See 山羊 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 山羊 meaning in Chinese (7.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "běishānyáng",
"word": "北山羊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Shānyángzuò",
"word": "山羊座"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shānyángróng",
"word": "山羊絨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shānyángróng",
"word": "山羊绒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shānyángjiǎo",
"word": "山羊角"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shānyáng húzi",
"word": "山羊鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shānyáng húzi",
"word": "山羊胡子"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "山",
"3": "羊",
"t1": "mountain",
"t2": "caprid: goat, antelope, sheep"
},
"expansion": "山 (shān, “mountain”) + 羊 (yáng, “caprid: goat, antelope, sheep”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ru",
"3": "козел"
},
"expansion": "Calque of Russian козел (kozel)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Compound of 山 (shān, “mountain”) + 羊 (yáng, “caprid: goat, antelope, sheep”).\nThe sense \"buck; vaulting horse\" is a Calque of Russian козел (kozel).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "山羊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 隻/只",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"goat (animal) (Classifier: 隻／只)"
],
"id": "en-山羊-zh-noun-lIMea9G2",
"links": [
[
"goat",
"goat"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "yáng",
"sense": "goat",
"word": "羊"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "goat",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "骨纞兒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "goat",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "骨纞儿"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "goat",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "羊栱"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Goats",
"orig": "zh:Goats",
"parents": [
"Caprines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"buck; vaulting horse"
],
"id": "en-山羊-zh-noun-FQQFrUIv",
"links": [
[
"buck",
"buck"
],
[
"vaulting horse",
"vaulting horse"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China) buck; vaulting horse"
],
"tags": [
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shānyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄢ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saan¹ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "san¹ yiang³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sân-yòng"
},
{
"zh-pron": "suíng-iông"
},
{
"zh-pron": "săng-iòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "soaⁿ-iûⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "soaⁿ-iôⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "suan¹ iên⁵"
},
{
"zh-pron": "¹se-yan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shānyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄢ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shanyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shan¹-yang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shān-yáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shanyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шаньян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šanʹjan"
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵ jɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāan yèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saan¹ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "san¹ yêng⁴"
},
{
"ipa": "/saːn⁵⁵ jœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "san¹ yiang³"
},
{
"ipa": "/san³³ jiaŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sân-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "san´ iongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "san¹ yong²"
},
{
"ipa": "/san²⁴ i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "sân-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "san´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "san¹ yong²"
},
{
"ipa": "/san²⁴ (j)i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "suíng-iông"
},
{
"ipa": "/suiŋ⁵⁴ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "săng-iòng"
},
{
"ipa": "/saŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋyoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suann-iûnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svoa'viuu"
},
{
"ipa": "/suã⁴⁴⁻³³ iũ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/suã³³ iũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/suã⁴⁴⁻³³ iũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/suã⁴⁴⁻²² iũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suann-iônn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svoa'viooi"
},
{
"ipa": "/suã⁴⁴⁻²² iɔ̃¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "suaⁿ iêⁿ"
},
{
"ipa": "/sũã³³⁻²³ ĩẽ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹se-yan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "se^平 yan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹se-hhian"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/se⁵⁵ ɦiã²¹/"
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵ jɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/saːn⁵⁵ jœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/san³³ jiaŋ²²/"
},
{
"ipa": "/san²⁴ i̯oŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/san²⁴ (j)i̯oŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/suiŋ⁵⁴ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/saŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋyoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/suã⁴⁴⁻³³ iũ²³/"
},
{
"ipa": "/suã³³ iũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/suã⁴⁴⁻³³ iũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/suã⁴⁴⁻²² iũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/suã⁴⁴⁻²² iɔ̃¹³/"
},
{
"ipa": "/sũã³³⁻²³ ĩẽ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/se⁵⁵ ɦiã²¹/"
}
],
"word": "山羊"
}
{
"categories": [
"Chinese compound terms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms calqued from Russian",
"Chinese terms derived from Russian",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"zh:Goats"
],
"derived": [
{
"roman": "běishānyáng",
"word": "北山羊"
},
{
"roman": "Shānyángzuò",
"word": "山羊座"
},
{
"roman": "shānyángróng",
"word": "山羊絨"
},
{
"roman": "shānyángróng",
"word": "山羊绒"
},
{
"roman": "shānyángjiǎo",
"word": "山羊角"
},
{
"roman": "shānyáng húzi",
"word": "山羊鬍子"
},
{
"roman": "shānyáng húzi",
"word": "山羊胡子"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "山",
"3": "羊",
"t1": "mountain",
"t2": "caprid: goat, antelope, sheep"
},
"expansion": "山 (shān, “mountain”) + 羊 (yáng, “caprid: goat, antelope, sheep”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ru",
"3": "козел"
},
"expansion": "Calque of Russian козел (kozel)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Compound of 山 (shān, “mountain”) + 羊 (yáng, “caprid: goat, antelope, sheep”).\nThe sense \"buck; vaulting horse\" is a Calque of Russian козел (kozel).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "山羊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 隻/只"
],
"glosses": [
"goat (animal) (Classifier: 隻／只)"
],
"links": [
[
"goat",
"goat"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Mainland China Chinese"
],
"glosses": [
"buck; vaulting horse"
],
"links": [
[
"buck",
"buck"
],
[
"vaulting horse",
"vaulting horse"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China) buck; vaulting horse"
],
"tags": [
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shānyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄢ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saan¹ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "san¹ yiang³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sân-yòng"
},
{
"zh-pron": "suíng-iông"
},
{
"zh-pron": "săng-iòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "soaⁿ-iûⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "soaⁿ-iôⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "suan¹ iên⁵"
},
{
"zh-pron": "¹se-yan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shānyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄢ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shanyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shan¹-yang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shān-yáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shanyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шаньян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šanʹjan"
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵ jɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāan yèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saan¹ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "san¹ yêng⁴"
},
{
"ipa": "/saːn⁵⁵ jœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "san¹ yiang³"
},
{
"ipa": "/san³³ jiaŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sân-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "san´ iongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "san¹ yong²"
},
{
"ipa": "/san²⁴ i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "sân-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "san´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "san¹ yong²"
},
{
"ipa": "/san²⁴ (j)i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "suíng-iông"
},
{
"ipa": "/suiŋ⁵⁴ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "săng-iòng"
},
{
"ipa": "/saŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋyoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suann-iûnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svoa'viuu"
},
{
"ipa": "/suã⁴⁴⁻³³ iũ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/suã³³ iũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/suã⁴⁴⁻³³ iũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/suã⁴⁴⁻²² iũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suann-iônn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svoa'viooi"
},
{
"ipa": "/suã⁴⁴⁻²² iɔ̃¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "suaⁿ iêⁿ"
},
{
"ipa": "/sũã³³⁻²³ ĩẽ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹se-yan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "se^平 yan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹se-hhian"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/se⁵⁵ ɦiã²¹/"
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵ jɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/saːn⁵⁵ jœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/san³³ jiaŋ²²/"
},
{
"ipa": "/san²⁴ i̯oŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/san²⁴ (j)i̯oŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/suiŋ⁵⁴ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/saŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋyoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/suã⁴⁴⁻³³ iũ²³/"
},
{
"ipa": "/suã³³ iũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/suã⁴⁴⁻³³ iũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/suã⁴⁴⁻²² iũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/suã⁴⁴⁻²² iɔ̃¹³/"
},
{
"ipa": "/sũã³³⁻²³ ĩẽ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/se⁵⁵ ɦiã²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yáng",
"sense": "goat",
"word": "羊"
},
{
"sense": "goat",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "骨纞兒"
},
{
"sense": "goat",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "骨纞儿"
},
{
"sense": "goat",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "羊栱"
}
],
"word": "山羊"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.