See 射爆 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Coined and popularized by a popular video game streamer in 2016, became a meme word on Chinese-language Internet thereafter.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "射爆",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 13 13 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 16 15 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "—\"Oouso-sensei’s newest doujinshi is truly splendid, I’m gonna jizz in my pants just from looking at the cover!\" —\"Watch your loads.\"",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "- “Dàxū lǎoshī de xīn běnzi zhēnshì tài bàng le, guāng shì kàn fēngmiàn wǒ jiùyào shèbào le!” - “Zhùyì shēntǐ.”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "—「大噓老師的新本子真是太棒了，光是看封面我就要射爆了！」—「注意身體。」",
"type": "example"
},
{
"english": "—\"Oouso-sensei’s newest doujinshi is truly splendid, I’m gonna jizz in my pants just from looking at the cover!\" —\"Watch your loads.\"",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "- “Dàxū lǎoshī de xīn běnzi zhēnshì tài bàng le, guāng shì kàn fēngmiàn wǒ jiùyào shèbào le!” - “Zhùyì shēntǐ.”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "—「大嘘老师的新本子真是太棒了，光是看封面我就要射爆了！」—「注意身体。」",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cum; to ejaculate explosively"
],
"id": "en-射爆-zh-verb-~Z9nv-rK",
"links": [
[
"ACG",
"ACG"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"cum",
"cum"
],
[
"ejaculate",
"ejaculate"
],
[
"explosively",
"explosively"
]
],
"raw_glosses": [
"(ACG, neologism, humorous, Internet slang) to cum; to ejaculate explosively"
],
"synonyms": [
{
"roman": "shèbǎo",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "社保"
}
],
"tags": [
"Internet",
"humorous",
"neologism"
],
"topics": [
"ACG",
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shèbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "se⁶ baau³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shèbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shèbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shê⁴-pao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shè-bàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shehbaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэбао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛbao"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seh baau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "se⁶ baau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sé⁶ bao³"
},
{
"ipa": "/sɛː²² paːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɛː²² paːu̯³³/"
}
],
"word": "射爆"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "Coined and popularized by a popular video game streamer in 2016, became a meme word on Chinese-language Internet thereafter.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "射爆",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese fandom slang",
"Chinese humorous terms",
"Chinese internet slang",
"Chinese lemmas",
"Chinese neologisms",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 射",
"Chinese terms spelled with 爆",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "—\"Oouso-sensei’s newest doujinshi is truly splendid, I’m gonna jizz in my pants just from looking at the cover!\" —\"Watch your loads.\"",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "- “Dàxū lǎoshī de xīn běnzi zhēnshì tài bàng le, guāng shì kàn fēngmiàn wǒ jiùyào shèbào le!” - “Zhùyì shēntǐ.”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "—「大噓老師的新本子真是太棒了，光是看封面我就要射爆了！」—「注意身體。」",
"type": "example"
},
{
"english": "—\"Oouso-sensei’s newest doujinshi is truly splendid, I’m gonna jizz in my pants just from looking at the cover!\" —\"Watch your loads.\"",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "- “Dàxū lǎoshī de xīn běnzi zhēnshì tài bàng le, guāng shì kàn fēngmiàn wǒ jiùyào shèbào le!” - “Zhùyì shēntǐ.”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "—「大嘘老师的新本子真是太棒了，光是看封面我就要射爆了！」—「注意身体。」",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cum; to ejaculate explosively"
],
"links": [
[
"ACG",
"ACG"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"cum",
"cum"
],
[
"ejaculate",
"ejaculate"
],
[
"explosively",
"explosively"
]
],
"raw_glosses": [
"(ACG, neologism, humorous, Internet slang) to cum; to ejaculate explosively"
],
"tags": [
"Internet",
"humorous",
"neologism"
],
"topics": [
"ACG",
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shèbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "se⁶ baau³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shèbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shèbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shê⁴-pao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shè-bàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shehbaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэбао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛbao"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seh baau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "se⁶ baau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sé⁶ bao³"
},
{
"ipa": "/sɛː²² paːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɛː²² paːu̯³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shèbǎo",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "社保"
}
],
"word": "射爆"
}
Download raw JSONL data for 射爆 meaning in Chinese (3.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"射爆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "射爆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"射爆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "射爆",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.