态度",
"type": "example"
},
{
"english": "to have a healthy attitude towards learning",
"roman": "xuéxí tàidù duānzhèng",
"text": "學習態度端正／学习态度端正",
"type": "example"
},
{
"english": "I am in agreement and will lend support.",
"ref": "我的態度是同意和支持。 [MSC, trad.]",
"text": "我的态度是同意和支持。 [MSC, simp.]\nWǒ de tàidù shì tóngyì hé zhīchí. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The hotel service people in some regions have a poor attitude.",
"ref": "有些地區的飯店服務人員態度惡劣。 [MSC, trad.]",
"text": "有些地区的饭店服务人员态度恶劣。 [MSC, simp.]\nYǒuxiē dìqū de fàndiàn fúwù rényuán tàidù èliè. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Sincerity and hypocrisy make up our moral character, but they also inform our attitude. In the past, when talking of sincerity and hypocrisy, discussions centred mostly on moral character.",
"ref": "誠偽是品性，卻又是態度。從前論人誠偽，大概就品性而言。 [MSC, trad.]",
"text": "诚伪是品性，却又是态度。从前论人诚伪，大概就品性而言。 [MSC, simp.]\nFrom: 朱自清 (Zhu Ziqing), 《論誠意》\nChéngwěi shì pǐnxìng, què yòu shì tàidù. Cóngqián lùn rén chéngwěi, dàgài jiù pǐnxìng éryán. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"attitude; behavior; manner; outlook"
],
"id": "en-態度-zh-noun-VJhpIeTB",
"links": [
[
"attitude",
"attitude"
],
[
"behavior",
"behavior"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"outlook",
"outlook"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "zītài",
"word": "姿態"
},
{
"roman": "zītài",
"word": "姿态"
},
{
"roman": "lìchǎng",
"word": "立場"
},
{
"roman": "lìchǎng",
"word": "立场"
},
{
"roman": "guāndiǎn",
"word": "觀點"
},
{
"roman": "guāndiǎn",
"word": "观点"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tàidù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai³ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-thu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thài-tō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thāi-tō͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tai³ dou⁷"
},
{
"zh-pron": "⁵the-du"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tàidù"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "tàidu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ ˙ㄉㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tàidů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻai⁴-tu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tài-du"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tay.duh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тайду"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tajdu"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /tʰaɪ̯⁵¹ d̥u¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taai douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai³ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tai³ dou⁶"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-thu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai tu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴ tu⁴"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ tʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thài-tōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tae'do"
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ tɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ tɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ tɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thāi-tōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "taixdo"
},
{
"ipa": "/tʰai³³⁻¹¹ tɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰai³³⁻²¹ tɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thài tōu"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³⁻⁵⁵ tou¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵the-du"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "the^去 du"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²the-du"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰe³³ du⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ d̥u¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ tʰu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ tɔ²²/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ tɔ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ tɔ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰai³³⁻¹¹ tɔ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰai³³⁻²¹ tɔ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³⁻⁵⁵ tou¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰe³³ du⁴⁴/"
}
],
"word": "態度"
}
{
"derived": [
{
"roman": "shuǎ tàidù",
"word": "耍態度"
},
{
"roman": "shuǎ tàidù",
"word": "耍态度"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "態度",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin words containing toneless variants",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns"
],
"examples": [
{
"english": "to adopt an arrogant attitude",
"roman": "tàidù àomàn",
"text": "態度傲慢／态度傲慢",
"type": "example"
},
{
"english": "outlook on life",
"roman": "shēnghuó tàidù",
"text": "生活態度／生活态度",
"type": "example"
},
{
"english": "scientific attitude to life",
"roman": "kēxué de rénshēng tàidù",
"text": "科學的人生態度／科学的人生态度",
"type": "example"
},
{
"english": "to have a healthy attitude towards learning",
"roman": "xuéxí tàidù duānzhèng",
"text": "學習態度端正／学习态度端正",
"type": "example"
},
{
"english": "I am in agreement and will lend support.",
"ref": "我的態度是同意和支持。 [MSC, trad.]",
"text": "我的态度是同意和支持。 [MSC, simp.]\nWǒ de tàidù shì tóngyì hé zhīchí. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The hotel service people in some regions have a poor attitude.",
"ref": "有些地區的飯店服務人員態度惡劣。 [MSC, trad.]",
"text": "有些地区的饭店服务人员态度恶劣。 [MSC, simp.]\nYǒuxiē dìqū de fàndiàn fúwù rényuán tàidù èliè. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Sincerity and hypocrisy make up our moral character, but they also inform our attitude. In the past, when talking of sincerity and hypocrisy, discussions centred mostly on moral character.",
"ref": "誠偽是品性，卻又是態度。從前論人誠偽，大概就品性而言。 [MSC, trad.]",
"text": "诚伪是品性，却又是态度。从前论人诚伪，大概就品性而言。 [MSC, simp.]\nFrom: 朱自清 (Zhu Ziqing), 《論誠意》\nChéngwěi shì pǐnxìng, què yòu shì tàidù. Cóngqián lùn rén chéngwěi, dàgài jiù pǐnxìng éryán. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"attitude; behavior; manner; outlook"
],
"links": [
[
"attitude",
"attitude"
],
[
"behavior",
"behavior"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"outlook",
"outlook"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tàidù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai³ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-thu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thài-tō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thāi-tō͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tai³ dou⁷"
},
{
"zh-pron": "⁵the-du"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tàidù"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "tàidu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ ˙ㄉㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tàidů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻai⁴-tu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tài-du"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tay.duh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тайду"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tajdu"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /tʰaɪ̯⁵¹ d̥u¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taai douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai³ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tai³ dou⁶"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-thu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai tu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴ tu⁴"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ tʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thài-tōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tae'do"
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ tɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ tɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ tɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thāi-tōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "taixdo"
},
{
"ipa": "/tʰai³³⁻¹¹ tɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰai³³⁻²¹ tɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thài tōu"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³⁻⁵⁵ tou¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵the-du"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "the^去 du"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²the-du"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰe³³ du⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ d̥u¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ tʰu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ tɔ²²/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ tɔ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ tɔ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰai³³⁻¹¹ tɔ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰai³³⁻²¹ tɔ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³⁻⁵⁵ tou¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰe³³ du⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zītài",
"word": "姿態"
},
{
"roman": "zītài",
"word": "姿态"
},
{
"roman": "lìchǎng",
"word": "立場"
},
{
"roman": "lìchǎng",
"word": "立场"
},
{
"roman": "guāndiǎn",
"word": "觀點"
},
{
"roman": "guāndiǎn",
"word": "观点"
}
],
"word": "態度"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"態度"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "態度",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"態度"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "態度",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"態度"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "態度",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"態度"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "態度",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"態度"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "態度",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"態度"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "態度",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"態度"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "態度",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"態度"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "態度",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"態度"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "態度",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"態度"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "態度",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.