See 慈善 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 慈善 meaning in Chinese (6.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "慈善"
},
"expansion": "慈善",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "慈%善",
"2": "じ%ぜん",
"gloss": ""
},
"expansion": "慈(じ)善(ぜん) (jizen)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "자선(慈善)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 자선(慈善) (jaseon)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "慈善",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "慈善",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "từ thiện",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "慈善"
},
"expansion": "→ Vietnamese: từ thiện (慈善)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "慈善",
"2": "じ%ぜん",
"3": "자선",
"4": "từ thiện",
"5": "",
"6": "",
"h": "慈善",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "慈善",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "慈%善",
"v": "慈善",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (慈善):\n* → Japanese: 慈(じ)善(ぜん) (jizen)\n* → Korean: 자선(慈善) (jaseon)\n* → Vietnamese: từ thiện (慈善)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "じ%ぜん",
"3": "자선",
"4": "từ thiện",
"j": "慈%善"
},
"expansion": "Sino-Xenic (慈善):\n* → Japanese: 慈(じ)善(ぜん) (jizen)\n* → Korean: 자선(慈善) (jaseon)\n* → Vietnamese: từ thiện (慈善)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (慈善):\n* → Japanese: 慈(じ)善(ぜん) (jizen)\n* → Korean: 자선(慈善) (jaseon)\n* → Vietnamese: từ thiện (慈善)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "慈善",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Philanthropy",
"orig": "zh:Philanthropy",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "公益慈善團體"
},
{
"word": "公益慈善团体"
},
{
"word": "慈善事業"
},
{
"word": "慈善事业"
},
{
"roman": "císhànjiā",
"word": "慈善家"
},
{
"roman": "císhàn jīgòu",
"word": "慈善機構"
},
{
"roman": "císhàn jīgòu",
"word": "慈善机构"
},
{
"word": "防癆慈善紀念票"
},
{
"word": "防痨慈善纪念票"
}
],
"examples": [
{
"english": "charity concert",
"roman": "císhàn yīnyuèhuì",
"text": "慈善音樂會／慈善音乐会",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"benevolent; charitable; philanthropic"
],
"id": "en-慈善-zh-adj-DJ044eR5",
"links": [
[
"benevolent",
"benevolent"
],
[
"charitable",
"charitable"
],
[
"philanthropic",
"philanthropic"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "cíbēi",
"word": "慈悲"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "císhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘˊ ㄕㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ci⁴ sin⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̀-san"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chû-siān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chîr-siǎn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ce⁵ siang⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶zy-zoe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "císhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cíhshàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzʻŭ²-shan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsź-shàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsyrshann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цышань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cyšanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩³⁵ ʂän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chìh sihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsi⁴ sin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qi⁴ xin⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː²¹ siːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̀-san"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ciiˇ san"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ci² san⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ¹¹ san⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsû-siān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zusien"
},
{
"ipa": "/t͡su²³⁻³³ siɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴⁻¹¹ siɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su¹³⁻²² siɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴⁻²² siɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsîr-siǎn"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ²⁴⁻²² siɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshṳ̂ siăng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɯ⁵⁵⁻¹¹ siaŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy-zoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 zoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr-zoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²² zø⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzi dzyenX"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩³⁵ ʂän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː²¹ siːn²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ¹¹ san⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su²³⁻³³ siɛn³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴⁻¹¹ siɛn³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su¹³⁻²² siɛn²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴⁻²² siɛn²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ²⁴⁻²² siɛn²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɯ⁵⁵⁻¹¹ siaŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² zø⁴⁴/"
}
],
"word": "慈善"
}
{
"derived": [
{
"word": "公益慈善團體"
},
{
"word": "公益慈善团体"
},
{
"word": "慈善事業"
},
{
"word": "慈善事业"
},
{
"roman": "císhànjiā",
"word": "慈善家"
},
{
"roman": "císhàn jīgòu",
"word": "慈善機構"
},
{
"roman": "císhàn jīgòu",
"word": "慈善机构"
},
{
"word": "防癆慈善紀念票"
},
{
"word": "防痨慈善纪念票"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "慈善"
},
"expansion": "慈善",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "慈%善",
"2": "じ%ぜん",
"gloss": ""
},
"expansion": "慈(じ)善(ぜん) (jizen)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "자선(慈善)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 자선(慈善) (jaseon)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "慈善",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "慈善",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "từ thiện",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "慈善"
},
"expansion": "→ Vietnamese: từ thiện (慈善)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "慈善",
"2": "じ%ぜん",
"3": "자선",
"4": "từ thiện",
"5": "",
"6": "",
"h": "慈善",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "慈善",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "慈%善",
"v": "慈善",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (慈善):\n* → Japanese: 慈(じ)善(ぜん) (jizen)\n* → Korean: 자선(慈善) (jaseon)\n* → Vietnamese: từ thiện (慈善)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "じ%ぜん",
"3": "자선",
"4": "từ thiện",
"j": "慈%善"
},
"expansion": "Sino-Xenic (慈善):\n* → Japanese: 慈(じ)善(ぜん) (jizen)\n* → Korean: 자선(慈善) (jaseon)\n* → Vietnamese: từ thiện (慈善)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (慈善):\n* → Japanese: 慈(じ)善(ぜん) (jizen)\n* → Korean: 자선(慈善) (jaseon)\n* → Vietnamese: từ thiện (慈善)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "慈善",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka adjectives",
"Hakka lemmas",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Middle Chinese lemmas",
"Teochew adjectives",
"Teochew lemmas",
"Wu adjectives",
"Wu lemmas",
"zh:Philanthropy"
],
"examples": [
{
"english": "charity concert",
"roman": "císhàn yīnyuèhuì",
"text": "慈善音樂會／慈善音乐会",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"benevolent; charitable; philanthropic"
],
"links": [
[
"benevolent",
"benevolent"
],
[
"charitable",
"charitable"
],
[
"philanthropic",
"philanthropic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "císhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘˊ ㄕㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ci⁴ sin⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̀-san"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chû-siān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chîr-siǎn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ce⁵ siang⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶zy-zoe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "císhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cíhshàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzʻŭ²-shan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsź-shàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsyrshann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цышань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cyšanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩³⁵ ʂän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chìh sihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsi⁴ sin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qi⁴ xin⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː²¹ siːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̀-san"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ciiˇ san"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ci² san⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ¹¹ san⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsû-siān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zusien"
},
{
"ipa": "/t͡su²³⁻³³ siɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴⁻¹¹ siɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su¹³⁻²² siɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴⁻²² siɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsîr-siǎn"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ²⁴⁻²² siɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshṳ̂ siăng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɯ⁵⁵⁻¹¹ siaŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy-zoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 zoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr-zoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²² zø⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzi dzyenX"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩³⁵ ʂän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː²¹ siːn²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ¹¹ san⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su²³⁻³³ siɛn³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴⁻¹¹ siɛn³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su¹³⁻²² siɛn²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴⁻²² siɛn²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ²⁴⁻²² siɛn²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɯ⁵⁵⁻¹¹ siaŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² zø⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cíbēi",
"word": "慈悲"
}
],
"word": "慈善"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.