See 平等 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 平等 meaning in Chinese (13.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "平等",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "All men are equal before the law.",
"ref": "法律面前人人平等。 [MSC, trad. and simp.]",
"text": "Fǎlǜ miànqián rénrén píngděng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "All human beings are born free and equal in dignity and rights.",
"ref": "人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。 [MSC, trad.]",
"text": "人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。 [MSC, simp.]\nFrom: “Universal Declaration of Human Rights”\nRénrén shēng ér zìyóu, zài zūnyán hé quánlì shàng yīlǜ píngděng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"equal (having the same status, rights, or opportunities)"
],
"id": "en-平等-zh-adj-nJM37AMM",
"links": [
[
"equal",
"equal"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "tóngděng",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "同等"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "píngděng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ dang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pen³ ang²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-tén"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phiàng-tén"
},
{
"zh-pron": "bìng-dēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-téng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-tńg"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêng⁵ dêng²"
},
{
"zh-pron": "⁶bin-ten"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "píngděng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "píngděng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²-têng³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng-děng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyngdeeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пиндэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pindɛn"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ dang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng dáng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴ dang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴ deng²"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ tɐŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pen³ ang²"
},
{
"ipa": "/pʰen²² aŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-tén"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phiàng-tén"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pinˇ den`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "piangˇ den`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pin² den³"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "piang² den³"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ ten³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯aŋ¹¹ ten³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bìng-dēng"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾nɛiŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-tíng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pengdeang"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² tiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² tiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ tiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-tńg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pengd'ngr"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² tŋ̍⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phêng téng"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ teŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bin-ten"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bin^去 ten"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bin-ten"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bin²² tən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ tɐŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰen²² aŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ ten³¹/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯aŋ¹¹ ten³¹/"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾nɛiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² tiɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² tiɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ tiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² tŋ̍⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ teŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/bin²² tən⁴⁴/"
}
],
"word": "平等"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "平等"
},
"expansion": "平等",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "平等",
"2": "びょうどう",
"gloss": ""
},
"expansion": "平等(びょうどう) (byōdō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "평등(平等)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 평등(平等) (pyeongdeung)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "平等",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "平等",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bình đẳng",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "平等"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bình đẳng (平等)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "平等",
"2": "びょうどう",
"3": "평등",
"4": "bình đẳng",
"5": "",
"6": "",
"h": "平等",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "平等",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "平等",
"v": "平等",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (平等):\n* → Japanese: 平等(びょうどう) (byōdō)\n* → Korean: 평등(平等) (pyeongdeung)\n* → Vietnamese: bình đẳng (平等)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "びょうどう",
"3": "평등",
"4": "bình đẳng"
},
"expansion": "Sino-Xenic (平等):\n* → Japanese: 平等(びょうどう) (byōdō)\n* → Korean: 평등(平等) (pyeongdeung)\n* → Vietnamese: bình đẳng (平等)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (平等):\n* → Japanese: 平等(びょうどう) (byōdō)\n* → Korean: 평등(平等) (pyeongdeung)\n* → Vietnamese: bình đẳng (平等)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "pinfdenj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bouyei: pinfdenj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bouyei: pinfdenj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "bingzdaengj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: bingzdaengj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: bingzdaengj"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "平等",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "bùpíngděng",
"word": "不平等"
},
{
"word": "不平等待遇"
},
{
"roman": "bùpíngděng tiáoyuē",
"word": "不平等條約"
},
{
"roman": "bùpíngděng tiáoyuē",
"word": "不平等条约"
},
{
"word": "假平等"
},
{
"roman": "píngděngzhǔyì",
"word": "平等主義"
},
{
"roman": "píngděngzhǔyì",
"word": "平等主义"
},
{
"word": "平等互惠"
},
{
"word": "平等性智"
},
{
"word": "平等權"
},
{
"word": "平等权"
},
{
"word": "平等百姓"
},
{
"word": "平等的精義"
},
{
"word": "平等的精义"
},
{
"word": "男女平等"
},
{
"word": "種族平等"
},
{
"word": "种族平等"
}
],
"examples": [
{
"english": "gender equality",
"roman": "xìngbié píngděng",
"text": "性別平等／性别平等",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"equality"
],
"id": "en-平等-zh-noun-3D3Vfjxb",
"links": [
[
"equality",
"equality"
]
],
"related": [
{
"roman": "děngyú",
"word": "等於"
},
{
"roman": "děngyú",
"word": "等于"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "píngděng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ dang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pen³ ang²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-tén"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phiàng-tén"
},
{
"zh-pron": "bìng-dēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-téng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-tńg"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêng⁵ dêng²"
},
{
"zh-pron": "⁶bin-ten"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "píngděng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "píngděng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²-têng³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng-děng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyngdeeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пиндэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pindɛn"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ dang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng dáng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴ dang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴ deng²"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ tɐŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pen³ ang²"
},
{
"ipa": "/pʰen²² aŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-tén"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phiàng-tén"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pinˇ den`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "piangˇ den`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pin² den³"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "piang² den³"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ ten³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯aŋ¹¹ ten³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bìng-dēng"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾nɛiŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-tíng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pengdeang"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² tiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² tiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ tiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-tńg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pengd'ngr"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² tŋ̍⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phêng téng"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ teŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bin-ten"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bin^去 ten"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bin-ten"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bin²² tən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ tɐŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰen²² aŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ ten³¹/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯aŋ¹¹ ten³¹/"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾nɛiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² tiɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² tiɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ tiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² tŋ̍⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ teŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/bin²² tən⁴⁴/"
}
],
"word": "平等"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "平等",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "All men are equal before the law.",
"ref": "法律面前人人平等。 [MSC, trad. and simp.]",
"text": "Fǎlǜ miànqián rénrén píngděng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "All human beings are born free and equal in dignity and rights.",
"ref": "人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。 [MSC, trad.]",
"text": "人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。 [MSC, simp.]\nFrom: “Universal Declaration of Human Rights”\nRénrén shēng ér zìyóu, zài zūnyán hé quánlì shàng yīlǜ píngděng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"equal (having the same status, rights, or opportunities)"
],
"links": [
[
"equal",
"equal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "píngděng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ dang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pen³ ang²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-tén"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phiàng-tén"
},
{
"zh-pron": "bìng-dēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-téng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-tńg"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêng⁵ dêng²"
},
{
"zh-pron": "⁶bin-ten"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "píngděng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "píngděng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²-têng³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng-děng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyngdeeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пиндэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pindɛn"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ dang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng dáng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴ dang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴ deng²"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ tɐŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pen³ ang²"
},
{
"ipa": "/pʰen²² aŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-tén"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phiàng-tén"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pinˇ den`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "piangˇ den`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pin² den³"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "piang² den³"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ ten³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯aŋ¹¹ ten³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bìng-dēng"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾nɛiŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-tíng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pengdeang"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² tiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² tiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ tiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-tńg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pengd'ngr"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² tŋ̍⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phêng téng"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ teŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bin-ten"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bin^去 ten"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bin-ten"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bin²² tən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ tɐŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰen²² aŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ ten³¹/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯aŋ¹¹ ten³¹/"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾nɛiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² tiɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² tiɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ tiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² tŋ̍⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ teŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/bin²² tən⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tóngděng",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "同等"
}
],
"word": "平等"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "bùpíngděng",
"word": "不平等"
},
{
"word": "不平等待遇"
},
{
"roman": "bùpíngděng tiáoyuē",
"word": "不平等條約"
},
{
"roman": "bùpíngděng tiáoyuē",
"word": "不平等条约"
},
{
"word": "假平等"
},
{
"roman": "píngděngzhǔyì",
"word": "平等主義"
},
{
"roman": "píngděngzhǔyì",
"word": "平等主义"
},
{
"word": "平等互惠"
},
{
"word": "平等性智"
},
{
"word": "平等權"
},
{
"word": "平等权"
},
{
"word": "平等百姓"
},
{
"word": "平等的精義"
},
{
"word": "平等的精义"
},
{
"word": "男女平等"
},
{
"word": "種族平等"
},
{
"word": "种族平等"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "平等"
},
"expansion": "平等",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "平等",
"2": "びょうどう",
"gloss": ""
},
"expansion": "平等(びょうどう) (byōdō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "평등(平等)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 평등(平等) (pyeongdeung)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "平等",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "平等",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bình đẳng",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "平等"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bình đẳng (平等)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "平等",
"2": "びょうどう",
"3": "평등",
"4": "bình đẳng",
"5": "",
"6": "",
"h": "平等",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "平等",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "平等",
"v": "平等",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (平等):\n* → Japanese: 平等(びょうどう) (byōdō)\n* → Korean: 평등(平等) (pyeongdeung)\n* → Vietnamese: bình đẳng (平等)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "びょうどう",
"3": "평등",
"4": "bình đẳng"
},
"expansion": "Sino-Xenic (平等):\n* → Japanese: 平等(びょうどう) (byōdō)\n* → Korean: 평등(平等) (pyeongdeung)\n* → Vietnamese: bình đẳng (平等)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (平等):\n* → Japanese: 平等(びょうどう) (byōdō)\n* → Korean: 평등(平等) (pyeongdeung)\n* → Vietnamese: bình đẳng (平等)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "pinfdenj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bouyei: pinfdenj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bouyei: pinfdenj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "bingzdaengj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: bingzdaengj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: bingzdaengj"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "平等",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "děngyú",
"word": "等於"
},
{
"roman": "děngyú",
"word": "等于"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "gender equality",
"roman": "xìngbié píngděng",
"text": "性別平等／性别平等",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"equality"
],
"links": [
[
"equality",
"equality"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "píngděng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ dang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pen³ ang²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-tén"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phiàng-tén"
},
{
"zh-pron": "bìng-dēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-téng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-tńg"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêng⁵ dêng²"
},
{
"zh-pron": "⁶bin-ten"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "píngděng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "píngděng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²-têng³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng-děng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyngdeeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пиндэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pindɛn"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ dang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng dáng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴ dang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴ deng²"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ tɐŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pen³ ang²"
},
{
"ipa": "/pʰen²² aŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-tén"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phiàng-tén"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pinˇ den`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "piangˇ den`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pin² den³"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "piang² den³"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ ten³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯aŋ¹¹ ten³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bìng-dēng"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾nɛiŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-tíng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pengdeang"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² tiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² tiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ tiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-tńg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pengd'ngr"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² tŋ̍⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phêng téng"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ teŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bin-ten"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bin^去 ten"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bin-ten"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bin²² tən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ tɐŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰen²² aŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ ten³¹/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯aŋ¹¹ ten³¹/"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾nɛiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² tiɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² tiɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ tiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² tŋ̍⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ teŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/bin²² tən⁴⁴/"
}
],
"word": "平等"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.