See 後園 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 後園 meaning in Chinese (2.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "後園",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Behind the wall of my backyard you can see two trees: one is a jujube tree, the other is also a jujube tree.",
"ref": "在我的後園，可以看見牆外有兩株樹，一株是棗樹，還有一株也是棗樹。 [MSC, trad.]",
"text": "在我的后园，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树。 [MSC, simp.]\nFrom: 1924, Lu Xun, “Autumn Night”, in Wild Grass (English translation based on one by Yang Xianyi and Gladys Yang)\nZài wǒ de hòuyuán, kěyǐ kànjiàn qiáng wài yǒu liǎng zhū shù, yī zhū shì zǎoshù, háiyǒu yī zhū yě shì zǎoshù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rear courtyard; backyard"
],
"id": "en-後園-zh-noun-lL2ytR3l",
"links": [
[
"rear",
"rear"
],
[
"courtyard",
"courtyard"
],
[
"backyard",
"backyard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hòuyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄡˋ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hau⁶ jyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hau⁶ jyun⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "hòuyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄡˋ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hòuyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hou⁴-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "hòu-ywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "howyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "хоуюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "xoujuanʹ"
},
{
"ipa": "/xoʊ̯⁵¹ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hauh yùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hauh yún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hau⁶ jyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hau⁶ jyn⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heo⁶ yun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heo⁶ yun⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²² jyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɐu̯²² jyːn²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xoʊ̯⁵¹ ɥɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²² jyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²² jyːn²¹⁻³⁵/"
}
],
"word": "後園"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "後園",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Behind the wall of my backyard you can see two trees: one is a jujube tree, the other is also a jujube tree.",
"ref": "在我的後園，可以看見牆外有兩株樹，一株是棗樹，還有一株也是棗樹。 [MSC, trad.]",
"text": "在我的后园，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树。 [MSC, simp.]\nFrom: 1924, Lu Xun, “Autumn Night”, in Wild Grass (English translation based on one by Yang Xianyi and Gladys Yang)\nZài wǒ de hòuyuán, kěyǐ kànjiàn qiáng wài yǒu liǎng zhū shù, yī zhū shì zǎoshù, háiyǒu yī zhū yě shì zǎoshù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rear courtyard; backyard"
],
"links": [
[
"rear",
"rear"
],
[
"courtyard",
"courtyard"
],
[
"backyard",
"backyard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hòuyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄡˋ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hau⁶ jyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hau⁶ jyun⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "hòuyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄡˋ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hòuyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hou⁴-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "hòu-ywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "howyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "хоуюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "xoujuanʹ"
},
{
"ipa": "/xoʊ̯⁵¹ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hauh yùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hauh yún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hau⁶ jyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hau⁶ jyn⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heo⁶ yun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heo⁶ yun⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²² jyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɐu̯²² jyːn²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xoʊ̯⁵¹ ɥɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²² jyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²² jyːn²¹⁻³⁵/"
}
],
"word": "後園"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"後園"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "後園",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"後園"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "後園",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"後園"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "後園",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.