See 廟 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 廟 meaning in Chinese (20.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "廟"
},
"expansion": "廟",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "廟",
"2": "びょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "廟(びょう) (byō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "묘(廟)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 묘(廟) (myo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "廟",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "廟",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "miếu",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "廟"
},
"expansion": "→ Vietnamese: miếu (廟)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "廟",
"2": "びょう",
"3": "묘",
"4": "miếu",
"5": "",
"6": "",
"h": "廟",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "廟",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "廟",
"v": "廟",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (廟):\n* → Japanese: 廟(びょう) (byō)\n* → Korean: 묘(廟) (myo)\n* → Vietnamese: miếu (廟)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "びょう",
"3": "묘",
"4": "miếu"
},
"expansion": "Sino-Xenic (廟):\n* → Japanese: 廟(びょう) (byō)\n* → Korean: 묘(廟) (myo)\n* → Vietnamese: miếu (廟)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (廟):\n* → Japanese: 廟(びょう) (byō)\n* → Korean: 묘(廟) (myo)\n* → Vietnamese: miếu (廟)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "qfa-onb-pro",
"2": "*miːwᴮꟲ²",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Be: *miːwᴮꟲ²",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Be: *miːwᴮꟲ²"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "onb",
"2": "miu⁴"
},
"expansion": "Lingao: miu⁴",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lingao: miu⁴"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦶᦖᧁᧈ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lü: ᦶᦖᧁᧈ (ṁaew¹)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lü: ᦶᦖᧁᧈ (ṁaew¹)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hmx-pro",
"2": "*prəuX",
"3": "",
"4": "house"
},
"expansion": "Proto-Hmong-Mien *prəuX (“house”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to Proto-Hmong-Mien *prəuX (“house”) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "廟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 座",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 間/间",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Architecture",
"orig": "zh:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buildings",
"orig": "zh:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Places of worship",
"orig": "zh:Places of worship",
"parents": [
"Places",
"Buildings",
"Religion",
"Names",
"Buildings and structures",
"Culture",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Architecture",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Applied sciences",
"Art",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Religion",
"orig": "zh:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "七廟"
},
{
"word": "七庙"
},
{
"roman": "Sānguānmiào",
"word": "三官廟"
},
{
"roman": "Sānguānmiào",
"word": "三官庙"
},
{
"word": "三義廟"
},
{
"word": "三义庙"
},
{
"word": "五妃廟"
},
{
"word": "五妃庙"
},
{
"word": "五臟廟"
},
{
"word": "五脏庙"
},
{
"roman": "xiāngōngmiào",
"word": "仙公廟"
},
{
"roman": "xiāngōngmiào",
"word": "仙公庙"
},
{
"word": "仙女廟"
},
{
"word": "仙女庙"
},
{
"roman": "Wǔxiàngmiào",
"word": "伍相廟"
},
{
"roman": "Wǔxiàngmiào",
"word": "伍相庙"
},
{
"word": "修五臟廟"
},
{
"word": "修五脏庙"
},
{
"word": "入屋叫人，入廟拜神"
},
{
"word": "入屋叫人，入庙拜神"
},
{
"word": "入廟登位"
},
{
"word": "入庙登位"
},
{
"word": "原廟"
},
{
"word": "原庙"
},
{
"roman": "gǔmiào",
"word": "古廟"
},
{
"roman": "gǔmiào",
"word": "古庙"
},
{
"roman": "Tóngběimiào",
"word": "同北廟"
},
{
"roman": "Tóngběimiào",
"word": "同北庙"
},
{
"word": "告廟"
},
{
"word": "告庙"
},
{
"roman": "tǔdìmiào",
"word": "土地廟"
},
{
"roman": "tǔdìmiào",
"word": "土地庙"
},
{
"roman": "chénghuángmiào",
"word": "城隍廟"
},
{
"roman": "chénghuángmiào",
"word": "城隍庙"
},
{
"word": "基隆廟口"
},
{
"word": "基隆庙口"
},
{
"word": "大廟"
},
{
"word": "大庙"
},
{
"roman": "tàimiào",
"word": "太廟"
},
{
"roman": "tàimiào",
"word": "太庙"
},
{
"roman": "Kǒngzǐmiào",
"word": "孔子廟"
},
{
"roman": "Kǒngzǐmiào",
"word": "孔子庙"
},
{
"roman": "Kǒngmiào",
"word": "孔廟"
},
{
"roman": "Kǒngmiào",
"word": "孔庙"
},
{
"roman": "xuémiào",
"word": "學廟"
},
{
"roman": "xuémiào",
"word": "学庙"
},
{
"roman": "zōngmiào",
"word": "宗廟"
},
{
"roman": "zōngmiào",
"word": "宗庙"
},
{
"word": "宗廟丘墟"
},
{
"word": "宗庙丘墟"
},
{
"roman": "gōngmiào",
"word": "宮廟"
},
{
"roman": "gōngmiào",
"word": "宫庙"
},
{
"roman": "jiāmiào",
"word": "家廟"
},
{
"roman": "jiāmiào",
"word": "家庙"
},
{
"word": "寢廟"
},
{
"word": "寝庙"
},
{
"roman": "sìmiào",
"word": "寺廟"
},
{
"roman": "sìmiào",
"word": "寺庙"
},
{
"word": "小廟"
},
{
"word": "小庙"
},
{
"word": "岳廟"
},
{
"word": "岳庙"
},
{
"word": "嶽廟"
},
{
"word": "廊廟"
},
{
"word": "廊庙"
},
{
"word": "廊廟器"
},
{
"word": "廊庙器"
},
{
"word": "廊廟宰"
},
{
"word": "廊庙宰"
},
{
"word": "廊廟材"
},
{
"word": "廊庙材"
},
{
"roman": "Miàoxià",
"word": "廟下"
},
{
"roman": "Miàoxià",
"word": "庙下"
},
{
"word": "廟主"
},
{
"word": "庙主"
},
{
"word": "廟享"
},
{
"word": "庙享"
},
{
"word": "廟令"
},
{
"word": "庙令"
},
{
"roman": "miàogōng",
"word": "廟公"
},
{
"roman": "miàogōng",
"word": "庙公"
},
{
"roman": "Miàoqián",
"word": "廟前"
},
{
"roman": "Miàoqián",
"word": "庙前"
},
{
"roman": "miàotáng",
"word": "廟堂"
},
{
"roman": "miàotáng",
"word": "庙堂"
},
{
"word": "廟堂之器"
},
{
"word": "庙堂之器"
},
{
"word": "廟堂文學"
},
{
"word": "庙堂文学"
},
{
"roman": "miàoyǔ",
"word": "廟宇"
},
{
"roman": "miàoyǔ",
"word": "庙宇"
},
{
"roman": "miào xiǎo yāofēng dà, chí qiǎn wángbā duō",
"word": "廟小妖風大，池淺王八多／庙小妖风大，池浅王八多"
},
{
"word": "廟廊之彥"
},
{
"word": "庙廊之彦"
},
{
"word": "廟廷"
},
{
"word": "庙廷"
},
{
"roman": "miàohuì",
"word": "廟會"
},
{
"roman": "miàohuì",
"word": "庙会"
},
{
"word": "廟朝"
},
{
"word": "庙朝"
},
{
"roman": "Miàohé",
"word": "廟河"
},
{
"roman": "Miàohé",
"word": "庙河"
},
{
"roman": "Miàotān",
"word": "廟灘"
},
{
"roman": "Miàotān",
"word": "庙滩"
},
{
"word": "廟略"
},
{
"word": "庙略"
},
{
"roman": "miàozhù",
"word": "廟祝"
},
{
"roman": "miàozhù",
"word": "庙祝"
},
{
"roman": "Miàolú",
"word": "廟蘆"
},
{
"roman": "Miàolú",
"word": "庙芦"
},
{
"roman": "miàohào",
"word": "廟號"
},
{
"roman": "miàohào",
"word": "庙号"
},
{
"word": "廟見"
},
{
"word": "庙见"
},
{
"word": "廟諱"
},
{
"word": "庙讳"
},
{
"word": "廟謨"
},
{
"word": "庙谟"
},
{
"word": "廟議"
},
{
"word": "庙议"
},
{
"roman": "Miàotóu",
"word": "廟頭"
},
{
"roman": "Miàotóu",
"word": "庙头"
},
{
"word": "廟食"
},
{
"word": "庙食"
},
{
"word": "彰化孔廟"
},
{
"word": "彰化孔庙"
},
{
"roman": "wénmiào",
"word": "文廟"
},
{
"roman": "wénmiào",
"word": "文庙"
},
{
"roman": "Xīnmiào",
"word": "新廟"
},
{
"roman": "Xīnmiào",
"word": "新庙"
},
{
"roman": "Lǐmiào",
"word": "李廟"
},
{
"roman": "Lǐmiào",
"word": "李庙"
},
{
"roman": "Dōngyuèmiào",
"word": "東嶽廟"
},
{
"roman": "Dōngyuèmiào",
"word": "东岳庙"
},
{
"roman": "Dōngmiào",
"word": "東廟"
},
{
"roman": "Dōngmiào",
"word": "东庙"
},
{
"roman": "Cháijiāmiào",
"word": "柴家廟"
},
{
"roman": "Cháijiāmiào",
"word": "柴家庙"
},
{
"roman": "Xiēmǎmiào",
"word": "歇馬廟"
},
{
"roman": "Xiēmǎmiào",
"word": "歇马庙"
},
{
"roman": "Ōumiào",
"word": "歐廟"
},
{
"roman": "Ōumiào",
"word": "欧庙"
},
{
"roman": "wǔmiào",
"word": "武廟"
},
{
"roman": "wǔmiào",
"word": "武庙"
},
{
"word": "殘燈末廟"
},
{
"word": "残灯末庙"
},
{
"roman": "Wāngmiào",
"word": "汪廟"
},
{
"roman": "Wāngmiào",
"word": "汪庙"
},
{
"word": "清廟"
},
{
"word": "清庙"
},
{
"word": "火燒祆廟"
},
{
"word": "火烧祆庙"
},
{
"word": "火神廟"
},
{
"word": "火神庙"
},
{
"word": "玄謀廟算"
},
{
"word": "玄谋庙算"
},
{
"roman": "Wángmiào",
"word": "王廟"
},
{
"roman": "Wángmiào",
"word": "王庙"
},
{
"roman": "Yùhuángmiào",
"word": "玉皇廟"
},
{
"roman": "Yùhuángmiào",
"word": "玉皇庙"
},
{
"roman": "Báimiào",
"word": "白廟"
},
{
"roman": "Báimiào",
"word": "白庙"
},
{
"roman": "Bǎilíngmiào",
"word": "百靈廟"
},
{
"roman": "Bǎilíngmiào",
"word": "百灵庙"
},
{
"word": "破廟"
},
{
"word": "破庙"
},
{
"roman": "shénmiào",
"word": "神廟"
},
{
"roman": "shénmiào",
"word": "神庙"
},
{
"word": "祔廟"
},
{
"word": "祔庙"
},
{
"roman": "zǔmiào",
"word": "祖廟"
},
{
"roman": "zǔmiào",
"word": "祖庙"
},
{
"word": "祭五臟廟"
},
{
"word": "祭五脏庙"
},
{
"roman": "Hóngmǎmiào",
"word": "紅馬廟"
},
{
"roman": "Hóngmǎmiào",
"word": "红马庙"
},
{
"word": "老君廟"
},
{
"word": "老君庙"
},
{
"word": "老爺廟"
},
{
"word": "老爷庙"
},
{
"roman": "shèngmiào",
"word": "聖廟"
},
{
"roman": "shèngmiào",
"word": "圣庙"
},
{
"word": "臺南孔廟"
},
{
"word": "台南孔庙"
},
{
"roman": "Biāojiāmiào",
"word": "彪家廟"
},
{
"roman": "Biāojiāmiào",
"word": "彪家庙"
},
{
"word": "辭廟"
},
{
"word": "辞庙"
},
{
"word": "郊廟"
},
{
"word": "郊庙"
},
{
"word": "郊廟歌辭"
},
{
"word": "郊庙歌辞"
},
{
"roman": "Tiěmiào",
"word": "鐵廟"
},
{
"roman": "Tiěmiào",
"word": "铁庙"
},
{
"roman": "Tiěmiàogōu",
"word": "鐵廟溝"
},
{
"roman": "Tiěmiàogōu",
"word": "铁庙沟"
},
{
"word": "開廟"
},
{
"word": "开庙"
},
{
"roman": "Guāndìmiào",
"word": "關帝廟"
},
{
"roman": "Guāndìmiào",
"word": "关帝庙"
},
{
"roman": "Guānmiào",
"word": "關廟"
},
{
"roman": "Guānmiào",
"word": "关庙"
},
{
"roman": "yīnmiào",
"word": "陰廟"
},
{
"roman": "yīnmiào",
"word": "阴庙"
},
{
"word": "陵廟"
},
{
"word": "陵庙"
},
{
"roman": "Shuāngmiào",
"word": "雙廟"
},
{
"roman": "Shuāngmiào",
"word": "双庙"
},
{
"word": "顏家廟碑"
},
{
"word": "颜家庙碑"
},
{
"roman": "Gùmiào",
"word": "顧廟"
},
{
"roman": "Gùmiào",
"word": "顾庙"
},
{
"roman": "Xiǎnzhōngmiào",
"word": "顯忠廟"
},
{
"roman": "Xiǎnzhōngmiào",
"word": "显忠庙"
},
{
"roman": "Mǎcáomiào",
"word": "馬曹廟"
},
{
"roman": "Mǎcáomiào",
"word": "马曹庙"
},
{
"roman": "Gāojīmiào",
"word": "高基廟"
},
{
"roman": "Gāojīmiào",
"word": "高基庙"
},
{
"roman": "Gāomiào",
"word": "高廟"
},
{
"roman": "Gāomiào",
"word": "高庙"
},
{
"roman": "Huánglíngmiào",
"word": "黃陵廟"
},
{
"roman": "Huánglíngmiào",
"word": "黄陵庙"
},
{
"roman": "Huánglóngmiào",
"word": "黃龍廟"
},
{
"roman": "Huánglóngmiào",
"word": "黄龙庙"
},
{
"roman": "lóngwángmiào",
"word": "龍王廟"
},
{
"roman": "lóngwángmiào",
"word": "龙王庙"
}
],
"glosses": [
"temple (Classifier: 座; 間／间)"
],
"id": "en-廟-zh-character-mkbGe3xn",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"religion",
"religion"
],
[
"temple",
"temple"
],
[
"座",
"座#Chinese"
],
[
"間",
"間#Chinese"
],
[
"间",
"间#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture, religion) temple (Classifier: 座; 間／间)"
],
"synonyms": [
{
"english": "Buddhist temple",
"roman": "fósì",
"word": "佛寺"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "宮廟"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "宫庙"
},
{
"english": "Buddhist temple",
"roman": "bǎochà",
"word": "寶剎"
},
{
"english": "Buddhist temple",
"roman": "bǎochà",
"word": "宝刹"
},
{
"word": "寺"
},
{
"roman": "sìmiào",
"word": "寺廟"
},
{
"roman": "sìmiào",
"word": "寺庙"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "尪廟"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "尪庙"
},
{
"roman": "miàoyǔ",
"word": "廟宇"
},
{
"roman": "miàoyǔ",
"word": "庙宇"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "廟寺"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "庙寺"
},
{
"english": "Buddhist temple",
"roman": "fànyǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "梵宇"
},
{
"english": "Buddhist temple",
"roman": "chánsì",
"word": "禪寺"
},
{
"english": "Buddhist temple",
"roman": "chánsì",
"word": "禅寺"
},
{
"english": "Buddhist temple",
"roman": "chánfáng",
"word": "禪房"
},
{
"english": "Buddhist temple",
"roman": "chánfáng",
"word": "禅房"
},
{
"english": "Buddhist temple",
"roman": "chánlín",
"word": "禪林"
},
{
"english": "Buddhist temple",
"roman": "chánlín",
"word": "禅林"
},
{
"english": "Buddhist temple",
"roman": "chányuàn",
"word": "禪院"
},
{
"english": "Buddhist temple",
"roman": "chányuàn",
"word": "禅院"
}
],
"topics": [
"architecture",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"Chinese folk religion",
"Mazu",
"Qing dynasty"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "miào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "miao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "miao⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "мё"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mi͡o"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "miu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "miu⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "miau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "miau^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mieu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "meu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "miau⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "miau³"
},
{
"zh-pron": "miāu"
},
{
"zh-pron": "miêu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "biō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "biāu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhio⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhiê⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶miau"
},
{
"zh-pron": "miau⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "miào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "miao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "myàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mjao"
},
{
"ipa": "/mi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miao"
},
{
"ipa": "/miau²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/miɔː⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "miu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "miu⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "miuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "míu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "miu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "miu⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "miu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "miu⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/miːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/miːu̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "miau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "miau^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/ᵐbiau³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ᵐbiau³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mieu⁵"
},
{
"ipa": "/miɛu¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "meu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "meu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "meu⁴"
},
{
"ipa": "/meu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/miau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "miau³"
},
{
"ipa": "/miau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "miāu"
},
{
"ipa": "/miau⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "miêu"
},
{
"ipa": "/miɛu²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "biō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bioi"
},
{
"ipa": "/biɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bio⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bio²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bio³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "biāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "biau"
},
{
"ipa": "/biau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/biau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biō"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biē"
},
{
"ipa": "/bio¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/bie¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶miau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "miau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³miau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/miɔ²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "miau⁵"
},
{
"ipa": "/mi̯ɒu̯²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mjewH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[m]raw-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mrews/"
},
{
"ipa": "/mi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/miau²¹³/"
},
{
"ipa": "/miɔː⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/miːu̯²²/"
},
{
"ipa": "/miːu̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ᵐbiau³²/"
},
{
"ipa": "/ᵐbiau³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/miɛu¹¹/"
},
{
"ipa": "/meu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/miau⁵³/"
},
{
"ipa": "/miau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/miau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/miɛu²⁴²/"
},
{
"ipa": "/biɤ³³/"
},
{
"ipa": "/bio⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bio²²/"
},
{
"ipa": "/bio³³/"
},
{
"ipa": "/biau²²/"
},
{
"ipa": "/biau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bio¹¹/"
},
{
"ipa": "/bie¹¹/"
},
{
"ipa": "/miɔ²³/"
},
{
"ipa": "/mi̯ɒu̯²¹/"
},
{
"other": "[m]"
},
{
"other": "/*mrews/"
}
],
"word": "廟"
}
{
"derived": [
{
"word": "七廟"
},
{
"word": "七庙"
},
{
"roman": "Sānguānmiào",
"word": "三官廟"
},
{
"roman": "Sānguānmiào",
"word": "三官庙"
},
{
"word": "三義廟"
},
{
"word": "三义庙"
},
{
"word": "五妃廟"
},
{
"word": "五妃庙"
},
{
"word": "五臟廟"
},
{
"word": "五脏庙"
},
{
"roman": "xiāngōngmiào",
"word": "仙公廟"
},
{
"roman": "xiāngōngmiào",
"word": "仙公庙"
},
{
"word": "仙女廟"
},
{
"word": "仙女庙"
},
{
"roman": "Wǔxiàngmiào",
"word": "伍相廟"
},
{
"roman": "Wǔxiàngmiào",
"word": "伍相庙"
},
{
"word": "修五臟廟"
},
{
"word": "修五脏庙"
},
{
"word": "入屋叫人，入廟拜神"
},
{
"word": "入屋叫人，入庙拜神"
},
{
"word": "入廟登位"
},
{
"word": "入庙登位"
},
{
"word": "原廟"
},
{
"word": "原庙"
},
{
"roman": "gǔmiào",
"word": "古廟"
},
{
"roman": "gǔmiào",
"word": "古庙"
},
{
"roman": "Tóngběimiào",
"word": "同北廟"
},
{
"roman": "Tóngběimiào",
"word": "同北庙"
},
{
"word": "告廟"
},
{
"word": "告庙"
},
{
"roman": "tǔdìmiào",
"word": "土地廟"
},
{
"roman": "tǔdìmiào",
"word": "土地庙"
},
{
"roman": "chénghuángmiào",
"word": "城隍廟"
},
{
"roman": "chénghuángmiào",
"word": "城隍庙"
},
{
"word": "基隆廟口"
},
{
"word": "基隆庙口"
},
{
"word": "大廟"
},
{
"word": "大庙"
},
{
"roman": "tàimiào",
"word": "太廟"
},
{
"roman": "tàimiào",
"word": "太庙"
},
{
"roman": "Kǒngzǐmiào",
"word": "孔子廟"
},
{
"roman": "Kǒngzǐmiào",
"word": "孔子庙"
},
{
"roman": "Kǒngmiào",
"word": "孔廟"
},
{
"roman": "Kǒngmiào",
"word": "孔庙"
},
{
"roman": "xuémiào",
"word": "學廟"
},
{
"roman": "xuémiào",
"word": "学庙"
},
{
"roman": "zōngmiào",
"word": "宗廟"
},
{
"roman": "zōngmiào",
"word": "宗庙"
},
{
"word": "宗廟丘墟"
},
{
"word": "宗庙丘墟"
},
{
"roman": "gōngmiào",
"word": "宮廟"
},
{
"roman": "gōngmiào",
"word": "宫庙"
},
{
"roman": "jiāmiào",
"word": "家廟"
},
{
"roman": "jiāmiào",
"word": "家庙"
},
{
"word": "寢廟"
},
{
"word": "寝庙"
},
{
"roman": "sìmiào",
"word": "寺廟"
},
{
"roman": "sìmiào",
"word": "寺庙"
},
{
"word": "小廟"
},
{
"word": "小庙"
},
{
"word": "岳廟"
},
{
"word": "岳庙"
},
{
"word": "嶽廟"
},
{
"word": "廊廟"
},
{
"word": "廊庙"
},
{
"word": "廊廟器"
},
{
"word": "廊庙器"
},
{
"word": "廊廟宰"
},
{
"word": "廊庙宰"
},
{
"word": "廊廟材"
},
{
"word": "廊庙材"
},
{
"roman": "Miàoxià",
"word": "廟下"
},
{
"roman": "Miàoxià",
"word": "庙下"
},
{
"word": "廟主"
},
{
"word": "庙主"
},
{
"word": "廟享"
},
{
"word": "庙享"
},
{
"word": "廟令"
},
{
"word": "庙令"
},
{
"roman": "miàogōng",
"word": "廟公"
},
{
"roman": "miàogōng",
"word": "庙公"
},
{
"roman": "Miàoqián",
"word": "廟前"
},
{
"roman": "Miàoqián",
"word": "庙前"
},
{
"roman": "miàotáng",
"word": "廟堂"
},
{
"roman": "miàotáng",
"word": "庙堂"
},
{
"word": "廟堂之器"
},
{
"word": "庙堂之器"
},
{
"word": "廟堂文學"
},
{
"word": "庙堂文学"
},
{
"roman": "miàoyǔ",
"word": "廟宇"
},
{
"roman": "miàoyǔ",
"word": "庙宇"
},
{
"roman": "miào xiǎo yāofēng dà, chí qiǎn wángbā duō",
"word": "廟小妖風大，池淺王八多／庙小妖风大，池浅王八多"
},
{
"word": "廟廊之彥"
},
{
"word": "庙廊之彦"
},
{
"word": "廟廷"
},
{
"word": "庙廷"
},
{
"roman": "miàohuì",
"word": "廟會"
},
{
"roman": "miàohuì",
"word": "庙会"
},
{
"word": "廟朝"
},
{
"word": "庙朝"
},
{
"roman": "Miàohé",
"word": "廟河"
},
{
"roman": "Miàohé",
"word": "庙河"
},
{
"roman": "Miàotān",
"word": "廟灘"
},
{
"roman": "Miàotān",
"word": "庙滩"
},
{
"word": "廟略"
},
{
"word": "庙略"
},
{
"roman": "miàozhù",
"word": "廟祝"
},
{
"roman": "miàozhù",
"word": "庙祝"
},
{
"roman": "Miàolú",
"word": "廟蘆"
},
{
"roman": "Miàolú",
"word": "庙芦"
},
{
"roman": "miàohào",
"word": "廟號"
},
{
"roman": "miàohào",
"word": "庙号"
},
{
"word": "廟見"
},
{
"word": "庙见"
},
{
"word": "廟諱"
},
{
"word": "庙讳"
},
{
"word": "廟謨"
},
{
"word": "庙谟"
},
{
"word": "廟議"
},
{
"word": "庙议"
},
{
"roman": "Miàotóu",
"word": "廟頭"
},
{
"roman": "Miàotóu",
"word": "庙头"
},
{
"word": "廟食"
},
{
"word": "庙食"
},
{
"word": "彰化孔廟"
},
{
"word": "彰化孔庙"
},
{
"roman": "wénmiào",
"word": "文廟"
},
{
"roman": "wénmiào",
"word": "文庙"
},
{
"roman": "Xīnmiào",
"word": "新廟"
},
{
"roman": "Xīnmiào",
"word": "新庙"
},
{
"roman": "Lǐmiào",
"word": "李廟"
},
{
"roman": "Lǐmiào",
"word": "李庙"
},
{
"roman": "Dōngyuèmiào",
"word": "東嶽廟"
},
{
"roman": "Dōngyuèmiào",
"word": "东岳庙"
},
{
"roman": "Dōngmiào",
"word": "東廟"
},
{
"roman": "Dōngmiào",
"word": "东庙"
},
{
"roman": "Cháijiāmiào",
"word": "柴家廟"
},
{
"roman": "Cháijiāmiào",
"word": "柴家庙"
},
{
"roman": "Xiēmǎmiào",
"word": "歇馬廟"
},
{
"roman": "Xiēmǎmiào",
"word": "歇马庙"
},
{
"roman": "Ōumiào",
"word": "歐廟"
},
{
"roman": "Ōumiào",
"word": "欧庙"
},
{
"roman": "wǔmiào",
"word": "武廟"
},
{
"roman": "wǔmiào",
"word": "武庙"
},
{
"word": "殘燈末廟"
},
{
"word": "残灯末庙"
},
{
"roman": "Wāngmiào",
"word": "汪廟"
},
{
"roman": "Wāngmiào",
"word": "汪庙"
},
{
"word": "清廟"
},
{
"word": "清庙"
},
{
"word": "火燒祆廟"
},
{
"word": "火烧祆庙"
},
{
"word": "火神廟"
},
{
"word": "火神庙"
},
{
"word": "玄謀廟算"
},
{
"word": "玄谋庙算"
},
{
"roman": "Wángmiào",
"word": "王廟"
},
{
"roman": "Wángmiào",
"word": "王庙"
},
{
"roman": "Yùhuángmiào",
"word": "玉皇廟"
},
{
"roman": "Yùhuángmiào",
"word": "玉皇庙"
},
{
"roman": "Báimiào",
"word": "白廟"
},
{
"roman": "Báimiào",
"word": "白庙"
},
{
"roman": "Bǎilíngmiào",
"word": "百靈廟"
},
{
"roman": "Bǎilíngmiào",
"word": "百灵庙"
},
{
"word": "破廟"
},
{
"word": "破庙"
},
{
"roman": "shénmiào",
"word": "神廟"
},
{
"roman": "shénmiào",
"word": "神庙"
},
{
"word": "祔廟"
},
{
"word": "祔庙"
},
{
"roman": "zǔmiào",
"word": "祖廟"
},
{
"roman": "zǔmiào",
"word": "祖庙"
},
{
"word": "祭五臟廟"
},
{
"word": "祭五脏庙"
},
{
"roman": "Hóngmǎmiào",
"word": "紅馬廟"
},
{
"roman": "Hóngmǎmiào",
"word": "红马庙"
},
{
"word": "老君廟"
},
{
"word": "老君庙"
},
{
"word": "老爺廟"
},
{
"word": "老爷庙"
},
{
"roman": "shèngmiào",
"word": "聖廟"
},
{
"roman": "shèngmiào",
"word": "圣庙"
},
{
"word": "臺南孔廟"
},
{
"word": "台南孔庙"
},
{
"roman": "Biāojiāmiào",
"word": "彪家廟"
},
{
"roman": "Biāojiāmiào",
"word": "彪家庙"
},
{
"word": "辭廟"
},
{
"word": "辞庙"
},
{
"word": "郊廟"
},
{
"word": "郊庙"
},
{
"word": "郊廟歌辭"
},
{
"word": "郊庙歌辞"
},
{
"roman": "Tiěmiào",
"word": "鐵廟"
},
{
"roman": "Tiěmiào",
"word": "铁庙"
},
{
"roman": "Tiěmiàogōu",
"word": "鐵廟溝"
},
{
"roman": "Tiěmiàogōu",
"word": "铁庙沟"
},
{
"word": "開廟"
},
{
"word": "开庙"
},
{
"roman": "Guāndìmiào",
"word": "關帝廟"
},
{
"roman": "Guāndìmiào",
"word": "关帝庙"
},
{
"roman": "Guānmiào",
"word": "關廟"
},
{
"roman": "Guānmiào",
"word": "关庙"
},
{
"roman": "yīnmiào",
"word": "陰廟"
},
{
"roman": "yīnmiào",
"word": "阴庙"
},
{
"word": "陵廟"
},
{
"word": "陵庙"
},
{
"roman": "Shuāngmiào",
"word": "雙廟"
},
{
"roman": "Shuāngmiào",
"word": "双庙"
},
{
"word": "顏家廟碑"
},
{
"word": "颜家庙碑"
},
{
"roman": "Gùmiào",
"word": "顧廟"
},
{
"roman": "Gùmiào",
"word": "顾庙"
},
{
"roman": "Xiǎnzhōngmiào",
"word": "顯忠廟"
},
{
"roman": "Xiǎnzhōngmiào",
"word": "显忠庙"
},
{
"roman": "Mǎcáomiào",
"word": "馬曹廟"
},
{
"roman": "Mǎcáomiào",
"word": "马曹庙"
},
{
"roman": "Gāojīmiào",
"word": "高基廟"
},
{
"roman": "Gāojīmiào",
"word": "高基庙"
},
{
"roman": "Gāomiào",
"word": "高廟"
},
{
"roman": "Gāomiào",
"word": "高庙"
},
{
"roman": "Huánglíngmiào",
"word": "黃陵廟"
},
{
"roman": "Huánglíngmiào",
"word": "黄陵庙"
},
{
"roman": "Huánglóngmiào",
"word": "黃龍廟"
},
{
"roman": "Huánglóngmiào",
"word": "黄龙庙"
},
{
"roman": "lóngwángmiào",
"word": "龍王廟"
},
{
"roman": "lóngwángmiào",
"word": "龙王庙"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "廟"
},
"expansion": "廟",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "廟",
"2": "びょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "廟(びょう) (byō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "묘(廟)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 묘(廟) (myo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "廟",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "廟",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "miếu",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "廟"
},
"expansion": "→ Vietnamese: miếu (廟)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "廟",
"2": "びょう",
"3": "묘",
"4": "miếu",
"5": "",
"6": "",
"h": "廟",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "廟",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "廟",
"v": "廟",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (廟):\n* → Japanese: 廟(びょう) (byō)\n* → Korean: 묘(廟) (myo)\n* → Vietnamese: miếu (廟)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "びょう",
"3": "묘",
"4": "miếu"
},
"expansion": "Sino-Xenic (廟):\n* → Japanese: 廟(びょう) (byō)\n* → Korean: 묘(廟) (myo)\n* → Vietnamese: miếu (廟)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (廟):\n* → Japanese: 廟(びょう) (byō)\n* → Korean: 묘(廟) (myo)\n* → Vietnamese: miếu (廟)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "qfa-onb-pro",
"2": "*miːwᴮꟲ²",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Be: *miːwᴮꟲ²",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Be: *miːwᴮꟲ²"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "onb",
"2": "miu⁴"
},
"expansion": "Lingao: miu⁴",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lingao: miu⁴"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦶᦖᧁᧈ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lü: ᦶᦖᧁᧈ (ṁaew¹)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lü: ᦶᦖᧁᧈ (ṁaew¹)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hmx-pro",
"2": "*prəuX",
"3": "",
"4": "house"
},
"expansion": "Proto-Hmong-Mien *prəuX (“house”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to Proto-Hmong-Mien *prəuX (“house”) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "廟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 座",
"Chinese nouns classified by 間/间",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Dungan lemmas",
"Dungan nouns",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Jin lemmas",
"Jin nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns",
"zh:Architecture",
"zh:Buildings",
"zh:Places of worship",
"zh:Religion"
],
"glosses": [
"temple (Classifier: 座; 間／间)"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"religion",
"religion"
],
[
"temple",
"temple"
],
[
"座",
"座#Chinese"
],
[
"間",
"間#Chinese"
],
[
"间",
"间#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture, religion) temple (Classifier: 座; 間／间)"
],
"topics": [
"architecture",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"Chinese folk religion",
"Mazu",
"Qing dynasty"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "miào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "miao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "miao⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "мё"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mi͡o"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "miu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "miu⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "miau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "miau^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mieu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "meu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "miau⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "miau³"
},
{
"zh-pron": "miāu"
},
{
"zh-pron": "miêu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "biō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "biāu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhio⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhiê⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶miau"
},
{
"zh-pron": "miau⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "miào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "miao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "myàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mjao"
},
{
"ipa": "/mi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miao"
},
{
"ipa": "/miau²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/miɔː⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "miu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "miu⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "miuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "míu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "miu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "miu⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "miu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "miu⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/miːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/miːu̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "miau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "miau^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/ᵐbiau³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ᵐbiau³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mieu⁵"
},
{
"ipa": "/miɛu¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "meu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "meu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "meu⁴"
},
{
"ipa": "/meu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/miau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "miau³"
},
{
"ipa": "/miau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "miāu"
},
{
"ipa": "/miau⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "miêu"
},
{
"ipa": "/miɛu²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "biō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bioi"
},
{
"ipa": "/biɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bio⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bio²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bio³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "biāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "biau"
},
{
"ipa": "/biau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/biau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biō"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biē"
},
{
"ipa": "/bio¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/bie¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶miau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "miau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³miau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/miɔ²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "miau⁵"
},
{
"ipa": "/mi̯ɒu̯²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mjewH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[m]raw-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mrews/"
},
{
"ipa": "/mi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/miau²¹³/"
},
{
"ipa": "/miɔː⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/miːu̯²²/"
},
{
"ipa": "/miːu̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ᵐbiau³²/"
},
{
"ipa": "/ᵐbiau³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/miɛu¹¹/"
},
{
"ipa": "/meu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/miau⁵³/"
},
{
"ipa": "/miau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/miau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/miɛu²⁴²/"
},
{
"ipa": "/biɤ³³/"
},
{
"ipa": "/bio⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bio²²/"
},
{
"ipa": "/bio³³/"
},
{
"ipa": "/biau²²/"
},
{
"ipa": "/biau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bio¹¹/"
},
{
"ipa": "/bie¹¹/"
},
{
"ipa": "/miɔ²³/"
},
{
"ipa": "/mi̯ɒu̯²¹/"
},
{
"other": "[m]"
},
{
"other": "/*mrews/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Buddhist temple",
"roman": "fósì",
"word": "佛寺"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "宮廟"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "宫庙"
},
{
"english": "Buddhist temple",
"roman": "bǎochà",
"word": "寶剎"
},
{
"english": "Buddhist temple",
"roman": "bǎochà",
"word": "宝刹"
},
{
"word": "寺"
},
{
"roman": "sìmiào",
"word": "寺廟"
},
{
"roman": "sìmiào",
"word": "寺庙"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "尪廟"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "尪庙"
},
{
"roman": "miàoyǔ",
"word": "廟宇"
},
{
"roman": "miàoyǔ",
"word": "庙宇"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "廟寺"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "庙寺"
},
{
"english": "Buddhist temple",
"roman": "fànyǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "梵宇"
},
{
"english": "Buddhist temple",
"roman": "chánsì",
"word": "禪寺"
},
{
"english": "Buddhist temple",
"roman": "chánsì",
"word": "禅寺"
},
{
"english": "Buddhist temple",
"roman": "chánfáng",
"word": "禪房"
},
{
"english": "Buddhist temple",
"roman": "chánfáng",
"word": "禅房"
},
{
"english": "Buddhist temple",
"roman": "chánlín",
"word": "禪林"
},
{
"english": "Buddhist temple",
"roman": "chánlín",
"word": "禅林"
},
{
"english": "Buddhist temple",
"roman": "chányuàn",
"word": "禪院"
},
{
"english": "Buddhist temple",
"roman": "chányuàn",
"word": "禅院"
}
],
"word": "廟"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"廟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廟",
"trace": "started on line 105, detected on line 115"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"廟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廟",
"trace": "started on line 98, detected on line 115"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"廟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"廟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"廟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"廟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"廟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"廟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"廟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"廟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"廟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"廟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"廟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"廟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"廟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"廟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"廟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廟",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.