"廟公" meaning in Chinese

See 廟公 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mi̯ɑʊ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /meu̯⁵⁵ koŋ²⁴/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA], /miau³³ kuŋ⁵³/ [Hakka, Hailu, Zhudong, Sinological-IPA], /bio³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Lukang, Taichung, Tainan, Yilan, IPA], /bio³¹⁻²² kɔŋ³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Lukang, Taichung, Tainan, Yilan, IPA], /biɤ³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Lukang, Taichung, Tainan, Yilan, IPA], /bio³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Lukang, Taichung, Tainan, Yilan, IPA], /biɤ³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Lukang, Taichung, Tainan, Yilan, IPA], /bio²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Lukang, Taichung, Tainan, Yilan, IPA] Forms: 庙公 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{head|zh|noun}} 廟公
  1. (Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, Taiwanese Mandarin, Taiwanese Hakka) temple attendant in charge of incense and candles; acolyte Tags: Taiwanese-Hokkien, Taiwanese-Mandarin, Xiamen, Zhangzhou
    Sense id: en-廟公-zh-noun-vi6UnAHR Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Taiwanese Hakka, Taiwanese Hokkien, Taiwanese Mandarin, Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien Synonyms: 廟祝 [formal, Written-vernacular-Chinese], 廟祝 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 廟倌 [Central-Plains-Mandarin, Wanrong], 廟祝 [Southwestern-Mandarin, Liuzhou], 廟祝 [Cantonese, Guangzhou], 廟祝公 [Cantonese, Guangzhou], 廟祝 [Cantonese], 廟祝公 [Cantonese], 廟老子 [Hakka, Yudu], 齋公 [Min-Bei, Jian'ou], 廟祝 [Min-Dong, Fuzhou], 廟祝 [Min-Nan, Xiamen], 廟祝 [Min-Nan], 廟祝 [Min-Nan, Kaohsiung], 廟祝 [Min-Nan, Kaohsiung, Dalinpu], 廟祝 [Min-Nan, Kaohsiung], 廟祝 [Min-Nan, Yilan], 廟祝 [Min-Nan, Yilan], 廟祝 [Min-Nan, Tainan], 顧廟的 [Min-Nan], 顧宮的 [Min-Nan], 廟祝 [Min-Nan, Kinmen], 宮公 [Min-Nan], 廟祝 [Min-Nan], 宮公 [Min-Nan], 廟祝 [Min-Nan], 治宮 [Min-Nan], 治宮 [Min-Nan], 治宮 [Min-Nan, Jieyang], 廟祝 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], 廟祝公 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], 香火 [Wu, Shanghai], 廟祝 [Xiang, Changsha], 廟老倌 [Xiang, Changsha]
{
  "forms": [
    {
      "form": "庙公",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "廟公",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taiwanese Hakka",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taiwanese Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taiwanese Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Xiamen Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zhangzhou Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "temple attendant in charge of incense and candles; acolyte"
      ],
      "id": "en-廟公-zh-noun-vi6UnAHR",
      "links": [
        [
          "temple",
          "temple"
        ],
        [
          "attendant",
          "attendant"
        ],
        [
          "in charge of",
          "in charge of"
        ],
        [
          "incense",
          "incense"
        ],
        [
          "candle",
          "candle"
        ],
        [
          "acolyte",
          "acolyte"
        ]
      ],
      "qualifier": "Taiwanese Hakka",
      "raw_glosses": [
        "(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, Taiwanese Mandarin, Taiwanese Hakka) temple attendant in charge of incense and candles; acolyte"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "廟祝"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "廟祝"
        },
        {
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Wanrong"
          ],
          "word": "廟倌"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Liuzhou"
          ],
          "word": "廟祝"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "廟祝"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "廟祝公"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "廟祝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "廟祝公"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yudu"
          ],
          "word": "廟老子"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Bei",
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "齋公"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Dong",
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "廟祝"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "廟祝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "New Taipei",
            "Tamsui"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "廟祝"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "廟祝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Siaogang"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kaohsiung",
            "Dalinpu"
          ],
          "word": "廟祝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Tianliao"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "廟祝"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Yilan"
          ],
          "word": "廟祝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Toucheng"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Yilan"
          ],
          "word": "廟祝"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "廟祝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "顧廟的"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "顧宮的"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kinmen"
          ],
          "word": "廟祝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Penghu",
            "Magong"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "宮公"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Penghu",
            "Magong"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "廟祝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Penghu",
            "Xiyu"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "宮公"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Penghu",
            "Xiyu"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "廟祝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shantou"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "治宮"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shantou",
            "Chenghai"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "治宮"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Jieyang"
          ],
          "word": "治宮"
        },
        {
          "tags": [
            "Southern-Pinghua",
            "Nanning",
            "Tingzi"
          ],
          "word": "廟祝"
        },
        {
          "tags": [
            "Southern-Pinghua",
            "Nanning",
            "Tingzi"
          ],
          "word": "廟祝公"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "香火"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "廟祝"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "廟老倌"
        }
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Taiwanese-Mandarin",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "miàogōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧㄠˋ ㄍㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "meu-kông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "miau^˖ gung^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "biō-kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "miàogōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧㄠˋ ㄍㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "miàogong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "miao⁴-kung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "myàu-gūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "miawgong"
    },
    {
      "roman": "mjaogun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "мяогун"
    },
    {
      "ipa": "/mi̯ɑʊ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "meu-kông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "meu^(gongˊ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "meu⁴ gong¹"
    },
    {
      "ipa": "/meu̯⁵⁵ koŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "miau^˖ gung^ˋ"
    },
    {
      "ipa": "/miau³³ kuŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Lukang",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "biō-kong"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Lukang",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "biō-kong"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Lukang",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "bioixkofng"
    },
    {
      "ipa": "/bio³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Lukang",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bio³¹⁻²² kɔŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Lukang",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biɤ³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Lukang",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bio³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Lukang",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biɤ³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Lukang",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bio²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Lukang",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "廟公"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "庙公",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "廟公",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 公",
        "Chinese terms spelled with 廟",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Taiwanese Hakka",
        "Taiwanese Hokkien",
        "Taiwanese Mandarin",
        "Xiamen Hokkien",
        "Zhangzhou Hokkien"
      ],
      "glosses": [
        "temple attendant in charge of incense and candles; acolyte"
      ],
      "links": [
        [
          "temple",
          "temple"
        ],
        [
          "attendant",
          "attendant"
        ],
        [
          "in charge of",
          "in charge of"
        ],
        [
          "incense",
          "incense"
        ],
        [
          "candle",
          "candle"
        ],
        [
          "acolyte",
          "acolyte"
        ]
      ],
      "qualifier": "Taiwanese Hakka",
      "raw_glosses": [
        "(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, Taiwanese Mandarin, Taiwanese Hakka) temple attendant in charge of incense and candles; acolyte"
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Taiwanese-Mandarin",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "miàogōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧㄠˋ ㄍㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "meu-kông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "miau^˖ gung^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "biō-kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "miàogōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧㄠˋ ㄍㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "miàogong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "miao⁴-kung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "myàu-gūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "miawgong"
    },
    {
      "roman": "mjaogun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "мяогун"
    },
    {
      "ipa": "/mi̯ɑʊ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "meu-kông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "meu^(gongˊ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "meu⁴ gong¹"
    },
    {
      "ipa": "/meu̯⁵⁵ koŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "miau^˖ gung^ˋ"
    },
    {
      "ipa": "/miau³³ kuŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Lukang",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "biō-kong"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Lukang",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "biō-kong"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Lukang",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "bioixkofng"
    },
    {
      "ipa": "/bio³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Lukang",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bio³¹⁻²² kɔŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Lukang",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biɤ³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Lukang",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bio³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Lukang",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biɤ³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Lukang",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bio²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Lukang",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "廟祝"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "廟祝"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Wanrong"
      ],
      "word": "廟倌"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "廟祝"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "廟祝"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "廟祝公"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "廟祝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "廟祝公"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "廟老子"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "齋公"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "廟祝"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "廟祝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "New Taipei",
        "Tamsui"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "廟祝"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "廟祝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Siaogang"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung",
        "Dalinpu"
      ],
      "word": "廟祝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Tianliao"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "廟祝"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Yilan"
      ],
      "word": "廟祝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Toucheng"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Yilan"
      ],
      "word": "廟祝"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "廟祝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "顧廟的"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "顧宮的"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kinmen"
      ],
      "word": "廟祝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Penghu",
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "宮公"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Penghu",
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "廟祝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Penghu",
        "Xiyu"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "宮公"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Penghu",
        "Xiyu"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "廟祝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shantou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "治宮"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shantou",
        "Chenghai"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "治宮"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jieyang"
      ],
      "word": "治宮"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "廟祝"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "廟祝公"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "香火"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "廟祝"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "廟老倌"
    }
  ],
  "word": "廟公"
}

Download raw JSONL data for 廟公 meaning in Chinese (6.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.