See 山珍海味 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 山珍海味 meaning in Chinese (4.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "山珍海味",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "My grandpa, seventy-two years old, eats delicious delicacies everyday",
"ref": "阮阿公七十二 每工攏是山珍海味 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "阮阿公七十二 每工拢是山珍海味 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 1989, 宏星特攻隊, lyrics by 李興中, 又閣天黑黑\nGún a-kong chhit-cha̍p-lī, múi-kang lóng sī san-tin-hái-bī [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exotic delicacies; (by extension) abundant food"
],
"id": "en-山珍海味-zh-phrase-DBMMJUNk",
"links": [
[
"exotic",
"exotic"
],
[
"delicacies",
"delicacy"
],
[
"abundant",
"abundant"
],
[
"food",
"food"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "山珍海味"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "山珍海錯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "山珍海味"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "山珍海味"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "山珍海味"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "山珍海味"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "山珍海味"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "山珍海味"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "山珍海味"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "山珍海味"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "山珍海味"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "山珍海味"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "山珍海味"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "山珍海味"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "山珍海味"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shānzhēnhǎiwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄢ ㄓㄣ ㄏㄞˇ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saan¹ zan¹ hoi² mei⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sân-chṳ̂n-hói-mi"
},
{
"zh-pron": "san-tin-hái-bī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shānzhēnhǎiwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shanjhenhǎiwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shan¹-chên¹-hai³-wei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shān-jēn-hǎi-wèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shanjenhaewey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шаньчжэньхайвэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šanʹčžɛnʹxajvɛj"
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāan jān hói méi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saan¹ dzan¹ hoi² mei⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "san¹ zen¹ hoi² méi⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/saːn⁵⁵ t͡sɐn⁵⁵ hɔːi̯³⁵ mei̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sân-chṳ̂n-hói-mi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "san´ ziin´ hoi` mi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "san¹ zin¹ hoi³ mi⁴"
},
{
"ipa": "/san²⁴⁻¹¹ t͡sɨn²⁴ hoi̯³¹ mi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "san-tin-hái-bī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "san-tin-hái-bī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sandinhay'bi"
},
{
"ipa": "/san⁴⁴⁻²² tin⁴⁴ hai⁵³⁻⁴⁴ bi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/san³³ tin³³ hai⁵⁵⁴⁻²⁴ bi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/san⁴⁴⁻²² tin⁴⁴ hai⁵³⁻⁴⁴ bi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/san⁴⁴⁻³³ tin⁴⁴ hai⁵³⁻⁴⁴ bi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/san⁴⁴⁻³³ tin⁴⁴ hai⁴¹⁻⁴⁴ bi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/saːn⁵⁵ t͡sɐn⁵⁵ hɔːi̯³⁵ mei̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/san²⁴⁻¹¹ t͡sɨn²⁴ hoi̯³¹ mi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/san⁴⁴⁻²² tin⁴⁴ hai⁵³⁻⁴⁴ bi²²/"
},
{
"ipa": "/san³³ tin³³ hai⁵⁵⁴⁻²⁴ bi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/san⁴⁴⁻²² tin⁴⁴ hai⁵³⁻⁴⁴ bi²²/"
},
{
"ipa": "/san⁴⁴⁻³³ tin⁴⁴ hai⁵³⁻⁴⁴ bi³³/"
},
{
"ipa": "/san⁴⁴⁻³³ tin⁴⁴ hai⁴¹⁻⁴⁴ bi³³/"
}
],
"word": "山珍海味"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "山珍海味",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese four-character idioms",
"Cantonese idioms",
"Cantonese lemmas",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese four-character idioms",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka four-character idioms",
"Hakka idioms",
"Hakka lemmas",
"Hokkien four-character idioms",
"Hokkien idioms",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien terms with quotations",
"Mandarin four-character idioms",
"Mandarin idioms",
"Mandarin lemmas"
],
"examples": [
{
"english": "My grandpa, seventy-two years old, eats delicious delicacies everyday",
"ref": "阮阿公七十二 每工攏是山珍海味 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "阮阿公七十二 每工拢是山珍海味 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 1989, 宏星特攻隊, lyrics by 李興中, 又閣天黑黑\nGún a-kong chhit-cha̍p-lī, múi-kang lóng sī san-tin-hái-bī [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exotic delicacies; (by extension) abundant food"
],
"links": [
[
"exotic",
"exotic"
],
[
"delicacies",
"delicacy"
],
[
"abundant",
"abundant"
],
[
"food",
"food"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shānzhēnhǎiwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄢ ㄓㄣ ㄏㄞˇ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saan¹ zan¹ hoi² mei⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sân-chṳ̂n-hói-mi"
},
{
"zh-pron": "san-tin-hái-bī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shānzhēnhǎiwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shanjhenhǎiwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shan¹-chên¹-hai³-wei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shān-jēn-hǎi-wèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shanjenhaewey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шаньчжэньхайвэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šanʹčžɛnʹxajvɛj"
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāan jān hói méi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saan¹ dzan¹ hoi² mei⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "san¹ zen¹ hoi² méi⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/saːn⁵⁵ t͡sɐn⁵⁵ hɔːi̯³⁵ mei̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sân-chṳ̂n-hói-mi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "san´ ziin´ hoi` mi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "san¹ zin¹ hoi³ mi⁴"
},
{
"ipa": "/san²⁴⁻¹¹ t͡sɨn²⁴ hoi̯³¹ mi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "san-tin-hái-bī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "san-tin-hái-bī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sandinhay'bi"
},
{
"ipa": "/san⁴⁴⁻²² tin⁴⁴ hai⁵³⁻⁴⁴ bi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/san³³ tin³³ hai⁵⁵⁴⁻²⁴ bi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/san⁴⁴⁻²² tin⁴⁴ hai⁵³⁻⁴⁴ bi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/san⁴⁴⁻³³ tin⁴⁴ hai⁵³⁻⁴⁴ bi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/san⁴⁴⁻³³ tin⁴⁴ hai⁴¹⁻⁴⁴ bi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/saːn⁵⁵ t͡sɐn⁵⁵ hɔːi̯³⁵ mei̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/san²⁴⁻¹¹ t͡sɨn²⁴ hoi̯³¹ mi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/san⁴⁴⁻²² tin⁴⁴ hai⁵³⁻⁴⁴ bi²²/"
},
{
"ipa": "/san³³ tin³³ hai⁵⁵⁴⁻²⁴ bi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/san⁴⁴⁻²² tin⁴⁴ hai⁵³⁻⁴⁴ bi²²/"
},
{
"ipa": "/san⁴⁴⁻³³ tin⁴⁴ hai⁵³⁻⁴⁴ bi³³/"
},
{
"ipa": "/san⁴⁴⁻³³ tin⁴⁴ hai⁴¹⁻⁴⁴ bi³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "山珍海味"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "山珍海錯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "山珍海味"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "山珍海味"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "山珍海味"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "山珍海味"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "山珍海味"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "山珍海味"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "山珍海味"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "山珍海味"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "山珍海味"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "山珍海味"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "山珍海味"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "山珍海味"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "山珍海味"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "山珍海味"
}
],
"word": "山珍海味"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.