See 彙 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "品彙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "品汇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "基本詞彙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "基本词汇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zìhuì",
"word": "字彙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zìhuì",
"word": "字汇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "彙刊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "汇刊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huìbào",
"word": "彙報"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huìbào",
"word": "汇报"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huìzhěng",
"word": "彙整"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huìzhěng",
"word": "汇整"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huìbiān",
"word": "彙編"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huìbiān",
"word": "汇编"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huìjí",
"word": "彙集"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huìjí",
"word": "汇集"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "草字彙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "草字汇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cíhuì",
"word": "詞彙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cíhuì",
"word": "词汇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cíhuìxué",
"word": "詞彙學"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cíhuìxué",
"word": "词汇学"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǔhuì",
"word": "語彙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǔhuì",
"word": "语汇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cíhuì",
"word": "辭彙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cíhuì",
"word": "辞汇"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɢruds"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɢruds)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "㣇",
"2": "胃",
"abb2": "y",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɢruds) : semantic 㣇 + abbreviated phonetic 胃 (OC *ɢuds)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "彙",
"2": "category, class"
},
"expansion": "彙／汇 (huì, “category, class”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "類"
},
"expansion": "類／类 (lèi)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "彙",
"2": "hedgehog"
},
"expansion": "彙／汇 (huì, “hedgehog”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "Bodman, 1980"
},
"expansion": "Bodman, 1980",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "kuh",
"3": "",
"4": "porcupine's quill, porcupine"
},
"expansion": "Mizo kuh (“porcupine's quill, porcupine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "sakuh",
"3": "sakuh",
"4": "porcupine"
},
"expansion": "Mizo sakuh (“porcupine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "彙",
"tr": "*wəs"
},
"expansion": "彙 (OC *wəs)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "類",
"tr": "*rus"
},
"expansion": "類 (OC *rus)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɢruds) : semantic 㣇 + abbreviated phonetic 胃 (OC *ɢuds).\n;hedgehog\n:Its graph is also used to 彙／汇 (huì, “category, class”), which is perhaps a variant of 類／类 (lèi) without the latter's l- initial. Also note 彙／汇 (huì, “hedgehog”)'s Cantonese pronunciation leoi⁶.(Bodman, 1980; Schuessler, 2007)\n:Sino-Tibetan; cognate with Mizo kuh (“porcupine's quill, porcupine”) and Mizo sakuh (“porcupine”). In Tibeto-Burman cognates *k- is seemingly a prefix.(Schuessler, 2007)\n;category, class\n:If 彙 (OC *wəs) were related to 類 (OC *rus), it may be a form whose initial *r- had been treated as a prefix and dropped.",
"forms": [
{
"form": "汇",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "彚"
},
{
"form": "𢑥"
},
{
"form": "𢑷"
},
{
"form": "𢑭"
},
{
"form": "𢑤"
},
{
"form": "𣉰"
},
{
"form": "𢍖"
},
{
"form": "𡻼"
},
{
"form": "蝟"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "彙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "wèi, “hedgehog”",
"word": "蝟"
},
{
"extra": "wèi, “hedgehog”",
"word": "猬"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "39 34 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 33 39",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 36",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 31 27 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Hedgehogs, their hairs are pointy",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Erya, 5ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE",
"roman": "Huì máo cì",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "彙毛刺",
"type": "quote"
},
{
"english": "Hedgehogs, their hairs are pointy",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Erya, 5ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE",
"roman": "Huì máo cì",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "汇毛刺",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 蝟／猬 (wèi, “hedgehog”)"
],
"id": "en-彙-zh-character-paRW-sSw",
"links": [
[
"蝟",
"蝟#Chinese"
],
[
"猬",
"猬#Chinese"
],
[
"hedgehog",
"hedgehog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 34 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 33 39",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 36",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 31 27 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to gather; to assemble"
],
"id": "en-彙-zh-character-xpWB2cdk",
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"assemble",
"assemble"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 34 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 28 41",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 33 39",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 36",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 60",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 62",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 31 27 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"collection; class; category"
],
"id": "en-彙-zh-character-5GvCpqH2",
"links": [
[
"collection",
"collection"
],
[
"class",
"class"
],
[
"category",
"category"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wui⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "voi⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fi"
},
{
"zh-pron": "huôi"
},
{
"zh-pron": "hōe"
},
{
"zh-pron": "lūi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuej"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "wuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "waih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "leuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wui⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "wui⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "wei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "lêu⁶"
},
{
"ipa": "/wuːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/wɐi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "voi⁵"
},
{
"ipa": "/vᵘɔi³²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fi⁴"
},
{
"ipa": "/fi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "huôi"
},
{
"ipa": "/hui²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoe"
},
{
"ipa": "/hue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "luī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lui"
},
{
"ipa": "/lui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hjw+jH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢruds/"
},
{
"other": "/ wai⁶ /"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"other": "/ wai⁶ /"
},
{
"other": "/ wei⁶ /"
},
{
"ipa": "/wuːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²²/"
},
{
"ipa": "/lɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/vᵘɔi³²/"
},
{
"ipa": "/fi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hui²⁴²/"
},
{
"ipa": "/hue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hue³³/"
},
{
"ipa": "/hue²²/"
},
{
"ipa": "/lui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lui²²/"
},
{
"ipa": "/lui³³/"
},
{
"other": "/*ɢruds/"
}
],
"word": "彙"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 彙",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries"
],
"derived": [
{
"word": "品彙"
},
{
"word": "品汇"
},
{
"word": "基本詞彙"
},
{
"word": "基本词汇"
},
{
"roman": "zìhuì",
"word": "字彙"
},
{
"roman": "zìhuì",
"word": "字汇"
},
{
"word": "彙刊"
},
{
"word": "汇刊"
},
{
"roman": "huìbào",
"word": "彙報"
},
{
"roman": "huìbào",
"word": "汇报"
},
{
"roman": "huìzhěng",
"word": "彙整"
},
{
"roman": "huìzhěng",
"word": "汇整"
},
{
"roman": "huìbiān",
"word": "彙編"
},
{
"roman": "huìbiān",
"word": "汇编"
},
{
"roman": "huìjí",
"word": "彙集"
},
{
"roman": "huìjí",
"word": "汇集"
},
{
"word": "草字彙"
},
{
"word": "草字汇"
},
{
"roman": "cíhuì",
"word": "詞彙"
},
{
"roman": "cíhuì",
"word": "词汇"
},
{
"roman": "cíhuìxué",
"word": "詞彙學"
},
{
"roman": "cíhuìxué",
"word": "词汇学"
},
{
"roman": "yǔhuì",
"word": "語彙"
},
{
"roman": "yǔhuì",
"word": "语汇"
},
{
"roman": "cíhuì",
"word": "辭彙"
},
{
"roman": "cíhuì",
"word": "辞汇"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɢruds"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɢruds)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "㣇",
"2": "胃",
"abb2": "y",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɢruds) : semantic 㣇 + abbreviated phonetic 胃 (OC *ɢuds)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "彙",
"2": "category, class"
},
"expansion": "彙／汇 (huì, “category, class”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "類"
},
"expansion": "類／类 (lèi)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "彙",
"2": "hedgehog"
},
"expansion": "彙／汇 (huì, “hedgehog”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "Bodman, 1980"
},
"expansion": "Bodman, 1980",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "kuh",
"3": "",
"4": "porcupine's quill, porcupine"
},
"expansion": "Mizo kuh (“porcupine's quill, porcupine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "sakuh",
"3": "sakuh",
"4": "porcupine"
},
"expansion": "Mizo sakuh (“porcupine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "彙",
"tr": "*wəs"
},
"expansion": "彙 (OC *wəs)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "類",
"tr": "*rus"
},
"expansion": "類 (OC *rus)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɢruds) : semantic 㣇 + abbreviated phonetic 胃 (OC *ɢuds).\n;hedgehog\n:Its graph is also used to 彙／汇 (huì, “category, class”), which is perhaps a variant of 類／类 (lèi) without the latter's l- initial. Also note 彙／汇 (huì, “hedgehog”)'s Cantonese pronunciation leoi⁶.(Bodman, 1980; Schuessler, 2007)\n:Sino-Tibetan; cognate with Mizo kuh (“porcupine's quill, porcupine”) and Mizo sakuh (“porcupine”). In Tibeto-Burman cognates *k- is seemingly a prefix.(Schuessler, 2007)\n;category, class\n:If 彙 (OC *wəs) were related to 類 (OC *rus), it may be a form whose initial *r- had been treated as a prefix and dropped.",
"forms": [
{
"form": "汇",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "彚"
},
{
"form": "𢑥"
},
{
"form": "𢑷"
},
{
"form": "𢑭"
},
{
"form": "𢑤"
},
{
"form": "𣉰"
},
{
"form": "𢍖"
},
{
"form": "𡻼"
},
{
"form": "蝟"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "彙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "wèi, “hedgehog”",
"word": "蝟"
},
{
"extra": "wèi, “hedgehog”",
"word": "猬"
}
],
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Hedgehogs, their hairs are pointy",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Erya, 5ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE",
"roman": "Huì máo cì",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "彙毛刺",
"type": "quote"
},
{
"english": "Hedgehogs, their hairs are pointy",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Erya, 5ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE",
"roman": "Huì máo cì",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "汇毛刺",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 蝟／猬 (wèi, “hedgehog”)"
],
"links": [
[
"蝟",
"蝟#Chinese"
],
[
"猬",
"猬#Chinese"
],
[
"hedgehog",
"hedgehog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to gather; to assemble"
],
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"assemble",
"assemble"
]
]
},
{
"glosses": [
"collection; class; category"
],
"links": [
[
"collection",
"collection"
],
[
"class",
"class"
],
[
"category",
"category"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wui⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "voi⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fi"
},
{
"zh-pron": "huôi"
},
{
"zh-pron": "hōe"
},
{
"zh-pron": "lūi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuej"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "wuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "waih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "leuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wui⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "wui⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "wei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "lêu⁶"
},
{
"ipa": "/wuːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/wɐi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "voi⁵"
},
{
"ipa": "/vᵘɔi³²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fi⁴"
},
{
"ipa": "/fi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "huôi"
},
{
"ipa": "/hui²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoe"
},
{
"ipa": "/hue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "luī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lui"
},
{
"ipa": "/lui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hjw+jH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢruds/"
},
{
"other": "/ wai⁶ /"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"other": "/ wai⁶ /"
},
{
"other": "/ wei⁶ /"
},
{
"ipa": "/wuːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²²/"
},
{
"ipa": "/lɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/vᵘɔi³²/"
},
{
"ipa": "/fi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hui²⁴²/"
},
{
"ipa": "/hue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hue³³/"
},
{
"ipa": "/hue²²/"
},
{
"ipa": "/lui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lui²²/"
},
{
"ipa": "/lui³³/"
},
{
"other": "/*ɢruds/"
}
],
"word": "彙"
}
Download raw JSONL data for 彙 meaning in Chinese (9.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"彙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彙",
"trace": "started on line 32, detected on line 60"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"彙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"彙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"彙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"彙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"彙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彙",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.