See 尊崇 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 尊崇 meaning in Chinese (5.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "尊崇"
},
"expansion": "尊崇",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "尊崇",
"2": "そんすう",
"gloss": ""
},
"expansion": "尊崇(そんすう) (sonsū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "존숭(尊崇)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 존숭(尊崇) (jonsung)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "尊崇",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "尊崇",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tôn sùng",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "尊崇"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tôn sùng (尊崇)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "尊崇",
"2": "そんすう",
"3": "존숭",
"4": "tôn sùng",
"5": "",
"6": "",
"h": "尊崇",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "尊崇",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "尊崇",
"v": "尊崇",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (尊崇):\n* → Japanese: 尊崇(そんすう) (sonsū)\n* → Korean: 존숭(尊崇) (jonsung)\n* → Vietnamese: tôn sùng (尊崇)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "そんすう",
"3": "존숭",
"4": "tôn sùng"
},
"expansion": "Sino-Xenic (尊崇):\n* → Japanese: 尊崇(そんすう) (sonsū)\n* → Korean: 존숭(尊崇) (jonsung)\n* → Vietnamese: tôn sùng (尊崇)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (尊崇):\n* → Japanese: 尊崇(そんすう) (sonsū)\n* → Korean: 존숭(尊崇) (jonsung)\n* → Vietnamese: tôn sùng (尊崇)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "尊崇",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "且割據江東，策之基兆也，而權尊崇未至，子止侯爵，於義儉矣。 [Literary Chinese, trad.]",
"text": "且割据江东，策之基兆也，而权尊崇未至，子止侯爵，于义俭矣。 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: Chen Shou, Records of the Three Kingdoms, circa 3ʳᵈ century CE\nQiě gējù Jiāngdōng, Cè zhī jīzhào yě, ér Quán zūnchóng wèi zhì, zǐ zhǐ hóujué, yú yì jiǎn yǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to worship; to revere; to venerate"
],
"id": "en-尊崇-zh-verb-UAb-0Quc",
"links": [
[
"worship",
"worship"
],
[
"revere",
"revere"
],
[
"venerate",
"venerate"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yínwèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "寅畏"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "尊存"
},
{
"roman": "zūnjìng",
"word": "尊敬"
},
{
"roman": "zūnzhòng",
"word": "尊重"
},
{
"word": "尚"
},
{
"roman": "chóngshàng",
"word": "崇尚"
},
{
"roman": "chóngbài",
"word": "崇拜"
},
{
"roman": "chóngjìng",
"word": "崇敬"
},
{
"roman": "tuīchóng",
"word": "推崇"
},
{
"roman": "dūnshàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "敦尚"
},
{
"roman": "jìng",
"word": "敬"
},
{
"roman": "jìng'ài",
"word": "敬愛"
},
{
"roman": "jìng'ài",
"word": "敬爱"
},
{
"roman": "jìngfú",
"word": "敬服"
},
{
"roman": "jìngwèi",
"word": "敬畏"
},
{
"roman": "jìngzhòng",
"word": "敬重"
},
{
"roman": "wèifú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "畏服"
},
{
"roman": "chéngzhōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "誠忠"
},
{
"roman": "chéngzhōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "诚忠"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zūnchóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄣ ㄔㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyun¹ sung⁴"
},
{
"zh-pron": "chun-chông"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zūnchóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zunchóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsun¹-chʻung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzwūn-chúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzuenchorng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзуньчун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czunʹčun"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyūn sùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzyn¹ sung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jun¹ sung⁴"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ sʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chun-chông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsun-tsông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zunzoong"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun³³ t͡sɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tswon dzrjuwng"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ sʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sun³³ t͡sɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ²³/"
}
],
"word": "尊崇"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "尊崇"
},
"expansion": "尊崇",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "尊崇",
"2": "そんすう",
"gloss": ""
},
"expansion": "尊崇(そんすう) (sonsū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "존숭(尊崇)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 존숭(尊崇) (jonsung)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "尊崇",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "尊崇",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tôn sùng",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "尊崇"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tôn sùng (尊崇)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "尊崇",
"2": "そんすう",
"3": "존숭",
"4": "tôn sùng",
"5": "",
"6": "",
"h": "尊崇",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "尊崇",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "尊崇",
"v": "尊崇",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (尊崇):\n* → Japanese: 尊崇(そんすう) (sonsū)\n* → Korean: 존숭(尊崇) (jonsung)\n* → Vietnamese: tôn sùng (尊崇)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "そんすう",
"3": "존숭",
"4": "tôn sùng"
},
"expansion": "Sino-Xenic (尊崇):\n* → Japanese: 尊崇(そんすう) (sonsū)\n* → Korean: 존숭(尊崇) (jonsung)\n* → Vietnamese: tôn sùng (尊崇)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (尊崇):\n* → Japanese: 尊崇(そんすう) (sonsū)\n* → Korean: 존숭(尊崇) (jonsung)\n* → Vietnamese: tôn sùng (尊崇)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "尊崇",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "且割據江東，策之基兆也，而權尊崇未至，子止侯爵，於義儉矣。 [Literary Chinese, trad.]",
"text": "且割据江东，策之基兆也，而权尊崇未至，子止侯爵，于义俭矣。 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: Chen Shou, Records of the Three Kingdoms, circa 3ʳᵈ century CE\nQiě gējù Jiāngdōng, Cè zhī jīzhào yě, ér Quán zūnchóng wèi zhì, zǐ zhǐ hóujué, yú yì jiǎn yǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to worship; to revere; to venerate"
],
"links": [
[
"worship",
"worship"
],
[
"revere",
"revere"
],
[
"venerate",
"venerate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zūnchóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄣ ㄔㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyun¹ sung⁴"
},
{
"zh-pron": "chun-chông"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zūnchóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zunchóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsun¹-chʻung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzwūn-chúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzuenchorng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзуньчун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czunʹčun"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyūn sùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzyn¹ sung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jun¹ sung⁴"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ sʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chun-chông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsun-tsông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zunzoong"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun³³ t͡sɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tswon dzrjuwng"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ sʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sun³³ t͡sɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yínwèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "寅畏"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "尊存"
},
{
"roman": "zūnjìng",
"word": "尊敬"
},
{
"roman": "zūnzhòng",
"word": "尊重"
},
{
"word": "尚"
},
{
"roman": "chóngshàng",
"word": "崇尚"
},
{
"roman": "chóngbài",
"word": "崇拜"
},
{
"roman": "chóngjìng",
"word": "崇敬"
},
{
"roman": "tuīchóng",
"word": "推崇"
},
{
"roman": "dūnshàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "敦尚"
},
{
"roman": "jìng",
"word": "敬"
},
{
"roman": "jìng'ài",
"word": "敬愛"
},
{
"roman": "jìng'ài",
"word": "敬爱"
},
{
"roman": "jìngfú",
"word": "敬服"
},
{
"roman": "jìngwèi",
"word": "敬畏"
},
{
"roman": "jìngzhòng",
"word": "敬重"
},
{
"roman": "wèifú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "畏服"
},
{
"roman": "chéngzhōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "誠忠"
},
{
"roman": "chéngzhōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "诚忠"
}
],
"word": "尊崇"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.