弊絕風清 in Chinese

IPA: /pi⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ fɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /pi⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ fɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/ Chinese transliterations: bìjuéfēngqīng [Mandarin, Pinyin], ㄅㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄥㄑㄧㄥ [Mandarin, bopomofo], bìjuéfēngqīng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], bìjyuéfongcing [Mandarin, Tongyong-Pinyin], pi⁴-chüeh²-fêng¹-chʻing¹ [Mandarin, Wade-Giles], bì-jywé-fēng-chīng [Mandarin, Yale], bihjyuefengching [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], бицзюэфэнцин [Mandarin, Palladius], biczjuefɛncin [Mandarin, Palladius] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|idiom}} 弊絕風清

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "弊絕風清",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Gambling. Former hardened gamblers are now themselves suppressing gambling; this abuse, too, has been swept away in places where the peasant association is powerful.",
          "ref": "賭：從前的「賭痞」，現在自己在那裡禁賭了，農會勢盛地方，和牌一樣弊絕風清。 [MSC, trad.]",
          "text": "赌：从前的「赌痞」，现在自己在那里禁赌了，农会势盛地方，和牌一样弊绝风清。 [MSC, simp.]\nFrom: 1927, 毛澤東 (Mao Zedong), 《湖南農民運動考察報告》 (Report on an Investigation of the Peasant Movement in Hunan), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nDǔ: cóngqián de “dǔpǐ”, xiànzài zìjǐ zài nàlǐ jìndǔ le, nónghuì shìshèng dìfang, hé pái yīyàng bìjuéfēngqīng. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corruption swept away and social mores cleared"
      ],
      "id": "en-弊絕風清-zh-phrase-0DQCIwFC",
      "links": [
        [
          "corruption",
          "corruption"
        ],
        [
          "swept away",
          "sweep away"
        ],
        [
          "social",
          "social"
        ],
        [
          "mores",
          "mores"
        ],
        [
          "cleared",
          "cleared"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "風清弊絕／风清弊绝"
        },
        {
          "word": "風清弊絕"
        },
        {
          "word": "风清弊绝"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bìjuéfēngqīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bìjuéfēngqīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bìjyuéfongcing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pi⁴-chüeh²-fêng¹-chʻing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bì-jywé-fēng-chīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bihjyuefengching"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "бицзюэфэнцин"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "biczjuefɛncin"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ fɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ fɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "弊絕風清"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "弊絕風清",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese four-character idioms",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin four-character idioms",
        "Mandarin idioms",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Gambling. Former hardened gamblers are now themselves suppressing gambling; this abuse, too, has been swept away in places where the peasant association is powerful.",
          "ref": "賭：從前的「賭痞」，現在自己在那裡禁賭了，農會勢盛地方，和牌一樣弊絕風清。 [MSC, trad.]",
          "text": "赌：从前的「赌痞」，现在自己在那里禁赌了，农会势盛地方，和牌一样弊绝风清。 [MSC, simp.]\nFrom: 1927, 毛澤東 (Mao Zedong), 《湖南農民運動考察報告》 (Report on an Investigation of the Peasant Movement in Hunan), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nDǔ: cóngqián de “dǔpǐ”, xiànzài zìjǐ zài nàlǐ jìndǔ le, nónghuì shìshèng dìfang, hé pái yīyàng bìjuéfēngqīng. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corruption swept away and social mores cleared"
      ],
      "links": [
        [
          "corruption",
          "corruption"
        ],
        [
          "swept away",
          "sweep away"
        ],
        [
          "social",
          "social"
        ],
        [
          "mores",
          "mores"
        ],
        [
          "cleared",
          "cleared"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bìjuéfēngqīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bìjuéfēngqīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bìjyuéfongcing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pi⁴-chüeh²-fêng¹-chʻing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bì-jywé-fēng-chīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bihjyuefengching"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "бицзюэфэнцин"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "biczjuefɛncin"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ fɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ fɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "風清弊絕／风清弊绝"
    },
    {
      "word": "風清弊絕"
    },
    {
      "word": "风清弊绝"
    }
  ],
  "word": "弊絕風清"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"弊絕風清" meaning in Chinese

Phrase