"屋漏兼逢連夜雨" meaning in Chinese

{
  "forms": [
    {
      "form": "屋漏兼逢连夜雨",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "屋漏兼逢連夜雨",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "when it rains, it pours; misfortunes never come singly"
      ],
      "id": "en-屋漏兼逢連夜雨-zh-proverb-Nmn2ACb7",
      "links": [
        [
          "when it rains, it pours",
          "when it rains, it pours"
        ],
        [
          "misfortunes never come singly",
          "misfortunes never come singly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Cantonese) when it rains, it pours; misfortunes never come singly"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "wū lòu piān féng lián yè yǔ",
          "word": "屋漏偏逢連夜雨／屋漏偏逢连夜雨"
        },
        {
          "word": "屋漏兼逢夜雨"
        },
        {
          "roman": "wū lòu piān féng lián yè yǔ",
          "word": "屋漏偏逢連夜雨"
        },
        {
          "roman": "wū lòu piān féng lián yè yǔ",
          "word": "屋漏偏逢连夜雨"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "uk¹ lau⁶ gim¹ fung⁴ lin⁴ je⁶ jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ūk lauh gīm fùhng lìhn yeh yúh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "uk⁷ lau⁶ gim¹ fung⁴ lin⁴ je⁶ jy⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ug¹ leo⁶ gim¹ fung⁴ lin⁴ yé⁶ yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/ʊk̚⁵ lɐu̯²² kiːm⁵⁵ fʊŋ²¹ liːn²¹ jɛː²² jyː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʊk̚⁵ lɐu̯²² kiːm⁵⁵ fʊŋ²¹ liːn²¹ jɛː²² jyː¹³/"
    }
  ],
  "word": "屋漏兼逢連夜雨"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "屋漏兼逢连夜雨",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "屋漏兼逢連夜雨",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proverbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proverbs",
        "Chinese terms spelled with 兼",
        "Chinese terms spelled with 夜",
        "Chinese terms spelled with 屋",
        "Chinese terms spelled with 漏",
        "Chinese terms spelled with 逢",
        "Chinese terms spelled with 連",
        "Chinese terms spelled with 雨",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "when it rains, it pours; misfortunes never come singly"
      ],
      "links": [
        [
          "when it rains, it pours",
          "when it rains, it pours"
        ],
        [
          "misfortunes never come singly",
          "misfortunes never come singly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Cantonese) when it rains, it pours; misfortunes never come singly"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "uk¹ lau⁶ gim¹ fung⁴ lin⁴ je⁶ jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ūk lauh gīm fùhng lìhn yeh yúh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "uk⁷ lau⁶ gim¹ fung⁴ lin⁴ je⁶ jy⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ug¹ leo⁶ gim¹ fung⁴ lin⁴ yé⁶ yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/ʊk̚⁵ lɐu̯²² kiːm⁵⁵ fʊŋ²¹ liːn²¹ jɛː²² jyː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʊk̚⁵ lɐu̯²² kiːm⁵⁵ fʊŋ²¹ liːn²¹ jɛː²² jyː¹³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "wū lòu piān féng lián yè yǔ",
      "word": "屋漏偏逢連夜雨／屋漏偏逢连夜雨"
    },
    {
      "word": "屋漏兼逢夜雨"
    },
    {
      "roman": "wū lòu piān féng lián yè yǔ",
      "word": "屋漏偏逢連夜雨"
    },
    {
      "roman": "wū lòu piān féng lián yè yǔ",
      "word": "屋漏偏逢连夜雨"
    }
  ],
  "word": "屋漏兼逢連夜雨"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "屋漏兼逢連夜雨"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "屋漏兼逢連夜雨",
  "trace": ""
}