See 師兄 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "师兄",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "Ching",
"raw_tags": [
"Hong Kong Internet slang"
]
},
{
"form": "清",
"raw_tags": [
"Hong Kong Internet slang"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "師兄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shībó",
"word": "師伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shībó",
"word": "师伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shīshū",
"word": "師叔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shīshū",
"word": "师叔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shīdì",
"word": "師弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shīdì",
"word": "师弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shīfu",
"word": "師父"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shīfu",
"word": "师父"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shīfu",
"word": "師傅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shīfu",
"word": "师傅"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 8 8 9",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Martial arts",
"orig": "zh:Martial Arts",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 34 9",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "89 4 3 4",
"roman": "shījiě",
"sense": "senior female schoolmate",
"word": "師姐"
},
{
"_dis1": "89 4 3 4",
"roman": "shījiě",
"sense": "senior female schoolmate",
"word": "师姐"
}
],
"glosses": [
"male senior fellow student or apprentice (especially in a Chinese martial arts school where the seniority is not based on the student's age or level of skill, but on the chronological order of following a particular sifu)"
],
"id": "en-師兄-zh-noun-fzwyedsH",
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"senior",
"senior"
],
[
"fellow",
"fellow"
],
[
"student",
"student"
],
[
"apprentice",
"apprentice"
],
[
"Chinese",
"Chinese#English"
],
[
"martial arts",
"martial arts#English"
],
[
"school",
"school#English"
],
[
"seniority",
"seniority#English"
],
[
"chronological",
"chronological#English"
],
[
"sifu",
"sifu#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "57 1 41 1",
"roman": "xuézhǎng",
"sense": "senior male schoolmate",
"word": "學長"
},
{
"_dis1": "57 1 41 1",
"roman": "xuézhǎng",
"sense": "senior male schoolmate",
"word": "学长"
},
{
"_dis1": "57 1 41 1",
"roman": "xuéxiōng",
"sense": "senior male schoolmate",
"word": "學兄"
},
{
"_dis1": "57 1 41 1",
"roman": "xuéxiōng",
"sense": "senior male schoolmate",
"word": "学兄"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 29 34 9",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"son of one's teacher or master who is older than oneself"
],
"id": "en-師兄-zh-noun-0h6UbQJG",
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"master",
"master"
],
[
"older",
"older"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 29 34 9",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"father's male apprentice who is older than oneself"
],
"id": "en-師兄-zh-noun-bScnZxtX",
"links": [
[
"father",
"father"
],
[
"male",
"male"
],
[
"apprentice",
"apprentice"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 2 3 59",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 2 4 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 2 4 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"used for addressing other users on forums or discussion rooms"
],
"id": "en-師兄-zh-noun-pVuLd5kT",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, Internet slang) used for addressing other users on forums or discussion rooms"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shīxiōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕ ㄒㄩㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si¹ hing¹"
},
{
"zh-pron": "su-hiaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shīxiōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shihsyong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih¹-hsiung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shr̄-syūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyshiong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шисюн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šisjun"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sī hīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si¹ hing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi¹ hing¹"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ hɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "su-hiaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "su-hiann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "su'hviaf"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ hiã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ hɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ hiã⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shīgē",
"word": "師哥／师哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shīgē",
"word": "師哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shīgē",
"word": "师哥"
}
],
"word": "師兄"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 兄",
"Chinese terms spelled with 師",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Martial Arts",
"zh:People"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "shījiě",
"sense": "senior female schoolmate",
"word": "師姐"
},
{
"roman": "shījiě",
"sense": "senior female schoolmate",
"word": "师姐"
}
],
"forms": [
{
"form": "师兄",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "Ching",
"raw_tags": [
"Hong Kong Internet slang"
]
},
{
"form": "清",
"raw_tags": [
"Hong Kong Internet slang"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "師兄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "shībó",
"word": "師伯"
},
{
"roman": "shībó",
"word": "师伯"
},
{
"roman": "shīshū",
"word": "師叔"
},
{
"roman": "shīshū",
"word": "师叔"
},
{
"roman": "shīdì",
"word": "師弟"
},
{
"roman": "shīdì",
"word": "师弟"
},
{
"roman": "shīfu",
"word": "師父"
},
{
"roman": "shīfu",
"word": "师父"
},
{
"roman": "shīfu",
"word": "師傅"
},
{
"roman": "shīfu",
"word": "师傅"
},
{
"roman": "xuézhǎng",
"sense": "senior male schoolmate",
"word": "學長"
},
{
"roman": "xuézhǎng",
"sense": "senior male schoolmate",
"word": "学长"
},
{
"roman": "xuéxiōng",
"sense": "senior male schoolmate",
"word": "學兄"
},
{
"roman": "xuéxiōng",
"sense": "senior male schoolmate",
"word": "学兄"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"male senior fellow student or apprentice (especially in a Chinese martial arts school where the seniority is not based on the student's age or level of skill, but on the chronological order of following a particular sifu)"
],
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"senior",
"senior"
],
[
"fellow",
"fellow"
],
[
"student",
"student"
],
[
"apprentice",
"apprentice"
],
[
"Chinese",
"Chinese#English"
],
[
"martial arts",
"martial arts#English"
],
[
"school",
"school#English"
],
[
"seniority",
"seniority#English"
],
[
"chronological",
"chronological#English"
],
[
"sifu",
"sifu#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"son of one's teacher or master who is older than oneself"
],
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"master",
"master"
],
[
"older",
"older"
]
]
},
{
"glosses": [
"father's male apprentice who is older than oneself"
],
"links": [
[
"father",
"father"
],
[
"male",
"male"
],
[
"apprentice",
"apprentice"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese internet slang",
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"used for addressing other users on forums or discussion rooms"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, Internet slang) used for addressing other users on forums or discussion rooms"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shīxiōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕ ㄒㄩㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si¹ hing¹"
},
{
"zh-pron": "su-hiaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shīxiōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shihsyong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih¹-hsiung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shr̄-syūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyshiong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шисюн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šisjun"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sī hīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si¹ hing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi¹ hing¹"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ hɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "su-hiaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "su-hiann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "su'hviaf"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ hiã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ hɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ hiã⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shīgē",
"word": "師哥／师哥"
},
{
"roman": "shīgē",
"word": "師哥"
},
{
"roman": "shīgē",
"word": "师哥"
}
],
"word": "師兄"
}
Download raw JSONL data for 師兄 meaning in Chinese (4.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"師兄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "師兄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"師兄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "師兄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"師兄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "師兄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"師兄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "師兄",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.