See 強欲 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 強欲 meaning in Chinese (6.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "強欲",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to insist on"
],
"id": "en-強欲-zh-verb-0ymXKsZy",
"links": [
[
"insist",
"insist"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to insist on"
],
"synonyms": [
{
"roman": "yìngyào",
"word": "硬要"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "硬欲"
}
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "kiông-beh"
},
{
"zh-pron": "kiông-berh"
},
{
"zh-pron": "kiâng-boeh"
},
{
"zh-pron": "kiōng-beh"
},
{
"zh-pron": "kiōng-boeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiông-beh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiông-beh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiongbeq"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² beʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ beʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² beʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ beʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiông-berh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiông-berh"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² bəʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiâng-boeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiâng-bueh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiangboeq"
},
{
"ipa": "/kiaŋ²⁴⁻³³ bueʔ²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² bueʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiōng-beh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiōng-beh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kioxngbeq"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻¹¹ beʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻²¹ beʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiōng-boeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiōng-bueh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kioxngboeq"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻²¹ bueʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻¹¹ bueʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"other": "/ kiông-berh /"
},
{
"other": "/ kiōng-beh /"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² beʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ beʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² beʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ beʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² bəʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ²⁴⁻³³ bueʔ²/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² bueʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻¹¹ beʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻²¹ beʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻²¹ bueʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻¹¹ bueʔ³²/"
}
],
"word": "強欲"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "強欲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "一枷三十幾台啊 強欲抬去埋 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "一枷三十几台啊 强欲抬去埋 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2011, 蔡秋鳳, 問韓信\nchi̍t kha saⁿ-cha̍p kúi tâi ah, -kiōng-beh kng khì tâi [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"english": "I couldn't have guessed it'd be so soon that I'd almost cry",
"ref": "猜袂到急甲強要哭 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "猜袂到急甲强要哭 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2016, 詹雅雯 and 詹雅云, 跨海大橋\nIoh bōe tio̍h kip kah kiōng-beh khàu [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"almost; nearly"
],
"id": "en-強欲-zh-adv-O9aWCRFi",
"links": [
[
"almost",
"almost"
],
[
"nearly",
"nearly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) almost; nearly"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "kiông-beh"
},
{
"zh-pron": "kiông-berh"
},
{
"zh-pron": "kiâng-boeh"
},
{
"zh-pron": "kiōng-beh"
},
{
"zh-pron": "kiōng-boeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiông-beh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiông-beh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiongbeq"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² beʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ beʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² beʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ beʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiông-berh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiông-berh"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² bəʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiâng-boeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiâng-bueh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiangboeq"
},
{
"ipa": "/kiaŋ²⁴⁻³³ bueʔ²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² bueʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiōng-beh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiōng-beh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kioxngbeq"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻¹¹ beʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻²¹ beʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiōng-boeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiōng-bueh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kioxngboeq"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻²¹ bueʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻¹¹ bueʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"other": "/ kiông-berh /"
},
{
"other": "/ kiōng-beh /"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² beʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ beʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² beʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ beʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² bəʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ²⁴⁻³³ bueʔ²/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² bueʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻¹¹ beʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻²¹ beʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻²¹ bueʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻¹¹ bueʔ³²/"
}
],
"word": "強欲"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "強欲",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to insist on"
],
"links": [
[
"insist",
"insist"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to insist on"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "kiông-beh"
},
{
"zh-pron": "kiông-berh"
},
{
"zh-pron": "kiâng-boeh"
},
{
"zh-pron": "kiōng-beh"
},
{
"zh-pron": "kiōng-boeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiông-beh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiông-beh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiongbeq"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² beʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ beʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² beʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ beʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiông-berh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiông-berh"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² bəʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiâng-boeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiâng-bueh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiangboeq"
},
{
"ipa": "/kiaŋ²⁴⁻³³ bueʔ²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² bueʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiōng-beh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiōng-beh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kioxngbeq"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻¹¹ beʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻²¹ beʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiōng-boeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiōng-bueh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kioxngboeq"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻²¹ bueʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻¹¹ bueʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"other": "/ kiông-berh /"
},
{
"other": "/ kiōng-beh /"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² beʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ beʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² beʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ beʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² bəʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ²⁴⁻³³ bueʔ²/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² bueʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻¹¹ beʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻²¹ beʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻²¹ bueʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻¹¹ bueʔ³²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yìngyào",
"word": "硬要"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "硬欲"
}
],
"word": "強欲"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "強欲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Hokkien terms with quotations",
"Requests for translations of Hokkien usage examples",
"Taiwanese Hokkien"
],
"examples": [
{
"ref": "一枷三十幾台啊 強欲抬去埋 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "一枷三十几台啊 强欲抬去埋 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2011, 蔡秋鳳, 問韓信\nchi̍t kha saⁿ-cha̍p kúi tâi ah, -kiōng-beh kng khì tâi [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"english": "I couldn't have guessed it'd be so soon that I'd almost cry",
"ref": "猜袂到急甲強要哭 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "猜袂到急甲强要哭 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2016, 詹雅雯 and 詹雅云, 跨海大橋\nIoh bōe tio̍h kip kah kiōng-beh khàu [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"almost; nearly"
],
"links": [
[
"almost",
"almost"
],
[
"nearly",
"nearly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) almost; nearly"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "kiông-beh"
},
{
"zh-pron": "kiông-berh"
},
{
"zh-pron": "kiâng-boeh"
},
{
"zh-pron": "kiōng-beh"
},
{
"zh-pron": "kiōng-boeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiông-beh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiông-beh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiongbeq"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² beʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ beʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² beʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ beʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiông-berh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiông-berh"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² bəʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiâng-boeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiâng-bueh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiangboeq"
},
{
"ipa": "/kiaŋ²⁴⁻³³ bueʔ²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² bueʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiōng-beh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiōng-beh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kioxngbeq"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻¹¹ beʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻²¹ beʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiōng-boeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiōng-bueh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kioxngboeq"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻²¹ bueʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻¹¹ bueʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"other": "/ kiông-berh /"
},
{
"other": "/ kiōng-beh /"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² beʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ beʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² beʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ beʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² bəʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ²⁴⁻³³ bueʔ²/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² bueʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻¹¹ beʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻²¹ beʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻²¹ bueʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻¹¹ bueʔ³²/"
}
],
"word": "強欲"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.