See 居喪 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 居喪 meaning in Chinese (3.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "居喪",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "居喪而不哀，在慼而有嘉容，是謂不度。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "居丧而不哀，在戚而有嘉容，是谓不度。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nJūsāng ér bù āi, zài qī ér yǒu jiāróng, shì wèi bùdù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to observe a period of mourning for one's parent"
],
"id": "en-居喪-zh-verb-GbsT9x4V",
"links": [
[
"observe",
"observe"
],
[
"period",
"period"
],
[
"mourning",
"mourning"
],
[
"parent",
"parent"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to observe a period of mourning for one's parent"
],
"synonyms": [
{
"roman": "shǒuxiào",
"word": "守孝"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "徛喪"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "徛丧"
},
{
"word": "徛孝"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jūsāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩ ㄙㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "geoi¹ song¹"
},
{
"zh-pron": "kir-song"
},
{
"zh-pron": "ku-song"
},
{
"zh-pron": "ki-song"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jūsāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyusang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chü¹-sang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyū-sāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiusang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюйсан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjujsan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵⁵ sɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gēui sōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goey¹ song¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gêu¹ song¹"
},
{
"ipa": "/kɵy̯⁵⁵ sɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kir-song"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kir-song"
},
{
"ipa": "/kɯ³³ sɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ku-song"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ku-song"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kusofng"
},
{
"ipa": "/ku⁴⁴⁻²² sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ku⁴⁴⁻³³ sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ki-song"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ki-song"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kisofng"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjo sang"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*k(r)a s-mˤaŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kas smaːŋ/"
},
{
"other": "/ ku-song /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵⁵ sɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɵy̯⁵⁵ sɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɯ³³ sɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ku⁴⁴⁻²² sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ku⁴⁴⁻³³ sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*k(r)a s-mˤaŋ/"
},
{
"other": "/*kas smaːŋ/"
}
],
"word": "居喪"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "居喪",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with archaic senses",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "居喪而不哀，在慼而有嘉容，是謂不度。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "居丧而不哀，在戚而有嘉容，是谓不度。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nJūsāng ér bù āi, zài qī ér yǒu jiāróng, shì wèi bùdù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to observe a period of mourning for one's parent"
],
"links": [
[
"observe",
"observe"
],
[
"period",
"period"
],
[
"mourning",
"mourning"
],
[
"parent",
"parent"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to observe a period of mourning for one's parent"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jūsāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩ ㄙㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "geoi¹ song¹"
},
{
"zh-pron": "kir-song"
},
{
"zh-pron": "ku-song"
},
{
"zh-pron": "ki-song"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jūsāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyusang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chü¹-sang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyū-sāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiusang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюйсан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjujsan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵⁵ sɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gēui sōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goey¹ song¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gêu¹ song¹"
},
{
"ipa": "/kɵy̯⁵⁵ sɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kir-song"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kir-song"
},
{
"ipa": "/kɯ³³ sɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ku-song"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ku-song"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kusofng"
},
{
"ipa": "/ku⁴⁴⁻²² sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ku⁴⁴⁻³³ sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ki-song"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ki-song"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kisofng"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjo sang"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*k(r)a s-mˤaŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kas smaːŋ/"
},
{
"other": "/ ku-song /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵⁵ sɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɵy̯⁵⁵ sɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɯ³³ sɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ku⁴⁴⁻²² sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ku⁴⁴⁻³³ sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*k(r)a s-mˤaŋ/"
},
{
"other": "/*kas smaːŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shǒuxiào",
"word": "守孝"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "徛喪"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "徛丧"
},
{
"word": "徛孝"
}
],
"word": "居喪"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.