See 將來 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "將來"
},
"expansion": "將來",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "将%来",
"2": "しょう%らい",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "将(しょう)来(らい) (shōrai)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "장래(將來)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "將來",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 장래(將來) (jangnae)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tương lai",
"bor": "1",
"id": "將來",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "將來"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tương lai (將來)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "將來",
"2": "しょう%らい",
"3": "장래",
"4": "tương lai",
"5": "",
"6": "",
"h": "將來",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "將來",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "将%来",
"v": "將來",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (將來):\n* → Japanese: 将(しょう)来(らい) (shōrai)\n* → Korean: 장래(將來) (jangnae)\n* → Vietnamese: tương lai (將來)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しょう%らい",
"3": "장래",
"4": "tương lai",
"s": "将%来"
},
"expansion": "Sino-Xenic (將來):\n* → Japanese: 将(しょう)来(らい) (shōrai)\n* → Korean: 장래(將來) (jangnae)\n* → Vietnamese: tương lai (將來)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (將來):\n* → Japanese: 将(しょう)来(らい) (shōrai)\n* → Korean: 장래(將來) (jangnae)\n* → Vietnamese: tương lai (將來)"
}
],
"forms": [
{
"form": "将来",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "將來",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "(that which) will come",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jiāngláishí",
"word": "將來時"
},
{
"roman": "jiāngláishí",
"word": "将来时"
},
{
"roman": "jiānglái shízhì",
"word": "將來時制"
},
{
"roman": "jiānglái shízhì",
"word": "将来时制"
},
{
"roman": "jiānglái shítài",
"word": "將來時態"
},
{
"roman": "jiānglái shítài",
"word": "将来时态"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to look ahead to the future",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zhǎnwàng jiānglái",
"text": "展望將來",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to look ahead to the future",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zhǎnwàng jiānglái",
"text": "展望将来",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "a bright future",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "měihǎo de jiānglái",
"text": "美好的將來",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "a bright future",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "měihǎo de jiānglái",
"text": "美好的将来",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
37
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "Where do you want to go in the future?",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ jiānglái xiǎng qù nǎ?",
"text": "你將來想去哪？",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
37
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "Where do you want to go in the future?",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ jiānglái xiǎng qù nǎ?",
"text": "你将来想去哪？",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "in the near future",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zài bù yuǎn de jiānglái",
"text": "在不遠的將來",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "in the near future",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zài bù yuǎn de jiānglái",
"text": "在不远的将来",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
51,
57
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
44,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"english": "The only thing I'm worried about right now is your future.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ xiànzài wéiyī guàxīn de, jiùshì nǐmen de jiānglái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我現在唯一掛心的，就是你們的將來。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
51,
57
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
44,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"english": "The only thing I'm worried about right now is your future.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ xiànzài wéiyī guàxīn de, jiùshì nǐmen de jiānglái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我现在唯一挂心的，就是你们的将来。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"future"
],
"id": "en-將來-zh-noun-67Peij2a",
"links": [
[
"future",
"future"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "wèilái",
"word": "未來／未来"
},
{
"roman": "wèilái",
"word": "未來"
},
{
"roman": "wèilái",
"word": "未来"
}
],
"tags": [
"future"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiānglái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng¹ loi⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiông-lòi"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ziong^ˋ loi"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "ciŏng-lài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiong-lâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiang-lâi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziang¹ lai⁵"
},
{
"zh-pron": "¹cian-le"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiānglái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jianglái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chiang¹-lai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyāng-lái"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jianglai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзянлай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjanlaj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ laɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēung lòih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoeng¹ loi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêng¹ loi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵ lɔːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiông-lòi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiong^ˊ loi^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiong¹ loi²"
},
{
"ipa": "/t͡si̯oŋ²⁴ loi̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "ziong^ˋ loi"
},
{
"ipa": "/t͡sioŋ⁵³ loi⁵⁵/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "ciŏng-lài"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ ⁽ˡ⁻⁾nˡai⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiong-lâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cionglaai"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² lai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ lai²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ lai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ lai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiang-lâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cianglaai"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁴⁴⁻²² lai¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiang lâi"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³⁻²³ lai⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹cian-le"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "cian^平 le"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹jian-le"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiã⁵⁵ le²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjang loj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ laɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵ lɔːi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯oŋ²⁴ loi̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sioŋ⁵³ loi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ ⁽ˡ⁻⁾nˡai⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² lai²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ lai²³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ lai²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ lai²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁴⁴⁻²² lai¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³⁻²³ lai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiã⁵⁵ le²¹/"
}
],
"word": "將來"
}
{
"derived": [
{
"roman": "jiāngláishí",
"word": "將來時"
},
{
"roman": "jiāngláishí",
"word": "将来时"
},
{
"roman": "jiānglái shízhì",
"word": "將來時制"
},
{
"roman": "jiānglái shízhì",
"word": "将来时制"
},
{
"roman": "jiānglái shítài",
"word": "將來時態"
},
{
"roman": "jiānglái shítài",
"word": "将来时态"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "將來"
},
"expansion": "將來",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "将%来",
"2": "しょう%らい",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "将(しょう)来(らい) (shōrai)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "장래(將來)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "將來",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 장래(將來) (jangnae)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tương lai",
"bor": "1",
"id": "將來",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "將來"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tương lai (將來)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "將來",
"2": "しょう%らい",
"3": "장래",
"4": "tương lai",
"5": "",
"6": "",
"h": "將來",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "將來",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "将%来",
"v": "將來",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (將來):\n* → Japanese: 将(しょう)来(らい) (shōrai)\n* → Korean: 장래(將來) (jangnae)\n* → Vietnamese: tương lai (將來)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しょう%らい",
"3": "장래",
"4": "tương lai",
"s": "将%来"
},
"expansion": "Sino-Xenic (將來):\n* → Japanese: 将(しょう)来(らい) (shōrai)\n* → Korean: 장래(將來) (jangnae)\n* → Vietnamese: tương lai (將來)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (將來):\n* → Japanese: 将(しょう)来(らい) (shōrai)\n* → Korean: 장래(將來) (jangnae)\n* → Vietnamese: tương lai (將來)"
}
],
"forms": [
{
"form": "将来",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "將來",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "(that which) will come",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio pronunciation",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 來",
"Chinese terms spelled with 將",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with usage examples",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Time"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to look ahead to the future",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zhǎnwàng jiānglái",
"text": "展望將來",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to look ahead to the future",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zhǎnwàng jiānglái",
"text": "展望将来",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "a bright future",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "měihǎo de jiānglái",
"text": "美好的將來",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "a bright future",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "měihǎo de jiānglái",
"text": "美好的将来",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
37
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "Where do you want to go in the future?",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ jiānglái xiǎng qù nǎ?",
"text": "你將來想去哪？",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
37
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "Where do you want to go in the future?",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ jiānglái xiǎng qù nǎ?",
"text": "你将来想去哪？",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "in the near future",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zài bù yuǎn de jiānglái",
"text": "在不遠的將來",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "in the near future",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zài bù yuǎn de jiānglái",
"text": "在不远的将来",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
51,
57
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
44,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"english": "The only thing I'm worried about right now is your future.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ xiànzài wéiyī guàxīn de, jiùshì nǐmen de jiānglái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我現在唯一掛心的，就是你們的將來。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
51,
57
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
44,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"english": "The only thing I'm worried about right now is your future.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ xiànzài wéiyī guàxīn de, jiùshì nǐmen de jiānglái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我现在唯一挂心的，就是你们的将来。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"future"
],
"links": [
[
"future",
"future"
]
],
"tags": [
"future"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiānglái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng¹ loi⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiông-lòi"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ziong^ˋ loi"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "ciŏng-lài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiong-lâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiang-lâi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziang¹ lai⁵"
},
{
"zh-pron": "¹cian-le"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiānglái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jianglái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chiang¹-lai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyāng-lái"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jianglai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзянлай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjanlaj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ laɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēung lòih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoeng¹ loi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêng¹ loi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵ lɔːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiông-lòi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiong^ˊ loi^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiong¹ loi²"
},
{
"ipa": "/t͡si̯oŋ²⁴ loi̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "ziong^ˋ loi"
},
{
"ipa": "/t͡sioŋ⁵³ loi⁵⁵/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "ciŏng-lài"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ ⁽ˡ⁻⁾nˡai⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiong-lâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cionglaai"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² lai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ lai²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ lai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ lai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiang-lâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cianglaai"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁴⁴⁻²² lai¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiang lâi"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³⁻²³ lai⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹cian-le"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "cian^平 le"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹jian-le"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiã⁵⁵ le²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjang loj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ laɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵ lɔːi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯oŋ²⁴ loi̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sioŋ⁵³ loi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ ⁽ˡ⁻⁾nˡai⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² lai²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ lai²³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ lai²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ lai²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁴⁴⁻²² lai¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³⁻²³ lai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiã⁵⁵ le²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wèilái",
"word": "未來／未来"
},
{
"roman": "wèilái",
"word": "未來"
},
{
"roman": "wèilái",
"word": "未来"
}
],
"word": "將來"
}
Download raw JSONL data for 將來 meaning in Chinese (10.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"將來"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "將來",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"將來"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "將來",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.